{
  "cloud_maintenance_message": {
    "we_are_working_on_this_if_you_need_immediate_assistance": "Lucrăm la asta. Dacă aveți nevoie de asistență imediată,",
    "reach_out_to_us": "contactați-ne",
    "otherwise_try_refreshing_the_page_occasionally_or_visit_our": "Altfel, încercați să reîmprospătați pagina din când în când sau vizitați",
    "status_page": "pagina noastră de stare"
  },
  "submit": "Trimite",
  "cancel": "Anulează",
  "loading": "Se încarcă",
  "error": "Eroare",
  "success": "Succes",
  "warning": "Avertisment",
  "info": "Informații",
  "close": "Închide",
  "yes": "Da",
  "no": "Nu",
  "ok": "OK",
  "name": "Nume",
  "unknown_user": "Utilizator necunoscut",
  "description": "Descriere",
  "search": "Caută",
  "add_member": "Adaugă membru",
  "adding_members": "Se adaugă membri",
  "remove_member": "Elimină membru",
  "add_members": "Adaugă membri",
  "adding_member": "Se adaugă membru",
  "remove_members": "Elimină membri",
  "add": "Adaugă",
  "adding": "Se adaugă",
  "remove": "Elimină",
  "add_new": "Adaugă nou",
  "remove_selected": "Elimină selecția",
  "first_name": "Prenume",
  "last_name": "Nume de familie",
  "email": "Email",
  "display_name": "Nume afișat",
  "role": "Rol",
  "timezone": "Fus orar",
  "avatar": "Imagine de profil",
  "cover_image": "Copertă",
  "password": "Parolă",
  "change_cover": "Schimbă coperta",
  "language": "Limbă",
  "saving": "Se salvează",
  "save_changes": "Salvează modificările",
  "deactivate_account": "Dezactivează contul",
  "deactivate_account_description": "Când dezactivezi un cont, toate datele și activitățile din acel cont vor fi șterse permanent și nu pot fi recuperate.",
  "profile_settings": "Setări profil",
  "your_account": "Contul tău",
  "security": "Securitate",
  "activity": "Activitate",
  "activity_empty_state": {
    "no_activity": "Nicio activitate încă",
    "no_transitions": "Nicio tranziție încă",
    "no_comments": "Niciun comentariu încă",
    "no_worklogs": "Niciun jurnal de lucru încă",
    "no_history": "Niciun istoric încă"
  },
  "preferences": "Preferințe",
  "language_and_time": "Limbă și oră",
  "notifications": "Notificări",
  "workspaces": "Spații de lucru",
  "create_workspace": "Creează spațiu de lucru",
  "invitations": "Invitații",
  "summary": "Rezumat",
  "assigned": "Responsabil",
  "created": "Creat",
  "subscribed": "Abonat",
  "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "Nu ai permisiunea de a accesa această pagină.",
  "something_went_wrong_please_try_again": "Ceva nu a funcționat. Te rugăm să încerci din nou.",
  "load_more": "Încarcă mai mult",
  "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "Selectați sau personalizați schema de culori a interfeței dvs.",
  "timezone_setting": "Setarea actuală a fusului orar.",
  "language_setting": "Alege limba folosită în interfața utilizatorului.",
  "settings_moved_to_preferences": "Setările pentru fus orar și limbă au fost mutate în preferințe.",
  "go_to_preferences": "Mergi la preferințe",
  "select_the_cursor_motion_style_that_feels_right_for_you": "Selectați stilul de mișcare al cursorului care vi se potrivește.",
  "theme": "Temă",
  "smooth_cursor": "Cursor lin",
  "system_preference": "Preferință sistem",
  "light": "Luminos",
  "dark": "Întunecat",
  "light_contrast": "Luminos - contrast ridicat",
  "dark_contrast": "Întunecat - contrast ridicat",
  "custom": "Temă personalizată",
  "select_your_theme": "Selectează tema",
  "customize_your_theme": "Personalizează tema",
  "background_color": "Culoare fundal",
  "text_color": "Culoare text",
  "primary_color": "Culoare principală (temă)",
  "sidebar_background_color": "Culoare fundal bară laterală",
  "sidebar_text_color": "Culoare text bară laterală",
  "set_theme": "Setează tema",
  "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "Introdu un cod hexadecimal valid de 6 caractere",
  "background_color_is_required": "Culoarea de fundal este obligatorie",
  "text_color_is_required": "Culoarea textului este obligatorie",
  "primary_color_is_required": "Culoarea principală este obligatorie",
  "sidebar_background_color_is_required": "Culoarea de fundal a barei laterale este obligatorie",
  "sidebar_text_color_is_required": "Culoarea textului din bara laterală este obligatorie",
  "updating_theme": "Se actualizează tema",
  "theme_updated_successfully": "Tema a fost actualizată cu succes",
  "failed_to_update_the_theme": "Eroare la actualizarea temei",
  "email_notifications": "Notificări prin email",
  "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "Rămâi la curent cu activitățile la care ești abonat. Activează această opțiune pentru a primi notificări.",
  "email_notification_setting_updated_successfully": "Setarea notificărilor prin email a fost actualizată cu succes",
  "failed_to_update_email_notification_setting": "Eroare la actualizarea setării notificărilor prin email",
  "notify_me_when": "Notifică-mă când",
  "property_changes": "Se modifică proprietățile",
  "property_changes_description": "Notifică-mă când proprietăți precum responsabilii, prioritatea, estimările sau altele se modifică.",
  "state_change": "Se schimbă starea",
  "state_change_description": "Notifică-mă când activitățile trec într-o stare diferită",
  "issue_completed": "Activitate finalizată",
  "issue_completed_description": "Notifică-mă doar când o activitate este finalizată",
  "comments": "Comentarii",
  "comments_description": "Notifică-mă când cineva lasă un comentariu la o activitate",
  "mentions": "Mențiuni",
  "mentions_description": "Notifică-mă doar când cineva mă menționează în comentarii sau descriere",
  "old_password": "Parolă veche",
  "general_settings": "Setări generale",
  "sign_out": "Deconectează-te",
  "signing_out": "Se deconectează",
  "active_cycles": "Cicluri active",
  "active_cycles_description": "Monitorizează ciclurile din proiecte, urmărește activitățile prioritare și focalizează-te pe ciclurile care necesită atenție.",
  "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "Instantanee la cerere ale tuturor ciclurilor tale",
  "upgrade": "Treci la o versiune superioră",
  "10000_feet_view": "Vedere de ansamblu asupra tuturor ciclurilor active.",
  "10000_feet_view_description": "Vezi în ansamblu și simultan toate ciclurile active din proiectele tale, fără a naviga individual la fiecare ciclu.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle": "Obține un instantaneu al fiecărui ciclu activ.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "Urmărește statisticile generale pentru toate ciclurile active, vezi progresul și estimează volumul de muncă în raport cu termenele limită.",
  "compare_burndowns": "Compară graficele de finalizare a activităților ",
  "compare_burndowns_description": "Monitorizează performanța echipelor tale, analizând graficul de finalizare a activităților ale fiecărui ciclu.",
  "quickly_see_make_or_break_issues": "Vezi rapid activitățile critice.",
  "quickly_see_make_or_break_issues_description": "Previzualizează activitățile prioritare pentru fiecare ciclu în funcție de termene. Vizualizează-le pe toate dintr-un singur click.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention": "Concentrează-te pe ciclurile care necesită atenție.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "Analizează starea oricărui ciclu care nu corespunde așteptărilor, dintr-un singur click.",
  "stay_ahead_of_blockers": "Anticipează blocajele.",
  "stay_ahead_of_blockers_description": "Identifică provocările între proiecte și vezi dependențele între cicluri care altfel nu sunt evidente.",
  "analytics": "Statistici",
  "workspace_invites": "Invitațiile din spațiul de lucru",
  "enter_god_mode": "Activează modul Dumnezeu",
  "workspace_logo": "Sigla spațiului de lucru",
  "new_issue": "Activitate nouă",
  "your_work": "Munca ta",
  "drafts": "Schițe",
  "projects": "Proiecte",
  "views": "Perspective",
  "archives": "Arhive",
  "settings": "Setări",
  "failed_to_move_favorite": "Nu s-a putut muta favorita",
  "favorites": "Favorite",
  "no_favorites_yet": "Nicio favorită încă",
  "create_folder": "Creează dosar",
  "new_folder": "Dosar nou",
  "favorite_updated_successfully": "Favorita a fost actualizată cu succes",
  "favorite_created_successfully": "Favorita a fost creată cu succes",
  "folder_already_exists": "Dosarul există deja",
  "folder_name_cannot_be_empty": "Numele dosarului nu poate fi gol",
  "something_went_wrong": "Ceva nu a funcționat",
  "failed_to_reorder_favorite": "Nu s-a putut reordona favorita",
  "favorite_removed_successfully": "Favorita a fost eliminată cu succes",
  "failed_to_create_favorite": "Nu s-a putut crea favorita",
  "failed_to_rename_favorite": "Nu s-a putut redenumi favorita",
  "project_link_copied_to_clipboard": "Link-ul proiectului a fost copiat în memoria temporară",
  "link_copied": "Link copiat",
  "add_project": "Adaugă proiect",
  "create_project": "Creează proiect",
  "failed_to_remove_project_from_favorites": "Nu s-a putut elimina proiectul din favorite. Încearcă din nou.",
  "project_created_successfully": "Proiect creat cu succes",
  "project_created_successfully_description": "Proiect creat cu succes. Poți începe să adaugi activități în el.",
  "project_name_already_taken": "Numele proiectului este deja folosit.",
  "project_name_cannot_contain_special_characters": "Numele proiectului nu poate conține caractere speciale.",
  "project_identifier_already_taken": "Identificatorul proiectului este deja folosit.",
  "project_cover_image_alt": "Coperta proiectului",
  "name_is_required": "Numele este obligatoriu",
  "title_should_be_less_than_255_characters": "Titlul trebuie să conțină mai puțin de 255 de caractere",
  "project_name": "Numele proiectului",
  "project_id_must_be_at_least_1_character": "ID-ul proiectului trebuie să conțină cel puțin 1 caracter",
  "project_id_must_be_at_most_5_characters": "ID-ul proiectului trebuie să conțină cel mult 5 caractere",
  "project_id": "ID-ul Proiectului",
  "project_id_tooltip_content": "Te ajută să identifici unic activitățile din proiect. Maxim 50 caractere.",
  "description_placeholder": "Descriere",
  "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "Sunt permise doar caractere alfanumerice și non-latine.",
  "project_id_is_required": "ID-ul proiectului este obligatoriu",
  "project_id_allowed_char": "Sunt permise doar caractere alfanumerice și non-latine.",
  "project_id_min_char": "ID-ul proiectului trebuie să aibă cel puțin 1 caracter",
  "project_id_max_char": "ID-ul proiectului trebuie să aibă cel mult {max} caractere",
  "project_description_placeholder": "Introdu descrierea proiectului",
  "select_network": "Selectează rețeaua",
  "lead": "Lider",
  "date_range": "Interval de date",
  "private": "Privat",
  "public": "Public",
  "accessible_only_by_invite": "Accesibil doar prin invitație",
  "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "Oricine din spațiul de lucru, cu excepția celor de tip Invitat, se poate alătura",
  "creating": "Se creează",
  "creating_project": "Se creează proiectul",
  "adding_project_to_favorites": "Se adaugă proiectul la favorite",
  "project_added_to_favorites": "Proiectul a fost adăugat la favorite",
  "couldnt_add_the_project_to_favorites": "Nu s-a putut adăuga proiectul la favorite. Încearcă din nou.",
  "removing_project_from_favorites": "Se elimină proiectul din favorite",
  "project_removed_from_favorites": "Proiectul a fost eliminat din favorite",
  "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "Nu s-a putut elimina proiectul din favorite. Încearcă din nou.",
  "add_to_favorites": "Adaugă la favorite",
  "remove_from_favorites": "Elimină din favorite",
  "publish_project": "Publică proiectul",
  "publish": "Publică",
  "copy_link": "Copiază link-ul",
  "leave_project": "Părăsește proiectul",
  "join_the_project_to_rearrange": "Alătură-te proiectului pentru a rearanja",
  "drag_to_rearrange": "Trage pentru a rearanja",
  "congrats": "Felicitări!",
  "open_project": "Deschide proiectul",
  "issues": "Activități",
  "cycles": "Cicluri",
  "modules": "Module",
  "pages": "Documentație",
  "intake": "Cereri",
  "renew": "Reînnoiește",
  "preview": "Previzualizare",
  "time_tracking": "Monitorizare timp",
  "work_management": "Gestionare muncă",
  "projects_and_issues": "Proiecte și activități",
  "projects_and_issues_description": "Activează sau dezactivează aceste opțiuni pentru proiect.",
  "cycles_description": "Stabilește perioade de timp pentru fiecare proiect și ajustează-le după cum este necesar. Un ciclu poate dura 2 săptămâni, următorul 1 săptămână.",
  "modules_description": "Organizează munca în sub-proiecte cu lideri și responsabili dedicați.",
  "views_description": "Salvează sortările, filtrele și opțiunile de afișare personalizate sau distribuie-le echipei tale.",
  "pages_description": "Creează și editează conținut liber: note, documente, orice.",
  "intake_description": "Permite utilizatorilor care nu sunt membri să trimită erori, feedback și sugestii fără a perturba fluxul de lucru.",
  "time_tracking_description": "Înregistrează timpul petrecut pe activități și proiecte.",
  "work_management_description": "Gestionează-ți munca și proiectele cu ușurință.",
  "documentation": "Documentație",
  "message_support": "Trimite mesaj la suport",
  "contact_sales": "Contactează vânzările",
  "hyper_mode": "Mod Hyper",
  "keyboard_shortcuts": "Scurtături tastatură",
  "whats_new": "Ce e nou?",
  "version": "Versiune",
  "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "Avem probleme în a prelua actualizările.",
  "our_changelogs": "jurnalele noastre de modificări",
  "for_the_latest_updates": "pentru cele mai recente actualizări.",
  "please_visit": "Te rugăm să vizitezi",
  "docs": "Documentație",
  "full_changelog": "Jurnal complet al modificărilor",
  "support": "Suport",
  "forum": "Forum",
  "powered_by_plane_pages": "Oferit de BuzzwareTech Documentație",
  "please_select_at_least_one_invitation": "Te rugăm să selectezi cel puțin o invitație.",
  "please_select_at_least_one_invitation_description": "Te rugăm să selectezi cel puțin o invitație pentru a te alătura spațiului de lucru.",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "Se pare că cineva te-a invitat să te alături unui spațiu de lucru",
  "join_a_workspace": "Alătură-te unui spațiu de lucru",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "Se pare că cineva te-a invitat să te alături unui spațiu de lucru",
  "join_a_workspace_description": "Alătură-te unui spațiu de lucru",
  "accept_and_join": "Acceptă și alătură-te",
  "go_home": "Mergi la început",
  "no_pending_invites": "Nicio invitație în așteptare",
  "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "Aici vei vedea dacă cineva te-a invitat într-un spațiu de lucru",
  "back_to_home": "Înapoi la început",
  "workspace_name": "nume-spațiu-de-lucru",
  "deactivate_your_account": "Dezactivează-ți contul",
  "deactivate_your_account_description": "Odată dezactivat, nu vei mai putea primi activități sau fi taxat pentru spațiul tău de lucru. Pentru a-ți reactiva contul, vei avea nevoie de o invitație către un spațiu de lucru la această adresă de email.",
  "deactivating": "Se dezactivează",
  "confirm": "Confirmă",
  "confirming": "Se confirmă",
  "draft_created": "Schiță creată",
  "issue_created_successfully": "Activitate creată cu succes",
  "draft_creation_failed": "Crearea schiței a eșuat",
  "issue_creation_failed": "Crearea activității a eșuat",
  "draft_issue": "Schiță activitate",
  "issue_updated_successfully": "Activitate actualizată cu succes",
  "issue_could_not_be_updated": "Activitatea nu a putut fi actualizată",
  "create_a_draft": "Creează o schiță",
  "save_to_drafts": "Salvează în schițe",
  "save": "Salvează",
  "update": "Actualizează",
  "updating": "Se actualizează",
  "create_new_issue": "Creează activate nouă",
  "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "Editorul nu este pregătit să renunțe la modificări",
  "failed_to_move_issue_to_project": "Nu s-a putut muta activitatea în proiect",
  "create_more": "Creează mai multe",
  "add_to_project": "Adaugă la proiect",
  "discard": "Renunță",
  "duplicate_issue_found": "Activitate duplicată găsită",
  "duplicate_issues_found": "Activități duplicate găsite",
  "no_matching_results": "Nu există rezultate potrivite",
  "title_is_required": "Titlul este obligatoriu",
  "title": "Titlu",
  "state": "Stare",
  "transition": "Tranziție",
  "history": "Istoric",
  "priority": "Prioritate",
  "none": "Niciuna",
  "urgent": "Urgentă",
  "high": "Importantă",
  "medium": "Medie",
  "low": "Scăzută",
  "members": "Membri",
  "assignee": "Responsabil",
  "assignees": "Responsabili",
  "subscriber": "{count, plural, one{# Abonat} few{# Abonați} other{# Abonați}}",
  "you": "Tu",
  "labels": "Etichete",
  "create_new_label": "Creează etichetă nouă",
  "label_name": "Nume etichetă",
  "failed_to_create_label": "Nu s-a putut crea eticheta. Vă rugăm să încercați din nou.",
  "start_date": "Data de început",
  "end_date": "Data de sfârșit",
  "due_date": "Data limită",
  "target_date": "Data țintă",
  "estimate": "Estimare",
  "change_parent_issue": "Schimbă activitatea părinte",
  "remove_parent_issue": "Elimină activitatea părinte",
  "add_parent": "Adaugă părinte",
  "loading_members": "Se încarcă membrii",
  "view_link_copied_to_clipboard": "Link-ul de perspectivă a fost copiat în memoria temporară.",
  "required": "Obligatoriu",
  "optional": "Opțional",
  "Cancel": "Anulează",
  "edit": "Editează",
  "archive": "Arhivează",
  "restore": "Restaurează",
  "open_in_new_tab": "Deschide într-un nou tab",
  "delete": "Șterge",
  "deleting": "Se șterge",
  "make_a_copy": "Creează o copie",
  "move_to_project": "Mută în proiect",
  "good": "Bună",
  "morning": "dimineața",
  "afternoon": "după-amiaza",
  "evening": "seara",
  "show_all": "Arată tot",
  "show_less": "Arată mai puțin",
  "no_data_yet": "Nicio dată încă",
  "syncing": "Se sincronizează",
  "add_work_item": "Adaugă activitate",
  "advanced_description_placeholder": "Apasă '/' pentru comenzi",
  "create_work_item": "Creează activitate",
  "attachments": "Atașamente",
  "declining": "Se refuză",
  "declined": "Refuzat",
  "decline": "Refuză",
  "unassigned": "Fără responsabil",
  "work_items": "Activități",
  "add_link": "Adaugă link",
  "points": "Puncte",
  "no_assignee": "Fără responsabil",
  "no_assignees_yet": "Niciun responsabil încă",
  "no_labels_yet": "Nicio etichetă încă",
  "ideal": "Ideal",
  "current": "Curent",
  "no_matching_members": "Niciun membru potrivit",
  "leaving": "Se părăsește",
  "removing": "Se elimină",
  "leave": "Părăsește",
  "refresh": "Reîncarcă",
  "refreshing": "Se reîncarcă",
  "refresh_status": "Reîncarcă statusul",
  "prev": "Înapoi",
  "next": "Înainte",
  "re_generating": "Se regenerează",
  "re_generate": "Regenerează",
  "re_generate_key": "Regenerează cheia",
  "export": "Exportă",
  "member": "{count, plural, one{# membru} other{# membri}}",
  "new_password_must_be_different_from_old_password": "Parola nouă trebuie să fie diferită de parola veche",
  "edited": "editat",
  "bot": "Bot",
  "settings_description": "Gestionează preferințele contului, spațiului de lucru și proiectelor tale într-un singur loc. Comută între file pentru a configura cu ușurință.",
  "back_to_workspace": "Înapoi la spațiul de lucru",
  "upgrade_request": "Solicitați administratorului spațiului de lucru să facă upgrade.",
  "copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard",
  "copied_to_clipboard_description": "URL-ul a fost copiat cu succes în clipboard",
  "toast": {
    "success": "Succes!",
    "error": "Eroare!"
  },
  "links": {
    "toasts": {
      "created": {
        "title": "Link creat",
        "message": "Link-ul a fost creat cu succes"
      },
      "not_created": {
        "title": "Link-ul nu a fost creat",
        "message": "Link-ul nu a putut fi creat"
      },
      "updated": {
        "title": "Link actualizat",
        "message": "Link-ul a fost actualizat cu succes"
      },
      "not_updated": {
        "title": "Link-ul nu a fost actualizat",
        "message": "Link-ul nu a putut fi actualizat"
      },
      "removed": {
        "title": "Link eliminat",
        "message": "Link-ul a fost eliminat cu succes"
      },
      "not_removed": {
        "title": "Link-ul nu a fost eliminat",
        "message": "Link-ul nu a putut fi eliminat"
      }
    }
  },
  "link": {
    "modal": {
      "url": {
        "text": "URL",
        "required": "URL-ul nu este valid",
        "placeholder": "Tastează sau lipește un URL"
      },
      "title": {
        "text": "Titlu afișat",
        "placeholder": "Cum vrei să se vadă acest link"
      }
    }
  },
  "common": {
    "all": "Toate",
    "no_items_in_this_group": "Nu există elemente în acest grup",
    "drop_here_to_move": "Eliberează aici pentru a muta",
    "states": "Stări",
    "state": "Stare",
    "state_groups": "Grupuri de stări",
    "state_group": "Grup de stare",
    "priorities": "Priorități",
    "priority": "Prioritate",
    "team_project": "Proiect de echipă",
    "project": "Proiect",
    "cycle": "Ciclu",
    "cycles": "Cicluri",
    "module": "Modul",
    "modules": "Module",
    "labels": "Etichete",
    "label": "Etichetă",
    "admins": "Administratori",
    "users": "Utilizatori",
    "guests": "Invitați",
    "assignees": "Responsabili",
    "assignee": "Responsabil",
    "created_by": "Creat de",
    "none": "Niciuna",
    "link": "Link",
    "estimates": "Estimări",
    "estimate": "Estimare",
    "created_at": "Creat la",
    "updated_at": "Actualizat la",
    "completed_at": "Finalizat la",
    "layout": "Aspect",
    "filters": "Filtre",
    "display": "Afișare",
    "load_more": "Încarcă mai mult",
    "activity": "Activitate",
    "analytics": "Analitice",
    "dates": "Date",
    "success": "Succes!",
    "something_went_wrong": "Ceva a mers greșit",
    "error": {
      "label": "Eroare!",
      "message": "A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou."
    },
    "group_by": "Grupează după",
    "epic": "Sarcină majoră",
    "epics": "Epice",
    "work_item": "Activitate",
    "work_items": "Activități",
    "sub_work_item": "Sub-activitate",
    "views": "Perspective",
    "pages": "Documentație",
    "add": "Adaugă",
    "warning": "Avertisment",
    "updating": "Se actualizează",
    "adding": "Se adaugă",
    "update": "Actualizează",
    "creating": "Se creează",
    "create": "Creează",
    "cancel": "Anulează",
    "description": "Descriere",
    "title": "Titlu",
    "attachment": "Atașament",
    "general": "General",
    "features": "Funcționalități",
    "automation": "Automatizare",
    "project_name": "Nume proiect",
    "project_id": "ID Proiect",
    "project_timezone": "Fus orar proiect",
    "created_on": "Creat la",
    "updated_on": "Actualizat la",
    "completed_on": "Completed on",
    "update_project": "Actualizează proiectul",
    "identifier_already_exists": "Identificatorul există deja",
    "add_more": "Adaugă mai mult",
    "defaults": "Implicit",
    "add_label": "Adaugă etichetă",
    "customize_time_range": "Personalizează intervalul de timp",
    "loading": "Se încarcă",
    "attachments": "Atașamente",
    "property": "Proprietate",
    "properties": "Proprietăți",
    "parent": "Părinte",
    "page": "Document",
    "remove": "Elimină",
    "archiving": "Se arhivează",
    "archive": "Arhivează",
    "access": {
      "public": "Public",
      "private": "Privat"
    },
    "done": "Gata",
    "sub_work_items": "Sub-activități",
    "comment": "Comentariu",
    "workspace_level": "La nivel de spațiu de lucru",
    "order_by": {
      "label": "Ordonează după",
      "manual": "Manual - Rang",
      "last_created": "Ultima creată",
      "last_updated": "Ultima actualizată",
      "start_date": "Data de început",
      "due_date": "Data limită",
      "asc": "Crescător",
      "desc": "Descrescător",
      "updated_on": "Actualizat la"
    },
    "sort": {
      "asc": "Crescător",
      "desc": "Descrescător",
      "created_on": "Creată la",
      "updated_on": "Actualizată la"
    },
    "comments": "Comentarii",
    "updates": "Actualizări",
    "additional_updates": "Actualizări suplimentare",
    "clear_all": "Șterge tot",
    "copied": "Copiat!",
    "link_copied": "Link copiat!",
    "link_copied_to_clipboard": "Link-ul a fost copiat în memoria temporară",
    "copied_to_clipboard": "Link-ul activității copiat în memoria temporară",
    "branch_name_copied_to_clipboard": "Nume de ramură copiat în memoria temporară",
    "is_copied_to_clipboard": "Activitatea a fost copiată în memoria temporară",
    "no_links_added_yet": "Niciun link adăugat încă",
    "add_link": "Adaugă link",
    "links": "Linkuri",
    "go_to_workspace": "Mergi la spațiul de lucru",
    "progress": "Progres",
    "optional": "Opțional",
    "join": "Alătură-te",
    "go_back": "Înapoi",
    "continue": "Continuă",
    "resend": "Retrimite",
    "relations": "Relații",
    "dependencies": "Dependențe",
    "errors": {
      "default": {
        "title": "Eroare!",
        "message": "Ceva a funcționat greșit. Te rugăm să încerci din nou."
      },
      "required": "Acest câmp este obligatoriu",
      "entity_required": "{entity} este obligatoriu",
      "restricted_entity": "{entity} este restricționat"
    },
    "update_link": "Actualizează link-ul",
    "attach": "Atașează",
    "create_new": "Creează nou",
    "add_existing": "Adaugă existent",
    "type_or_paste_a_url": "Tastează sau lipește un URL",
    "url_is_invalid": "URL-ul nu este valid",
    "display_title": "Titlu afișat",
    "link_title_placeholder": "Cum vrei să se vadă acest link",
    "url": "URL",
    "side_peek": "Previzualizare laterală",
    "modal": "Fereastră modală",
    "full_screen": "Ecran complet",
    "close_peek_view": "Închide previzualizarea",
    "toggle_peek_view_layout": "Comută aspectul previzualizării",
    "options": "Opțiuni",
    "duration": "Durată",
    "today": "Astăzi",
    "week": "Săptămână",
    "month": "Lună",
    "quarter": "Trimestru",
    "press_for_commands": "Apasă '/' pentru comenzi",
    "click_to_add_description": "Apasă pentru a adăuga descriere",
    "on_track": "Pe drumul cel bun",
    "off_track": "În afara traiectoriei",
    "at_risk": "În pericol",
    "timeline": "Cronologie",
    "completion": "Finalizare",
    "upcoming": "Viitor",
    "completed": "Finalizat",
    "in_progress": "În desfășurare",
    "planned": "Planificat",
    "paused": "Pauzat",
    "search": {
      "label": "Caută",
      "placeholder": "Tastează pentru a căuta",
      "no_matches_found": "Nu s-au găsit rezultate",
      "no_matching_results": "Nicio potrivire găsită",
      "min_chars": "Tastează cel puțin {count} caractere pentru a căuta",
      "error": "Eroare la preluarea rezultatelor căutării",
      "no_results": {
        "title": "Nicio potrivire găsită",
        "description": "Elimină criteriile de căutare pentru a vedea toate rezultatele"
      }
    },
    "actions": {
      "edit": "Editează",
      "make_a_copy": "Fă o copie",
      "open_in_new_tab": "Deschide într-un nou tab",
      "copy_link": "Copiază link-ul",
      "copy_branch_name": "Copiază numele ramurii",
      "archive": "Arhivează",
      "restore": "Restaurează",
      "delete": "Șterge",
      "remove_relation": "Elimină relația",
      "subscribe": "Abonează-te",
      "unsubscribe": "Dezabonează-te",
      "clear_sorting": "Șterge sortarea",
      "show_weekends": "Arată sfârșiturile de săptămână",
      "enable": "Activează",
      "disable": "Dezactivează",
      "copy_markdown": "Copiază markdown",
      "reply": "Răspunde"
    },
    "name": "Nume",
    "discard": "Renunță",
    "confirm": "Confirmă",
    "confirming": "Se confirmă",
    "read_the_docs": "Citește documentația",
    "default": "Implicit",
    "active": "Activ",
    "enabled": "Activat",
    "disabled": "Dezactivat",
    "mandate": "Împuternicire",
    "mandatory": "Obligatoriu",
    "global": "Global",
    "yes": "Da",
    "no": "Nu",
    "please_wait": "Te rog așteaptă",
    "enabling": "Se activează",
    "disabling": "Se dezactivează",
    "beta": "Testare",
    "or": "sau",
    "next": "Înainte",
    "back": "Înapoi",
    "retry": "Reîncearcă",
    "cancelling": "Se anulează",
    "configuring": "Se configurează",
    "clear": "Șterge",
    "import": "Importă",
    "connect": "Conectează",
    "authorizing": "Se autorizează",
    "processing": "Se procesează",
    "no_data_available": "Nicio dată disponibilă",
    "from": "de la {name}",
    "authenticated": "Autentificat",
    "select": "Selectează",
    "upgrade": "Treci la o versiune superioră",
    "add_seats": "Adaugă locuri",
    "projects": "Proiecte",
    "workspace": "Spațiu de lucru",
    "workspaces": "Spații de lucru",
    "team": "Echipă",
    "teams": "Echipe",
    "entity": "Entitate",
    "entities": "Entități",
    "task": "Sarcină",
    "tasks": "Sarcini",
    "section": "Secțiune",
    "sections": "Secțiuni",
    "edit": "Editează",
    "connecting": "Se conectează",
    "connected": "Conectat",
    "disconnect": "Deconectează",
    "disconnecting": "Se deconectează",
    "installing": "Se instalează",
    "install": "Instalează",
    "reset": "Resetează",
    "live": "Live",
    "change_history": "Istoric modificări",
    "coming_soon": "În curând",
    "member": "Membru",
    "members": "Membri",
    "you": "Tu",
    "upgrade_cta": {
      "higher_subscription": "Treci la un abonament superior",
      "talk_to_sales": "Discută cu vânzările"
    },
    "category": "Categorie",
    "categories": "Categorii",
    "saving": "Se salvează",
    "save_changes": "Salvează modificările",
    "delete": "Șterge",
    "deleting": "Se șterge",
    "pending": "În așteptare",
    "invite": "Invită",
    "view": "Vizualizează",
    "deactivated_user": "Utilizator dezactivat",
    "apply": "Aplică",
    "applying": "Aplicând",
    "overview": "Prezentare generală",
    "no_of": "Nr. de {entity}",
    "resolved": "Rezolvat",
    "get_started": "Începe",
    "worklogs": "Jurnale de lucru",
    "project_updates": "Actualizări proiect",
    "workflows": "Fluxuri de lucru",
    "templates": "Șabloane",
    "business": "Business",
    "members_and_teamspaces": "Membri și spații de echipă",
    "recurring_work_items": "Elemente de lucru repetitive",
    "milestones": "Jaloane",
    "open_in_full_screen": "Deschide {page} pe tot ecranul",
    "details": "Detalii",
    "project_structure": "Structura proiectului",
    "custom_properties": "Proprietăți personalizate",
    "your_profile": "Your profile",
    "developer": "Developer",
    "work_structure": "Work structure",
    "execution": "Execution",
    "administration": "Administration"
  },
  "chart": {
    "x_axis": "axa-X",
    "y_axis": "axa-Y",
    "metric": "Indicator"
  },
  "form": {
    "title": {
      "required": "Titlul este obligatoriu",
      "max_length": "Titlul trebuie să conțină mai puțin de {length} caractere"
    }
  },
  "entity": {
    "grouping_title": "Grupare {entity}",
    "priority": "Prioritate {entity}",
    "all": "Toate {entity}",
    "drop_here_to_move": "Trage aici pentru a muta {entity}",
    "delete": {
      "label": "Șterge {entity}",
      "success": "{entity} a fost ștearsă cu succes",
      "failed": "Ștergerea {entity} a eșuat"
    },
    "update": {
      "failed": "Actualizarea {entity} a eșuat",
      "success": "{entity} a fost actualizată cu succes"
    },
    "link_copied_to_clipboard": "Link-ul {entity} a fost copiat în memoria temporară",
    "fetch": {
      "failed": "Eroare la preluarea {entity}"
    },
    "add": {
      "success": "{entity} a fost adăugată cu succes",
      "failed": "Eroare la adăugarea {entity}"
    },
    "remove": {
      "success": "{entity} a fost eliminată cu succes",
      "failed": "Eroare la eliminarea {entity}"
    }
  },
  "attachment": {
    "error": "Fișierul nu a putut fi atașat. Încearcă să încarci din nou.",
    "only_one_file_allowed": "Se poate încărca doar un fișier o dată.",
    "file_size_limit": "Fișierul trebuie să aibă {size}MB sau mai puțin.",
    "drag_and_drop": "Trage și plasează oriunde pentru a încărca",
    "delete": "Șterge atașamentul"
  },
  "label": {
    "select": "Selectează eticheta",
    "create": {
      "success": "Etichetă creată cu succes",
      "failed": "Crearea etichetei a eșuat",
      "already_exists": "Eticheta există deja",
      "type": "Tastează pentru a adăuga o etichetă nouă"
    }
  },
  "view": {
    "label": "{count, plural, one {Perspectivă} other {Perspective}}",
    "create": {
      "label": "Creează perspectivă"
    },
    "update": {
      "label": "Actualizează perspectiva"
    }
  },
  "role_details": {
    "guest": {
      "title": "Invitat",
      "description": "Membrii externi ai organizațiilor pot fi incluși ca invitați."
    },
    "member": {
      "title": "Membru",
      "description": "Poate citi, scrie, edita și șterge entități în proiecte, cicluri și module"
    },
    "admin": {
      "title": "Administrator",
      "description": "Toate permisiunile setate pe adevărat în cadrul workspace-ului."
    }
  },
  "user_roles": {
    "product_or_project_manager": "Manager de produs / proiect",
    "development_or_engineering": "Dezvoltare / Inginerie",
    "founder_or_executive": "Fondator / Director executiv",
    "freelancer_or_consultant": "Liber profesionist / Consultant",
    "marketing_or_growth": "Marketing / Creștere",
    "sales_or_business_development": "Vânzări / Dezvoltare afaceri",
    "support_or_operations": "Suport / Operațiuni",
    "student_or_professor": "Student / Profesor",
    "human_resources": "Resurse umane",
    "other": "Altceva"
  },
  "default_global_view": {
    "all_issues": "Toate activitățile",
    "assigned": "Atribuite",
    "created": "Create",
    "subscribed": "Urmărite"
  },
  "description_versions": {
    "last_edited_by": "Ultima editare de către",
    "previously_edited_by": "Editat anterior de către",
    "edited_by": "Editat de"
  },
  "self_hosted_maintenance_message": {
    "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "BuzzwareTech nu a pornit. Aceasta ar putea fi din cauza că unul sau mai multe servicii BuzzwareTech au eșuat să pornească.",
    "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "Alegeți View Logs din setup.sh și logurile Docker pentru a fi siguri."
  },
  "customize_navigation": "Personalizează navigarea",
  "personal": "Personal",
  "accordion_navigation_control": "Navigare acordeon bară laterală",
  "horizontal_navigation_bar": "Navigare cu file",
  "show_limited_projects_on_sidebar": "Afișează proiecte limitate în bara laterală",
  "enter_number_of_projects": "Introdu numărul de proiecte",
  "pin": "Fixează",
  "unpin": "Anulează fixarea",
  "workspace_dashboards": "Dashboarduri",
  "pi_chat": "BuzzwareTech AI",
  "in_app": "În-app",
  "forms": "Formulare",
  "milestones": "Jaloane",
  "milestones_description": "Jaloanele oferă un strat pentru a alinia activitățile către date comune de finalizare.",
  "file_upload": {
    "upload_text": "Click aici pentru a încărca fișierul",
    "drag_drop_text": "Trage și Plasează",
    "processing": "Se procesează",
    "invalid_file_type": "Tip de fișier invalid",
    "missing_fields": "Câmpuri lipsă",
    "success": "{fileName} Încărcat!"
  },
  "date": "Dată",
  "exporter": {
    "csv": {
      "title": "CSV",
      "description": "Exportă activitățile într-un fișier CSV.",
      "short_description": "Exportă ca CSV"
    },
    "excel": {
      "title": "Excel",
      "description": "Exportă activitățile într-un fișier Excel.",
      "short_description": "Exportă ca Excel"
    },
    "xlsx": {
      "title": "Excel",
      "description": "Exportă activitățile într-un fișier Excel.",
      "short_description": "Exportă ca Excel"
    },
    "json": {
      "title": "JSON",
      "description": "Exportă activitățile într-un fișier JSON.",
      "short_description": "Exportă ca JSON"
    }
  }
}
