{
  "project_view": {
    "sort_by": {
      "created_at": "Vytvořeno dne",
      "updated_at": "Aktualizováno dne",
      "name": "Název"
    }
  },
  "project_cycles": {
    "add_cycle": "Přidat cyklus",
    "more_details": "Více detailů",
    "cycle": "Cyklus",
    "update_cycle": "Aktualizovat cyklus",
    "create_cycle": "Vytvořit cyklus",
    "no_matching_cycles": "Žádné odpovídající cykly",
    "remove_filters_to_see_all_cycles": "Odeberte filtry pro zobrazení všech cyklů",
    "remove_search_criteria_to_see_all_cycles": "Odeberte kritéria pro zobrazení všech cyklů",
    "only_completed_cycles_can_be_archived": "Lze archivovat pouze dokončené cykly",
    "start_date": "Začátek data",
    "end_date": "Konec data",
    "in_your_timezone": "V časovém pásmu",
    "transfer_work_items": "Převést {count} pracovních položek",
    "transfer": {
      "no_cycles_available": "Žádné jiné cykly nejsou k dispozici pro přenos pracovních položek."
    },
    "date_range": "Období data",
    "add_date": "Přidat datum",
    "active_cycle": {
      "label": "Aktivní cyklus",
      "progress": "Pokrok",
      "chart": "Burndown graf",
      "priority_issue": "Vysoce prioritní položky",
      "assignees": "Přiřazení",
      "issue_burndown": "Burndown pracovních položek",
      "ideal": "Ideální",
      "current": "Aktuální",
      "labels": "Štítky",
      "trailing": "Zpoždění",
      "leading": "Předstih"
    },
    "upcoming_cycle": {
      "label": "Nadcházející cyklus"
    },
    "completed_cycle": {
      "label": "Dokončený cyklus"
    },
    "status": {
      "days_left": "Zbývá dnů",
      "completed": "Dokončeno",
      "yet_to_start": "Ještě nezačato",
      "in_progress": "V průběhu",
      "draft": "Koncept"
    },
    "action": {
      "restore": {
        "title": "Obnovit cyklus",
        "success": {
          "title": "Cyklus obnoven",
          "description": "Cyklus byl obnoven."
        },
        "failed": {
          "title": "Obnovení selhalo",
          "description": "Obnovení cyklu se nezdařilo."
        }
      },
      "favorite": {
        "loading": "Přidávání do oblíbených",
        "success": {
          "description": "Cyklus přidán do oblíbených.",
          "title": "Úspěch!"
        },
        "failed": {
          "description": "Přidání do oblíbených selhalo.",
          "title": "Chyba!"
        }
      },
      "unfavorite": {
        "loading": "Odebírání z oblíbených",
        "success": {
          "description": "Cyklus odebrán z oblíbených.",
          "title": "Úspěch!"
        },
        "failed": {
          "description": "Odebrání selhalo.",
          "title": "Chyba!"
        }
      },
      "update": {
        "loading": "Aktualizace cyklu",
        "success": {
          "description": "Cyklus aktualizován.",
          "title": "Úspěch!"
        },
        "failed": {
          "description": "Aktualizace selhala.",
          "title": "Chyba!"
        },
        "error": {
          "already_exists": "Cyklus s těmito daty již existuje. Pro koncept odstraňte data."
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Seskupujte práci do cyklů.",
        "description": "Časově ohraničte práci, sledujte termíny a dělejte pokroky.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořte první cyklus",
          "comic": {
            "title": "Cykly jsou opakovaná časová období.",
            "description": "Sprint, iterace nebo jakékoli jiné časové období pro sledování práce."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Žádné položky v cyklu",
        "description": "Přidejte položky, které chcete sledovat.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořit položku"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Přidat existující položku"
        }
      },
      "completed_no_issues": {
        "title": "Žádné položky v cyklu",
        "description": "Položky byly přesunuty nebo skryty. Pro zobrazení upravte vlastnosti."
      },
      "active": {
        "title": "Žádný aktivní cyklus",
        "description": "Aktivní cyklus zahrnuje dnešní datum. Sledujte jeho průběh zde."
      },
      "archived": {
        "title": "Žádné archivované cykly",
        "description": "Archivujte dokončené cykly pro úklid."
      }
    }
  },
  "project_views": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Ukládejte filtry jako pohledy.",
        "description": "Pohledy jsou uložené filtry pro snadný přístup. Sdílejte je v týmu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořit první pohled",
          "comic": {
            "title": "Pohledy pracují s vlastnostmi položek.",
            "description": "Vytvořte pohled s požadovanými filtry."
          }
        },
        "filter": {
          "title": "Žádné odpovídající pohledy",
          "description": "Žádné pohledy neodpovídají kritériím hledání.\n Místo toho vytvořte nový pohled."
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Zatím žádné archivované pracovní položky",
        "description": "Ručně nebo pomocí automatizace můžete archivovat pracovní položky, které jsou dokončené nebo zrušené. Jakmile budou archivovány, najdete je zde.",
        "primary_button": {
          "text": "Nastavit automatizaci"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Nebyly nalezeny žádné pracovní položky odpovídající použitým filtrům",
        "secondary_button": {
          "text": "Vymazat všechny filtry"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Zatím žádné veřejné stránky",
        "description": "Zde uvidíte stránky sdílené se všemi ve vašem projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořte svou první stránku"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Zatím žádné archivované stránky",
        "description": "Archivujte stránky, které nejsou na vašem radaru. Přistupujte k nim odtud, když je budete potřebovat."
      },
      "shared": {
        "title": "Zatím žádné sdílené stránky",
        "description": "Stránky, které s vámi ostatní sdíleli, se objeví zde."
      }
    },
    "delete_view": {
      "title": "Opravdu chcete smazat tento pohled?",
      "content": "Pokud potvrdíte, všechny možnosti řazení, filtrování a zobrazení + rozvržení, které jste vybrali pro tento pohled, budou trvale odstraněny a nelze je obnovit."
    }
  },
  "project_issues": {
    "empty_state": {
      "no_issues": {
        "title": "Vytvořte a přiřaďte pracovní položku",
        "description": "Položky jsou úkoly, které přiřazujete sobě nebo týmu. Sledujte jejich postup.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořit první položku",
          "comic": {
            "title": "Položky jsou stavebními kameny",
            "description": "Příklady: Redesign UI, Rebranding, Nový systém."
          }
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Žádné archivované položky",
        "description": "Archivujte dokončené nebo zrušené položky. Nastavte automatizaci.",
        "primary_button": {
          "text": "Nastavit automatizaci"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Žádné odpovídající položky",
        "secondary_button": {
          "text": "Vymazat filtry"
        }
      }
    }
  },
  "project_module": {
    "add_module": "Přidat modul",
    "update_module": "Aktualizovat modul",
    "create_module": "Vytvořit modul",
    "archive_module": "Archivovat modul",
    "restore_module": "Obnovit modul",
    "delete_module": "Smazat modul",
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Seskupujte milníky do modulů.",
        "description": "Moduly seskupují položky pod logického nadřazeného. Sledujte termíny a pokrok.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořte první modul",
          "comic": {
            "title": "Moduly skupinují hierarchicky.",
            "description": "Příklady: Modul košíku, podvozku, skladu."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Žádné položky v modulu",
        "description": "Přidejte položky do modulu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořit položky"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Přidat existující položku"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Žádné archivované moduly",
        "description": "Archivujte dokončené nebo zrušené moduly."
      },
      "sidebar": {
        "in_active": "Modul není aktivní.",
        "invalid_date": "Neplatné datum. Zadejte platné."
      }
    },
    "quick_actions": {
      "archive_module": "Archivovat modul",
      "archive_module_description": "Lze archivovat pouze dokončené/zrušené moduly.",
      "delete_module": "Smazat modul"
    },
    "toast": {
      "copy": {
        "success": "Odkaz na modul zkopírován"
      },
      "delete": {
        "success": "Modul smazán",
        "error": "Mazání selhalo"
      }
    }
  },
  "project_page": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Pište poznámky, dokumenty nebo znalostní báze. Využijte AI Galileo.",
        "description": "Stránky jsou prostorem pro myšlenky. Pište, formátujte, vkládejte položky a využívejte komponenty.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořit první stránku"
        }
      },
      "private": {
        "title": "Žádné soukromé stránky",
        "description": "Uchovávejte soukromé myšlenky. Sdílejte, až budete připraveni.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořit stránku"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Žádné veřejné stránky",
        "description": "Zde uvidíte stránky sdílené v projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvořit stránku"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Žádné archivované stránky",
        "description": "Archivujte stránky pro pozdější přístup."
      }
    }
  },
  "disabled_project": {
    "empty_state": {
      "inbox": {
        "title": "Příjem není povolen",
        "description": "Aktivujte příjem v nastavení projektu pro správu požadavků.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovat funkce"
        }
      },
      "cycle": {
        "title": "Cykly nejsou povoleny",
        "description": "Aktivujte cykly pro časové ohraničení práce.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovat funkce"
        }
      },
      "module": {
        "title": "Moduly nejsou povoleny",
        "description": "Aktivujte moduly v nastavení projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovat funkce"
        }
      },
      "page": {
        "title": "Stránky nejsou povoleny",
        "description": "Aktivujte stránky v nastavení projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovat funkce"
        }
      },
      "view": {
        "title": "Pohledy nejsou povoleny",
        "description": "Aktivujte pohledy v nastavení projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovat funkce"
        }
      }
    }
  },
  "project_modules": {
    "status": {
      "backlog": "Backlog",
      "planned": "Plánováno",
      "in_progress": "V průběhu",
      "paused": "Pozastaveno",
      "completed": "Dokončeno",
      "cancelled": "Zrušeno"
    },
    "layout": {
      "list": "Seznam",
      "board": "Nástěnka",
      "timeline": "Časová osa"
    },
    "order_by": {
      "name": "Název",
      "progress": "Pokrok",
      "issues": "Počet položek",
      "due_date": "Termín",
      "created_at": "Datum vytvoření",
      "manual": "Ručně"
    }
  },
  "project_members": {
    "full_name": "Celé jméno",
    "display_name": "Zobrazované jméno",
    "email": "E-mail",
    "joining_date": "Datum připojení",
    "role": "Role"
  },
  "project": {
    "members_import": {
      "title": "Importovat členy z CSV",
      "description": "Nahrajte CSV se sloupci: E-mail a Role (5=Host, 15=Člen, 20=Správce). Uživatelé musí být již členy pracovního prostoru.",
      "download_sample": "Stáhnout ukázkové CSV",
      "dropzone": {
        "active": "Přetáhněte CSV soubor sem",
        "inactive": "Přetáhněte nebo klikněte pro nahrání",
        "file_type": "Podporovány jsou pouze soubory .csv"
      },
      "buttons": {
        "cancel": "Zrušit",
        "import": "Importovat",
        "try_again": "Zkusit znovu",
        "close": "Zavřít",
        "done": "Hotovo"
      },
      "progress": {
        "uploading": "Nahrávání...",
        "importing": "Importování..."
      },
      "summary": {
        "title": {
          "complete": "Import dokončen"
        },
        "message": {
          "success": "Úspěšně importováno {count} člen{plural} do projektu.",
          "no_imports": "Ze souboru CSV nebyli importováni žádní noví členové."
        },
        "stats": {
          "added": "Přidáno",
          "reactivated": "Znovu aktivováno",
          "already_members": "Již členové",
          "skipped": "Přeskočeno"
        },
        "download_errors": "Stáhnout podrobnosti přeskočených"
      },
      "toast": {
        "invalid_file": {
          "title": "Neplatný soubor",
          "message": "Podporovány jsou pouze CSV soubory."
        },
        "import_failed": {
          "title": "Import selhal",
          "message": "Něco se pokazilo."
        }
      }
    }
  }
}
