{
  "issue": {
    "label": "{count, plural, one {Item Kerja} other {Item Kerja}}",
    "all": "Semua Item Kerja",
    "edit": "Edit item kerja",
    "title": {
      "label": "Judul item kerja",
      "required": "Judul item kerja diperlukan."
    },
    "add": {
      "press_enter": "Tekan 'Enter' untuk menambahkan item kerja lainnya",
      "label": "Tambah item kerja",
      "cycle": {
        "failed": "Item kerja tidak dapat ditambahkan ke siklus. Silakan coba lagi.",
        "success": "{count, plural, one {Item Kerja} other {Item Kerja}} berhasil ditambahkan ke siklus.",
        "loading": "Menambahkan {count, plural, one {item kerja} other {item kerja}} ke siklus"
      },
      "assignee": "Tambah penugasan",
      "start_date": "Tambah tanggal mulai",
      "due_date": "Tambah tanggal jatuh tempo",
      "parent": "Tambah item kerja induk",
      "sub_issue": "Tambah sub-item kerja",
      "dependency": "Tambah ketergantungan",
      "relation": "Tambah hubungan",
      "link": "Tambah tautan",
      "existing": "Tambah item kerja yang ada"
    },
    "remove": {
      "label": "Hapus item kerja",
      "cycle": {
        "loading": "Menghapus item kerja dari siklus",
        "success": "Item kerja berhasil dihapus dari siklus.",
        "failed": "Item kerja tidak dapat dihapus dari siklus. Silakan coba lagi."
      },
      "module": {
        "loading": "Menghapus item kerja dari modul",
        "success": "Item kerja berhasil dihapus dari modul.",
        "failed": "Item kerja tidak dapat dihapus dari modul. Silakan coba lagi."
      },
      "parent": {
        "label": "Hapus item kerja induk"
      }
    },
    "new": "Item Kerja Baru",
    "adding": "Menambahkan item kerja",
    "create": {
      "success": "Item kerja berhasil dibuat"
    },
    "priority": {
      "urgent": "Mendesak",
      "high": "Tinggi",
      "medium": "Sedang",
      "low": "Rendah"
    },
    "display": {
      "properties": {
        "label": "Tampilkan Properti",
        "id": "ID",
        "issue_type": "Tipe item kerja",
        "sub_issue_count": "Jumlah sub-item kerja",
        "attachment_count": "Jumlah lampiran",
        "created_on": "Dibuat pada",
        "sub_issue": "Sub-item kerja",
        "work_item_count": "Jumlah item kerja"
      },
      "extra": {
        "show_sub_issues": "Tampilkan sub-item kerja",
        "show_empty_groups": "Tampilkan grup kosong"
      }
    },
    "layouts": {
      "ordered_by_label": "Tata letak ini diurutkan berdasarkan",
      "list": "Daftar",
      "kanban": "Papan",
      "calendar": "Kalender",
      "spreadsheet": "Tabel",
      "gantt": "Garis Waktu",
      "title": {
        "list": "Tata Letak Daftar",
        "kanban": "Tata Letak Papan",
        "calendar": "Tata Letak Kalender",
        "spreadsheet": "Tata Letak Tabel",
        "gantt": "Tata Letak Garis Waktu"
      }
    },
    "states": {
      "active": "Aktif",
      "backlog": "Backlog"
    },
    "comments": {
      "placeholder": "Tambah komentar",
      "switch": {
        "private": "Beralih ke komentar pribadi",
        "public": "Beralih ke komentar publik"
      },
      "create": {
        "success": "Komentar berhasil dibuat",
        "error": "Gagal membuat komentar. Silakan coba lagi nanti."
      },
      "update": {
        "success": "Komentar berhasil diperbarui",
        "error": "Gagal memperbarui komentar. Silakan coba lagi nanti."
      },
      "remove": {
        "success": "Komentar berhasil dihapus",
        "error": "Gagal menghapus komentar. Silakan coba lagi nanti."
      },
      "upload": {
        "error": "Gagal mengunggah aset. Silakan coba lagi nanti."
      },
      "copy_link": {
        "success": "Tautan komentar berhasil disalin ke clipboard",
        "error": "Gagal menyalin tautan komentar. Silakan coba lagi nanti."
      },
      "replies": {
        "create": {
          "submit_button": "Tambah balasan",
          "placeholder": "Tambah balasan"
        },
        "toast": {
          "fetch": {
            "error": {
              "message": "Gagal mengambil balasan"
            }
          },
          "create": {
            "success": {
              "message": "Balasan berhasil dibuat"
            },
            "error": {
              "message": "Gagal membuat balasan"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "message": "Balasan berhasil diperbarui"
            },
            "error": {
              "message": "Gagal memperbarui balasan"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "message": "Balasan berhasil dihapus"
            },
            "error": {
              "message": "Gagal menghapus balasan"
            }
          }
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "issue_detail": {
        "title": "Item kerja tidak ada",
        "description": "Item kerja yang Anda cari tidak ada, telah diarsipkan, atau telah dihapus.",
        "primary_button": {
          "text": "Lihat item kerja lainnya"
        }
      }
    },
    "sibling": {
      "label": "Item kerja sejawat"
    },
    "archive": {
      "description": "Hanya item kerja yang selesai atau dibatalkan\n yang dapat diarsipkan",
      "label": "Arsip Item kerja",
      "confirm_message": "Apakah Anda yakin ingin mengarsipkan item kerja ini? Semua item kerja yang diarsipkan dapat dipulihkan nanti.",
      "success": {
        "label": "Sukses mengarsipkan",
        "message": "Arsip Anda dapat ditemukan di arsip proyek."
      },
      "failed": {
        "message": "Item kerja tidak dapat diarsipkan. Silakan coba lagi."
      }
    },
    "restore": {
      "success": {
        "title": "Sukses memulihkan",
        "message": "Item kerja Anda dapat ditemukan di item kerja proyek."
      },
      "failed": {
        "message": "Item kerja tidak dapat dipulihkan. Silakan coba lagi."
      }
    },
    "relation": {
      "relates_to": "Berhubungan dengan",
      "duplicate": "Duplikat dari",
      "blocked_by": "Diblokir oleh",
      "blocking": "Memblokir",
      "start_before": "Mulai Sebelum",
      "start_after": "Mulai Setelah",
      "finish_before": "Selesai Sebelum",
      "finish_after": "Selesai Setelah",
      "implements": "Menerapkan",
      "implemented_by": "Diterapkan oleh"
    },
    "copy_link": "Salin tautan item kerja",
    "delete": {
      "label": "Hapus item kerja",
      "error": "Kesalahan saat menghapus item kerja"
    },
    "subscription": {
      "actions": {
        "subscribed": "Item kerja telah berhasil disubscribe",
        "unsubscribed": "Item kerja telah berhasil dibatalkan subscribe"
      }
    },
    "select": {
      "error": "Silakan pilih setidaknya satu item kerja",
      "empty": "Tidak ada item kerja yang dipilih",
      "add_selected": "Tambah item kerja yang dipilih",
      "select_all": "Pilih semua item kerja",
      "deselect_all": "Batalkan pilihan semua item kerja"
    },
    "open_in_full_screen": "Buka item kerja dalam layar penuh",
    "duplicate": {
      "modal": {
        "title": "Buat salinan ke proyek lain",
        "description1": "Ini membuat salinan item kerja.",
        "description2": "Semua data properti akan dihapus saat menduplikasi.",
        "placeholder": "Pilih proyek"
      }
    },
    "toast": {
      "duplicate": {
        "success": {
          "message": "Item kerja berhasil diduplikasi"
        },
        "error": {
          "message": "Gagal menduplikasi item kerja"
        }
      }
    },
    "pages": {
      "link_pages": "Hubungkan halaman",
      "show_wiki_pages": "Tampilkan halaman Wiki",
      "link_pages_to": "Hubungkan halaman ke",
      "linked_pages": "Halaman yang terhubung",
      "no_description": "Ini adalah halaman kosong. Mengapa tidak menulis sesuatu di dalamnya dan melihatnya muncul di sini seperti placeholder ini",
      "toasts": {
        "link": {
          "success": {
            "title": "Halaman diperbarui",
            "message": "Halaman berhasil diperbarui"
          },
          "error": {
            "title": "Pembaruan halaman gagal",
            "message": "Pembaruan halaman gagal"
          }
        },
        "remove": {
          "success": {
            "title": "Halaman dihapus",
            "message": "Halaman berhasil dihapus"
          },
          "error": {
            "title": "Penghapusan halaman gagal",
            "message": "Penghapusan halaman gagal"
          }
        }
      }
    },
    "vote": {
      "click_to_upvote": "Klik untuk memberi suara naik",
      "click_to_downvote": "Klik untuk memberi suara turun",
      "click_to_view_upvotes": "Klik untuk melihat suara naik",
      "click_to_view_downvotes": "Klik untuk melihat suara turun"
    }
  },
  "sub_work_item": {
    "update": {
      "success": "Sub-item kerja berhasil diperbarui",
      "error": "Kesalahan saat memperbarui sub-item kerja"
    },
    "remove": {
      "success": "Sub-item kerja berhasil dihapus",
      "error": "Kesalahan saat menghapus sub-item kerja"
    },
    "empty_state": {
      "sub_list_filters": {
        "title": "Anda tidak memiliki sub-item kerja yang cocok dengan filter yang Anda terapkan.",
        "description": "Untuk melihat semua sub-item kerja, hapus semua filter yang diterapkan.",
        "action": "Hapus filter"
      },
      "list_filters": {
        "title": "Anda tidak memiliki item kerja yang cocok dengan filter yang Anda terapkan.",
        "description": "Untuk melihat semua item kerja, hapus semua filter yang diterapkan.",
        "action": "Hapus filter"
      }
    }
  },
  "issue_relation": {
    "empty_state": {
      "search": {
        "title": "Tidak ada item kerja yang cocok ditemukan"
      },
      "no_issues": {
        "title": "Tidak ada item kerja ditemukan"
      }
    }
  },
  "issue_comment": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Belum ada komentar",
        "description": "Komentar dapat digunakan sebagai ruang diskusi dan tindak lanjut untuk item kerja"
      }
    }
  },
  "bulk_operations": {
    "error_details": {
      "invalid_archive_state_group": {
        "title": "Tidak dapat mengarsipkan item kerja",
        "message": "Hanya item kerja yang termasuk dalam kelompok status Selesai atau Dibatalkan yang dapat diarsipkan."
      },
      "invalid_issue_start_date": {
        "title": "Tidak dapat memperbarui item kerja",
        "message": "Tanggal mulai yang dipilih melebihi tanggal jatuh tempo untuk beberapa item kerja. Pastikan tanggal mulai sebelum tanggal jatuh tempo."
      },
      "invalid_issue_target_date": {
        "title": "Tidak dapat memperbarui item kerja",
        "message": "Tanggal jatuh tempo yang dipilih mendahului tanggal mulai untuk beberapa item kerja. Pastikan tanggal jatuh tempo setelah tanggal mulai."
      },
      "invalid_state_transition": {
        "title": "Tidak dapat memperbarui item kerja",
        "message": "Perubahan status tidak diizinkan untuk beberapa item kerja. Pastikan perubahan status diizinkan."
      }
    }
  },
  "recurring_work_items": {
    "settings": {
      "heading": "Item kerja berulang",
      "description": "Atur pekerjaan berulang sekali, dan kami akan mengurus ulangannya. Anda akan melihat semuanya di sini ketika waktunya tiba.",
      "new_recurring_work_item": "Item kerja berulang baru",
      "update_recurring_work_item": "Perbarui item kerja berulang",
      "form": {
        "interval": {
          "title": "Jadwal",
          "start_date": {
            "validation": {
              "required": "Tanggal mulai wajib diisi"
            }
          },
          "interval_type": {
            "validation": {
              "required": "Jenis interval wajib diisi"
            }
          }
        },
        "button": {
          "create": "Buat item kerja berulang",
          "update": "Perbarui item kerja berulang"
        }
      },
      "create_button": {
        "label": "Buat item kerja berulang",
        "no_permission": "Hubungi admin proyek Anda untuk membuat item kerja berulang"
      }
    },
    "empty_state": {
      "upgrade": {
        "title": "Pekerjaan Anda, otomatis",
        "description": "Atur sekali saja. Kami akan mengingatkannya saat waktunya tiba. Tingkatkan ke Bisnis untuk membuat pekerjaan berulang terasa mudah."
      },
      "no_templates": {
        "button": "Buat item kerja berulang pertama Anda"
      }
    },
    "toasts": {
      "create": {
        "success": {
          "title": "Item kerja berulang berhasil dibuat",
          "message": "{name}, item kerja berulang, sekarang tersedia di ruang kerja Anda."
        },
        "error": {
          "title": "Kami tidak dapat membuat item kerja berulang kali ini.",
          "message": "Coba simpan detail Anda lagi atau salin ke item kerja berulang baru, sebaiknya di tab lain."
        }
      },
      "update": {
        "success": {
          "title": "Item kerja berulang berhasil diubah",
          "message": "{name}, item kerja berulang, telah diubah."
        },
        "error": {
          "title": "Kami tidak dapat menyimpan perubahan pada item kerja berulang ini.",
          "message": "Coba simpan detail Anda lagi atau kembali ke item kerja berulang ini nanti. Jika masih ada masalah, hubungi kami."
        }
      },
      "delete": {
        "success": {
          "title": "Item kerja berulang berhasil dihapus",
          "message": "{name}, item kerja berulang, telah dihapus dari ruang kerja Anda."
        },
        "error": {
          "title": "Kami tidak dapat menghapus item kerja berulang ini.",
          "message": "Coba hapus lagi atau kembali nanti. Jika Anda masih tidak bisa menghapusnya, hubungi kami."
        }
      }
    },
    "delete_confirmation": {
      "title": "Hapus item kerja berulang",
      "description": {
        "prefix": "Apakah Anda yakin ingin menghapus item kerja berulang-",
        "suffix": "? Semua data terkait item kerja berulang akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
      }
    }
  },
  "epic": {
    "new": "Epik Baru",
    "label": "{count, plural, one {Epik} other {Epik}}",
    "adding": "Menambahkan epik",
    "create": {
      "success": "Epik berhasil dibuat"
    },
    "add": {
      "label": "Tambahkan Epik",
      "press_enter": "Tekan 'Enter' untuk menambahkan epik lain"
    },
    "title": {
      "label": "Judul Epik",
      "required": "Judul epik wajib diisi."
    }
  }
}
