{
  "issue": {
    "label": "{count, plural, one {Elemento di lavoro} other {Elementi di lavoro}}",
    "all": "Tutti gli elementi di lavoro",
    "edit": "Modifica elemento di lavoro",
    "title": {
      "label": "Titolo dell'elemento di lavoro",
      "required": "Il titolo dell'elemento di lavoro è obbligatorio."
    },
    "add": {
      "press_enter": "Premi 'Invio' per aggiungere un altro elemento di lavoro",
      "label": "Aggiungi elemento di lavoro",
      "cycle": {
        "failed": "Impossibile aggiungere l'elemento di lavoro al ciclo. Per favore, riprova.",
        "success": "{count, plural, one {Elemento di lavoro} other {Elementi di lavoro}} aggiunto al ciclo con successo.",
        "loading": "Aggiungendo {count, plural, one {elemento di lavoro} other {elementi di lavoro}} al ciclo"
      },
      "assignee": "Aggiungi assegnatari",
      "start_date": "Aggiungi data di inizio",
      "due_date": "Aggiungi scadenza",
      "parent": "Aggiungi elemento di lavoro principale",
      "sub_issue": "Aggiungi sotto-elemento di lavoro",
      "dependency": "Aggiungi dipendenza",
      "relation": "Aggiungi relazione",
      "link": "Aggiungi link",
      "existing": "Aggiungi elemento di lavoro esistente"
    },
    "remove": {
      "label": "Rimuovi elemento di lavoro",
      "cycle": {
        "loading": "Rimuovendo l'elemento di lavoro dal ciclo",
        "success": "Elemento di lavoro rimosso dal ciclo con successo.",
        "failed": "Impossibile rimuovere l'elemento di lavoro dal ciclo. Per favore, riprova."
      },
      "module": {
        "loading": "Rimuovendo l'elemento di lavoro dal modulo",
        "success": "Elemento di lavoro rimosso dal modulo con successo.",
        "failed": "Impossibile rimuovere l'elemento di lavoro dal modulo. Per favore, riprova."
      },
      "parent": {
        "label": "Rimuovi elemento di lavoro principale"
      }
    },
    "new": "Nuovo elemento di lavoro",
    "adding": "Aggiunta dell'elemento di lavoro in corso",
    "create": {
      "success": "Elemento di lavoro creato con successo"
    },
    "priority": {
      "urgent": "Urgente",
      "high": "Alta",
      "medium": "Media",
      "low": "Bassa"
    },
    "display": {
      "properties": {
        "label": "Visualizza proprietà",
        "id": "ID",
        "issue_type": "Tipo di elemento di lavoro",
        "sub_issue_count": "Numero di sotto-elementi di lavoro",
        "attachment_count": "Numero di allegati",
        "created_on": "Creato il",
        "sub_issue": "Sotto-elemento di lavoro",
        "work_item_count": "Conteggio degli elementi di lavoro"
      },
      "extra": {
        "show_sub_issues": "Mostra sotto-elementi di lavoro",
        "show_empty_groups": "Mostra gruppi vuoti"
      }
    },
    "layouts": {
      "ordered_by_label": "Questo layout è ordinato per",
      "list": "Lista",
      "kanban": "Schede",
      "calendar": "Calendario",
      "spreadsheet": "Tabella",
      "gantt": "Timeline",
      "title": {
        "list": "Layout a lista",
        "kanban": "Layout a schede",
        "calendar": "Layout a calendario",
        "spreadsheet": "Layout a tabella",
        "gantt": "Layout a timeline"
      }
    },
    "states": {
      "active": "Attivo",
      "backlog": "Backlog"
    },
    "comments": {
      "placeholder": "Aggiungi commento",
      "switch": {
        "private": "Passa a commento privato",
        "public": "Passa a commento pubblico"
      },
      "create": {
        "success": "Commento creato con successo",
        "error": "Creazione del commento fallita. Per favore, riprova più tardi."
      },
      "update": {
        "success": "Commento aggiornato con successo",
        "error": "Aggiornamento del commento fallito. Per favore, riprova più tardi."
      },
      "remove": {
        "success": "Commento rimosso con successo",
        "error": "Rimozione del commento fallita. Per favore, riprova più tardi."
      },
      "upload": {
        "error": "Caricamento dell'asset fallito. Per favore, riprova più tardi."
      },
      "copy_link": {
        "success": "Link del commento copiato negli appunti",
        "error": "Errore durante la copia del link del commento. Riprova più tardi."
      },
      "replies": {
        "create": {
          "submit_button": "Aggiungi risposta",
          "placeholder": "Aggiungi risposta"
        },
        "toast": {
          "fetch": {
            "error": {
              "message": "Impossibile recuperare le risposte"
            }
          },
          "create": {
            "success": {
              "message": "Risposta creata con successo"
            },
            "error": {
              "message": "Impossibile creare la risposta"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "message": "Risposta aggiornata con successo"
            },
            "error": {
              "message": "Impossibile aggiornare la risposta"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "message": "Risposta eliminata con successo"
            },
            "error": {
              "message": "Impossibile eliminare la risposta"
            }
          }
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "issue_detail": {
        "title": "L'elemento di lavoro non esiste",
        "description": "L'elemento di lavoro che stai cercando non esiste, è stato archiviato o eliminato.",
        "primary_button": {
          "text": "Visualizza altri elementi di lavoro"
        }
      }
    },
    "sibling": {
      "label": "Elementi di lavoro correlati"
    },
    "archive": {
      "description": "Solo gli elementi di lavoro completati o annullati possono essere archiviati",
      "label": "Archivia elemento di lavoro",
      "confirm_message": "Sei sicuro di voler archiviare l'elemento di lavoro? Tutti gli elementi di lavoro archiviati possono essere ripristinati in seguito.",
      "success": {
        "label": "Archiviazione riuscita",
        "message": "I tuoi archivi sono disponibili negli archivi del progetto."
      },
      "failed": {
        "message": "Impossibile archiviare l'elemento di lavoro. Per favore, riprova."
      }
    },
    "restore": {
      "success": {
        "title": "Ripristino riuscito",
        "message": "Il tuo elemento di lavoro è disponibile negli elementi del progetto."
      },
      "failed": {
        "message": "Impossibile ripristinare l'elemento di lavoro. Per favore, riprova."
      }
    },
    "relation": {
      "relates_to": "Collegato a",
      "duplicate": "Duplicato di",
      "blocked_by": "Bloccato da",
      "blocking": "Blocca",
      "start_before": "Inizia prima",
      "start_after": "Inizia dopo",
      "finish_before": "Finisce prima",
      "finish_after": "Finisce dopo",
      "implements": "Implementa",
      "implemented_by": "Implementato da"
    },
    "copy_link": "Copia link dell'elemento di lavoro",
    "delete": {
      "label": "Elimina elemento di lavoro",
      "error": "Errore nell'eliminazione dell'elemento di lavoro"
    },
    "subscription": {
      "actions": {
        "subscribed": "Iscrizione all'elemento di lavoro avvenuta con successo",
        "unsubscribed": "Disiscrizione dall'elemento di lavoro avvenuta con successo"
      }
    },
    "select": {
      "error": "Seleziona almeno un elemento di lavoro",
      "empty": "Nessun elemento di lavoro selezionato",
      "add_selected": "Aggiungi gli elementi di lavoro selezionati",
      "select_all": "Seleziona tutto",
      "deselect_all": "Deseleziona tutto"
    },
    "open_in_full_screen": "Apri l'elemento di lavoro a schermo intero",
    "duplicate": {
      "modal": {
        "title": "Crea una copia in un altro progetto",
        "description1": "Questo crea una copia dell'elemento di lavoro.",
        "description2": "Tutti i dati delle proprietà verranno rimossi durante la duplicazione.",
        "placeholder": "Seleziona un progetto"
      }
    },
    "toast": {
      "duplicate": {
        "success": {
          "message": "Elemento di lavoro duplicato con successo"
        },
        "error": {
          "message": "Impossibile duplicare l'elemento di lavoro"
        }
      }
    },
    "pages": {
      "link_pages": "Collega pagine",
      "show_wiki_pages": "Mostra pagine Wiki",
      "link_pages_to": "Collega pagine a",
      "linked_pages": "Pagine collegate",
      "no_description": "Questa è una pagina vuota. Perché non scrivi qualcosa all'interno e vedilo apparire qui come questo segnaposto",
      "toasts": {
        "link": {
          "success": {
            "title": "Pagine aggiornate",
            "message": "Pagine aggiornate con successo"
          },
          "error": {
            "title": "Aggiornamento pagine fallito",
            "message": "Aggiornamento pagine fallito"
          }
        },
        "remove": {
          "success": {
            "title": "Pagina rimossa",
            "message": "Pagina rimossa con successo"
          },
          "error": {
            "title": "Rimozione pagina fallita",
            "message": "Rimozione pagina fallita"
          }
        }
      }
    },
    "vote": {
      "click_to_upvote": "Clicca per votare a favore",
      "click_to_downvote": "Clicca per votare contro",
      "click_to_view_upvotes": "Clicca per vedere i voti a favore",
      "click_to_view_downvotes": "Clicca per vedere i voti contro"
    }
  },
  "sub_work_item": {
    "update": {
      "success": "Sotto-elemento di lavoro aggiornato con successo",
      "error": "Errore nell'aggiornamento del sotto-elemento di lavoro"
    },
    "remove": {
      "success": "Sotto-elemento di lavoro rimosso con successo",
      "error": "Errore nella rimozione del sotto-elemento di lavoro"
    },
    "empty_state": {
      "sub_list_filters": {
        "title": "Non hai sotto-elementi di lavoro che corrispondono ai filtri che hai applicato.",
        "description": "Per vedere tutti i sotto-elementi di lavoro, cancella tutti i filtri applicati.",
        "action": "Cancella filtri"
      },
      "list_filters": {
        "title": "Non hai elementi di lavoro che corrispondono ai filtri che hai applicato.",
        "description": "Per vedere tutti gli elementi di lavoro, cancella tutti i filtri applicati.",
        "action": "Cancella filtri"
      }
    }
  },
  "issue_relation": {
    "empty_state": {
      "search": {
        "title": "Nessun elemento di lavoro corrispondente trovato"
      },
      "no_issues": {
        "title": "Nessun elemento di lavoro trovato"
      }
    }
  },
  "issue_comment": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Nessun commento ancora",
        "description": "I commenti possono essere usati come spazio per discussioni e follow-up sugli elementi di lavoro"
      }
    }
  },
  "bulk_operations": {
    "error_details": {
      "invalid_archive_state_group": {
        "title": "Impossibile archiviare gli elementi di lavoro",
        "message": "Solo gli elementi di lavoro appartenenti a gruppi di stato completati o annullati possono essere archiviati."
      },
      "invalid_issue_start_date": {
        "title": "Impossibile aggiornare gli elementi di lavoro",
        "message": "La data di inizio selezionata supera la data di scadenza per alcuni elementi di lavoro. Assicurati che la data di inizio sia precedente alla data di scadenza."
      },
      "invalid_issue_target_date": {
        "title": "Impossibile aggiornare gli elementi di lavoro",
        "message": "La data di scadenza selezionata precede la data di inizio per alcuni elementi di lavoro. Assicurati che la data di scadenza sia successiva alla data di inizio."
      },
      "invalid_state_transition": {
        "title": "Impossibile aggiornare gli elementi di lavoro",
        "message": "Il cambiamento di stato non è consentito per alcuni elementi di lavoro. Assicurati che il cambiamento di stato sia consentito."
      }
    }
  },
  "recurring_work_items": {
    "settings": {
      "heading": "Elementi di lavoro ricorrenti",
      "description": "Imposta il tuo lavoro ricorrente una volta e noi ci occupiamo delle ripetizioni. Vedrai tutto qui quando sarà il momento.",
      "new_recurring_work_item": "Nuovo elemento di lavoro ricorrente",
      "update_recurring_work_item": "Aggiorna elemento di lavoro ricorrente",
      "form": {
        "interval": {
          "title": "Pianificazione",
          "start_date": {
            "validation": {
              "required": "La data di inizio è obbligatoria"
            }
          },
          "interval_type": {
            "validation": {
              "required": "Il tipo di intervallo è obbligatorio"
            }
          }
        },
        "button": {
          "create": "Crea elemento di lavoro ricorrente",
          "update": "Aggiorna elemento di lavoro ricorrente"
        }
      },
      "create_button": {
        "label": "Crea elemento di lavoro ricorrente",
        "no_permission": "Contatta l'amministratore del progetto per creare elementi di lavoro ricorrenti"
      }
    },
    "empty_state": {
      "upgrade": {
        "title": "Il tuo lavoro, in automatico",
        "description": "Impostalo una volta sola. Lo riproporremo quando sarà il momento. Passa a Business per rendere il lavoro ricorrente senza sforzo."
      },
      "no_templates": {
        "button": "Crea il tuo primo elemento di lavoro ricorrente"
      }
    },
    "toasts": {
      "create": {
        "success": {
          "title": "Elemento di lavoro ricorrente creato",
          "message": "{name}, l'elemento di lavoro ricorrente, è ora disponibile nel tuo workspace."
        },
        "error": {
          "title": "Non siamo riusciti a creare questo elemento di lavoro ricorrente.",
          "message": "Prova a salvare di nuovo i tuoi dati o copiali in un nuovo elemento di lavoro ricorrente, preferibilmente in un'altra scheda."
        }
      },
      "update": {
        "success": {
          "title": "Elemento di lavoro ricorrente aggiornato",
          "message": "{name}, l'elemento di lavoro ricorrente, è stato aggiornato."
        },
        "error": {
          "title": "Non siamo riusciti a salvare le modifiche a questo elemento di lavoro ricorrente.",
          "message": "Prova a salvare di nuovo i tuoi dati o torna più tardi su questo elemento di lavoro ricorrente. Se il problema persiste, contattaci."
        }
      },
      "delete": {
        "success": {
          "title": "Elemento di lavoro ricorrente eliminato",
          "message": "{name}, l'elemento di lavoro ricorrente, è stato eliminato dal tuo workspace."
        },
        "error": {
          "title": "Non siamo riusciti a eliminare questo elemento di lavoro ricorrente.",
          "message": "Prova a eliminarlo di nuovo o torna più tardi. Se non riesci ancora a eliminarlo, contattaci."
        }
      }
    },
    "delete_confirmation": {
      "title": "Elimina elemento di lavoro ricorrente",
      "description": {
        "prefix": "Sei sicuro di voler eliminare l'elemento di lavoro ricorrente-",
        "suffix": "? Tutti i dati relativi all'elemento di lavoro ricorrente saranno rimossi definitivamente. Questa azione non può essere annullata."
      }
    }
  },
  "epic": {
    "new": "Nuovo Epic",
    "label": "{count, plural, one {Epic} other {Epic}}",
    "adding": "Aggiungendo Epic",
    "create": {
      "success": "Epic creato con successo"
    },
    "add": {
      "label": "Aggiungi Epic",
      "press_enter": "Premi 'Invio' per aggiungere un altro Epic"
    },
    "title": {
      "label": "Titolo Epic",
      "required": "Il titolo dell'Epic è obbligatorio."
    }
  }
}
