{
  "workspace_creation": {
    "heading": "Utwórz przestrzeń roboczą",
    "subheading": "Aby korzystać z BuzzwareTech, musisz utworzyć lub dołączyć do przestrzeni roboczej.",
    "form": {
      "name": {
        "label": "Nazwij swoją przestrzeń roboczą",
        "placeholder": "Użyj czegoś rozpoznawalnego."
      },
      "url": {
        "label": "Skonfiguruj adres URL swojej przestrzeni",
        "placeholder": "Wpisz lub wklej adres URL",
        "edit_slug": "Możesz edytować tylko fragment adresu URL (slug)"
      },
      "organization_size": {
        "label": "Ile osób będzie używać tej przestrzeni?",
        "placeholder": "Wybierz zakres"
      }
    },
    "errors": {
      "creation_disabled": {
        "title": "Tylko administrator instancji może tworzyć przestrzenie robocze",
        "description": "Jeśli znasz adres e-mail administratora, kliknij przycisk poniżej, aby się skontaktować.",
        "request_button": "Poproś administratora instancji"
      },
      "validation": {
        "name_alphanumeric": "Nazwy przestrzeni mogą zawierać tylko (' '), ('-'), ('_') i znaki alfanumeryczne.",
        "name_length": "Nazwa ograniczona do 80 znaków.",
        "url_alphanumeric": "Adres URL może zawierać tylko ('-') i znaki alfanumeryczne.",
        "url_length": "Adres URL ograniczony do 48 znaków.",
        "url_already_taken": "Adres URL przestrzeni roboczej jest już zajęty!"
      }
    },
    "request_email": {
      "subject": "Prośba o nową przestrzeń roboczą",
      "body": "Cześć Administratorze,\n\nProszę o utworzenie nowej przestrzeni roboczej z adresem [/workspace-name] dla [cel utworzenia].\n\nDziękuję,\n{firstName} {lastName}\n{email}"
    },
    "button": {
      "default": "Utwórz przestrzeń roboczą",
      "loading": "Tworzenie przestrzeni roboczej"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "title": "Sukces",
        "message": "Przestrzeń roboczą utworzono pomyślnie"
      },
      "error": {
        "title": "Błąd",
        "message": "Nie udało się utworzyć przestrzeni roboczej. Spróbuj ponownie."
      }
    }
  },
  "workspace_dashboard": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Podgląd projektów, aktywności i metryk",
        "description": "Witaj w BuzzwareTech, cieszymy się, że jesteś. Utwórz pierwszy projekt, śledź elementy pracy, a ta strona stanie się centrum Twojego postępu. Administratorzy zobaczą tu również elementy pomocne zespołowi.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy projekt",
          "comic": {
            "title": "Wszystko zaczyna się od projektu w BuzzwareTech",
            "description": "Projektem może być harmonogram produktu, kampania marketingowa czy wprowadzenie nowego samochodu."
          }
        }
      }
    }
  },
  "workspace_analytics": {
    "label": "Analizy",
    "page_label": "{workspace} - Analizy",
    "open_tasks": "Łączna liczba otwartych zadań",
    "error": "Wystąpił błąd podczas wczytywania danych.",
    "work_items_closed_in": "Elementy pracy zamknięte w",
    "selected_projects": "Wybrane projekty",
    "total_members": "Łączna liczba członków",
    "total_cycles": "Łączna liczba cykli",
    "total_modules": "Łączna liczba modułów",
    "pending_work_items": {
      "title": "Oczekujące elementy pracy",
      "empty_state": "Tutaj zobaczysz analizę oczekujących elementów pracy według współpracowników."
    },
    "work_items_closed_in_a_year": {
      "title": "Elementy pracy zamknięte w ciągu roku",
      "empty_state": "Zamykaj elementy pracy, aby zobaczyć analizę w wykresie."
    },
    "most_work_items_created": {
      "title": "Najwięcej utworzonych elementów",
      "empty_state": "Zostaną wyświetleni współpracownicy oraz liczba utworzonych przez nich elementów."
    },
    "most_work_items_closed": {
      "title": "Najwięcej zamkniętych elementów",
      "empty_state": "Zostaną wyświetleni współpracownicy oraz liczba zamkniętych przez nich elementów."
    },
    "tabs": {
      "scope_and_demand": "Zakres i zapotrzebowanie",
      "custom": "Analizy niestandardowe"
    },
    "total": "Łączna liczba {entity}",
    "started_work_items": "Rozpoczęte {entity}",
    "backlog_work_items": "{entity} w backlogu",
    "un_started_work_items": "Nierozpoczęte {entity}",
    "completed_work_items": "Ukończone {entity}",
    "project_insights": "Wgląd w projekt",
    "summary_of_projects": "Podsumowanie projektów",
    "all_projects": "Wszystkie projekty",
    "trend_on_charts": "Trend na wykresach",
    "active_projects": "Aktywne projekty",
    "customized_insights": "Dostosowane informacje",
    "created_vs_resolved": "Utworzone vs Rozwiązane",
    "empty_state": {
      "project_insights": {
        "title": "Brak danych",
        "description": "Przypisane do Ciebie elementy pracy, podzielone według stanu, pojawią się tutaj."
      },
      "created_vs_resolved": {
        "title": "Brak danych",
        "description": "Elementy pracy utworzone i rozwiązane w czasie pojawią się tutaj."
      },
      "customized_insights": {
        "title": "Brak danych",
        "description": "Przypisane do Ciebie elementy pracy, podzielone według stanu, pojawią się tutaj."
      },
      "general": {
        "title": "Śledź postęp, obciążenie pracą i alokacje. Wykrywaj trendy, usuwaj blokady i pracuj szybciej",
        "description": "Zobacz zakres vs zapotrzebowanie, oszacowania i rozrost zakresu. Uzyskaj wydajność członków zespołu i zespołów, upewniając się, że projekt jest realizowany na czas.",
        "primary_button": {
          "text": "Rozpocznij swój pierwszy projekt",
          "comic": {
            "title": "Analityka działa najlepiej z Cyklami + Modułami",
            "description": "Najpierw umieść swoje elementy pracy w Cyklach, a jeśli można, pogrupuj elementy obejmujące więcej niż jeden cykl w Moduły. Sprawdź oba w lewej nawigacji."
          }
        }
      },
      "cycle_progress": {
        "title": "Brak danych",
        "description": "Analiza postępu cyklu pojawi się tutaj. Dodaj elementy pracy do cykli, aby rozpocząć śledzenie postępów."
      },
      "module_progress": {
        "title": "Brak danych",
        "description": "Analiza postępu modułu pojawi się tutaj. Dodaj elementy pracy do modułów, aby rozpocząć śledzenie postępów."
      },
      "intake_trends": {
        "title": "Brak danych",
        "description": "Analiza trendów przyjęć pojawi się tutaj. Dodaj elementy pracy do przyjęć, aby rozpocząć śledzenie trendów."
      }
    },
    "upgrade_to_plan": "Ulepsz do {plan}, aby odblokować {tab}",
    "workitem_resolved_vs_pending": "Rozwiązane vs oczekujące elementy pracy",
    "projects_by_status": "Projekty według statusu",
    "active_users": "Aktywni użytkownicy",
    "intake_trends": "Trendy przyjęć"
  },
  "workspace_projects": {
    "label": "{count, plural, one {Projekt} few {Projekty} other {Projektów}}",
    "create": {
      "label": "Dodaj projekt"
    },
    "network": {
      "label": "Sieć",
      "private": {
        "title": "Prywatny",
        "description": "Dostęp tylko na zaproszenie"
      },
      "public": {
        "title": "Publiczny",
        "description": "Każdy w przestrzeni, poza gośćmi, może dołączyć"
      }
    },
    "error": {
      "permission": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.",
      "cycle_delete": "Nie udało się usunąć cyklu",
      "module_delete": "Nie udało się usunąć modułu",
      "issue_delete": "Nie udało się usunąć elementu pracy"
    },
    "state": {
      "backlog": "Backlog",
      "unstarted": "Nierozpoczęty",
      "started": "Rozpoczęty",
      "completed": "Ukończony",
      "cancelled": "Anulowany"
    },
    "sort": {
      "manual": "Ręcznie",
      "name": "Nazwa",
      "created_at": "Data utworzenia",
      "members_length": "Liczba członków"
    },
    "scope": {
      "my_projects": "Moje projekty",
      "archived_projects": "Zarchiwizowane"
    },
    "common": {
      "months_count": "{months, plural, one{# miesiąc} few{# miesiące} other{# miesięcy}}",
      "days_count": "{days, plural, one{# dzień} other{# dni}}"
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Brak aktywnych projektów",
        "description": "Projekt to główny cel. Zawiera zadania, cykle i moduły. Utwórz nowy lub poszukaj zarchiwizowanych.",
        "primary_button": {
          "text": "Rozpocznij pierwszy projekt",
          "comic": {
            "title": "Wszystko zaczyna się od projektu w BuzzwareTech",
            "description": "Projekt może dotyczyć planu produktu, kampanii marketingowej lub uruchomienia nowego samochodu."
          }
        }
      },
      "no_projects": {
        "title": "Brak projektów",
        "description": "Aby tworzyć elementy pracy, musisz utworzyć lub dołączyć do projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Rozpocznij pierwszy projekt",
          "comic": {
            "title": "Wszystko zaczyna się od projektu w BuzzwareTech",
            "description": "Projekt może dotyczyć planu produktu, kampanii marketingowej lub uruchomienia nowego samochodu."
          }
        }
      },
      "filter": {
        "title": "Brak pasujących projektów",
        "description": "Nie znaleziono projektów spełniających kryteria.\nUtwórz nowy."
      },
      "search": {
        "description": "Nie znaleziono projektów spełniających kryteria.\nUtwórz nowy."
      }
    }
  },
  "workspace_views": {
    "add_view": "Dodaj widok",
    "empty_state": {
      "all-issues": {
        "title": "Brak elementów pracy w projekcie",
        "description": "Utwórz pierwszy element i śledź postępy!",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element pracy"
        }
      },
      "assigned": {
        "title": "Brak przypisanych elementów",
        "description": "Tutaj zobaczysz elementy przypisane Tobie.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element pracy"
        }
      },
      "created": {
        "title": "Brak utworzonych elementów",
        "description": "Tutaj pojawiają się elementy, które utworzyłeś(aś).",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element pracy"
        }
      },
      "subscribed": {
        "title": "Brak subskrybowanych elementów",
        "description": "Subskrybuj elementy, które Cię interesują."
      },
      "custom-view": {
        "title": "Brak pasujących elementów",
        "description": "Wyświetlane są elementy spełniające filtr."
      }
    },
    "delete_view": {
      "title": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?",
      "content": "Jeśli potwierdzisz, wszystkie opcje sortowania, filtrowania i wyświetlania + układ, który wybrałeś dla tego widoku, zostaną trwale usunięte bez możliwości przywrócenia."
    }
  },
  "workspace_draft_issues": {
    "draft_an_issue": "Utwórz szkic elementu pracy",
    "empty_state": {
      "title": "Robocze elementy pracy i komentarze pojawią się tutaj.",
      "description": "Rozpocznij tworzenie elementu pracy i zostaw go w formie szkicu.",
      "primary_button": {
        "text": "Utwórz pierwszy szkic"
      }
    },
    "delete_modal": {
      "title": "Usuń szkic",
      "description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten szkic? Ta akcja jest nieodwracalna."
    },
    "toasts": {
      "created": {
        "success": "Szkic utworzono",
        "error": "Nie udało się utworzyć"
      },
      "deleted": {
        "success": "Szkic usunięto"
      }
    }
  },
  "workspace_pages": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Napisz notatkę, dokument lub pełną bazę wiedzy. Niech Galileo, asystent AI BuzzwareTech, pomoże Ci zacząć",
        "description": "Strony to przestrzeń do przechowywania myśli w BuzzwareTech. Sporządzaj notatki ze spotkań, formatuj je łatwo, osadzaj elementy pracy, układaj je za pomocą biblioteki komponentów i trzymaj je wszystkie w kontekście projektu. Aby szybko wykonać dowolny dokument, wywołaj Galileo, AI BuzzwareTech, za pomocą skrótu lub kliknięcia przycisku.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz swoją pierwszą stronę"
        }
      },
      "private": {
        "title": "Brak prywatnych stron",
        "description": "Zachowaj swoje prywatne myśli tutaj. Kiedy będziesz gotowy do udostępnienia, zespół jest tylko o kliknięcie dalej.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz swoją pierwszą stronę"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Brak stron obszaru roboczego",
        "description": "Zobacz strony udostępniane wszystkim w Twojej przestrzeni roboczej właśnie tutaj.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz swoją pierwszą stronę"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych stron",
        "description": "Archiwizuj strony, których nie masz na radarze. Dostęp do nich tutaj, gdy potrzeba."
      },
      "shared": {
        "title": "Brak udostępnionych stron",
        "description": "Strony, które inni Ci udostępnili, pojawią się tutaj."
      }
    }
  },
  "workspace_cycles": {
    "empty_state": {
      "active": {
        "title": "Brak aktywnych cykli",
        "description": "Cykle Twoich projektów, które obejmują dowolny okres zawierający dzisiejszą datę w swoim zakresie. Znajdź tutaj postęp i szczegóły wszystkich aktywnych cykli."
      }
    }
  },
  "workspace": {
    "members_import": {
      "title": "Importuj członków z CSV",
      "description": "Prześlij CSV z kolumnami: Email, Display Name, First Name, Last Name, Role (5, 15 lub 20)",
      "dropzone": {
        "active": "Upuść plik CSV tutaj",
        "inactive": "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby przesłać",
        "file_type": "Obsługiwane są tylko pliki .csv"
      },
      "buttons": {
        "cancel": "Anuluj",
        "import": "Importuj",
        "try_again": "Spróbuj ponownie",
        "close": "Zamknij",
        "done": "Gotowe"
      },
      "progress": {
        "uploading": "Przesyłanie...",
        "importing": "Importowanie..."
      },
      "summary": {
        "title": {
          "failed": "Import nie powiódł się",
          "complete": "Import zakończony"
        },
        "message": {
          "seat_limit": "Nie można zaimportować członków z powodu ograniczeń liczby miejsc.",
          "success": "Pomyślnie dodano {count} członk{plural} do przestrzeni roboczej.",
          "no_imports": "Nie zaimportowano żadnych członków z pliku CSV."
        },
        "stats": {
          "successful": "Pomyślne",
          "failed": "Nieudane"
        },
        "download_errors": "Pobierz błędy"
      },
      "toast": {
        "invalid_file": {
          "title": "Nieprawidłowy plik",
          "message": "Obsługiwane są tylko pliki CSV."
        },
        "import_failed": {
          "title": "Import nie powiódł się",
          "message": "Coś poszło nie tak."
        }
      }
    }
  }
}
