{
  "issue": {
    "label": "{count, plural, one {Arbeitselement} few {Arbeitselemente} other {Arbeitselemente}}",
    "all": "Alle Arbeitselemente",
    "edit": "Arbeitselement bearbeiten",
    "title": {
      "label": "Titel des Arbeitselements",
      "required": "Ein Titel für das Arbeitselement ist erforderlich."
    },
    "add": {
      "press_enter": "Drücken Sie 'Enter', um ein weiteres Arbeitselement hinzuzufügen",
      "label": "Arbeitselement hinzufügen",
      "cycle": {
        "failed": "Hinzufügen des Arbeitselements zum Zyklus fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
        "success": "{count, plural, one {Arbeitselement} few {Arbeitselemente} other {Arbeitselemente}} zum Zyklus hinzugefügt.",
        "loading": "{count, plural, one {Arbeitselement} other {Arbeitselemente}} werden zum Zyklus hinzugefügt"
      },
      "assignee": "Zugewiesene hinzufügen",
      "start_date": "Startdatum hinzufügen",
      "due_date": "Fälligkeitsdatum hinzufügen",
      "parent": "Übergeordnetes Arbeitselement hinzufügen",
      "sub_issue": "Untergeordnetes Arbeitselement hinzufügen",
      "dependency": "Abhängigkeit hinzufügen",
      "relation": "Beziehung hinzufügen",
      "link": "Link hinzufügen",
      "existing": "Vorhandenes Arbeitselement hinzufügen"
    },
    "remove": {
      "label": "Arbeitselement entfernen",
      "cycle": {
        "loading": "Arbeitselement wird aus dem Zyklus entfernt",
        "success": "Arbeitselement aus dem Zyklus entfernt.",
        "failed": "Das Entfernen des Arbeitselements aus dem Zyklus ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
      },
      "module": {
        "loading": "Arbeitselement wird aus dem Modul entfernt",
        "success": "Arbeitselement aus dem Modul entfernt.",
        "failed": "Das Entfernen des Arbeitselements aus dem Modul ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
      },
      "parent": {
        "label": "Übergeordnetes Arbeitselement entfernen"
      }
    },
    "new": "Neues Arbeitselement",
    "adding": "Arbeitselement wird hinzugefügt",
    "create": {
      "success": "Arbeitselement erfolgreich erstellt"
    },
    "priority": {
      "urgent": "Dringend",
      "high": "Hoch",
      "medium": "Mittel",
      "low": "Niedrig"
    },
    "display": {
      "properties": {
        "label": "Anzuzeigende Eigenschaften",
        "id": "ID",
        "issue_type": "Typ des Arbeitselements",
        "sub_issue_count": "Anzahl untergeordneter Elemente",
        "attachment_count": "Anzahl Anhänge",
        "created_on": "Erstellt am",
        "sub_issue": "Untergeordnetes Element",
        "work_item_count": "Anzahl Arbeitselemente"
      },
      "extra": {
        "show_sub_issues": "Untergeordnete Elemente anzeigen",
        "show_empty_groups": "Leere Gruppen anzeigen"
      }
    },
    "layouts": {
      "ordered_by_label": "Dieses Layout wird sortiert nach",
      "list": "Liste",
      "kanban": "Kanban",
      "calendar": "Kalender",
      "spreadsheet": "Tabellenansicht",
      "gantt": "Zeitachsenansicht",
      "title": {
        "list": "Listenlayout",
        "kanban": "Kanban-Layout",
        "calendar": "Kalenderlayout",
        "spreadsheet": "Tabellenlayout",
        "gantt": "Zeitachsenlayout"
      }
    },
    "states": {
      "active": "Aktiv",
      "backlog": "Backlog"
    },
    "comments": {
      "placeholder": "Kommentar hinzufügen",
      "switch": {
        "private": "Zu privatem Kommentar wechseln",
        "public": "Zu öffentlichem Kommentar wechseln"
      },
      "create": {
        "success": "Kommentar erfolgreich erstellt",
        "error": "Kommentar konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
      },
      "update": {
        "success": "Kommentar erfolgreich aktualisiert",
        "error": "Kommentar konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
      },
      "remove": {
        "success": "Kommentar erfolgreich entfernt",
        "error": "Kommentar konnte nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
      },
      "upload": {
        "error": "Anhang konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
      },
      "copy_link": {
        "success": "Kommentar-Link in die Zwischenablage kopiert",
        "error": "Fehler beim Kopieren des Kommentar-Links. Bitte versuchen Sie es später erneut."
      },
      "replies": {
        "create": {
          "submit_button": "Antwort hinzufügen",
          "placeholder": "Antwort hinzufügen"
        },
        "toast": {
          "fetch": {
            "error": {
              "message": "Antworten konnten nicht geladen werden"
            }
          },
          "create": {
            "success": {
              "message": "Antwort erfolgreich erstellt"
            },
            "error": {
              "message": "Antwort konnte nicht erstellt werden"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "message": "Antwort erfolgreich aktualisiert"
            },
            "error": {
              "message": "Antwort konnte nicht aktualisiert werden"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "message": "Antwort erfolgreich gelöscht"
            },
            "error": {
              "message": "Antwort konnte nicht gelöscht werden"
            }
          }
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "issue_detail": {
        "title": "Arbeitselement existiert nicht",
        "description": "Das gesuchte Arbeitselement existiert nicht, wurde archiviert oder gelöscht.",
        "primary_button": {
          "text": "Weitere Arbeitselemente anzeigen"
        }
      }
    },
    "sibling": {
      "label": "Verwandte Arbeitselemente"
    },
    "archive": {
      "description": "Nur abgeschlossene oder abgebrochene Arbeitselemente können archiviert werden",
      "label": "Arbeitselement archivieren",
      "confirm_message": "Möchten Sie dieses Arbeitselement wirklich archivieren? Alle archivierten Elemente können später wiederhergestellt werden.",
      "success": {
        "label": "Erfolgreich archiviert",
        "message": "Ihre archivierten Elemente finden Sie in den Projektarchiven."
      },
      "failed": {
        "message": "Archivierung des Arbeitselements fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
      }
    },
    "restore": {
      "success": {
        "title": "Wiederherstellung erfolgreich",
        "message": "Ihr Arbeitselement ist jetzt wieder in den Arbeitselementen des Projekts zu finden."
      },
      "failed": {
        "message": "Wiederherstellung des Arbeitselements fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
      }
    },
    "relation": {
      "relates_to": "Steht in Beziehung zu",
      "duplicate": "Duplikat",
      "blocked_by": "Blockiert durch",
      "blocking": "Blockiert",
      "start_before": "Beginnt Vor",
      "start_after": "Beginnt Nach",
      "finish_before": "Endet Vor",
      "finish_after": "Endet Nach",
      "implements": "Implementiert",
      "implemented_by": "Implementiert von"
    },
    "copy_link": "Link zum Arbeitselement kopieren",
    "delete": {
      "label": "Arbeitselement löschen",
      "error": "Fehler beim Löschen des Arbeitselements"
    },
    "subscription": {
      "actions": {
        "subscribed": "Arbeitselement erfolgreich abonniert",
        "unsubscribed": "Abo für Arbeitselement beendet"
      }
    },
    "select": {
      "error": "Wählen Sie mindestens ein Arbeitselement aus",
      "empty": "Keine Arbeitselemente ausgewählt",
      "add_selected": "Ausgewählte Arbeitselemente hinzufügen",
      "select_all": "Alle auswählen",
      "deselect_all": "Alle abwählen"
    },
    "open_in_full_screen": "Arbeitselement im Vollbild öffnen",
    "duplicate": {
      "modal": {
        "title": "Eine Kopie in ein anderes Projekt erstellen",
        "description1": "Dies erstellt eine Kopie des Arbeitselements.",
        "description2": "Alle Eigenschaftsdaten werden beim Duplizieren entfernt.",
        "placeholder": "Projekt auswählen"
      }
    },
    "toast": {
      "duplicate": {
        "success": {
          "message": "Arbeitselement erfolgreich dupliziert"
        },
        "error": {
          "message": "Arbeitselement konnte nicht dupliziert werden"
        }
      }
    },
    "pages": {
      "link_pages": "Seiten verknüpfen",
      "show_wiki_pages": "Wiki-Seiten anzeigen",
      "link_pages_to": "Seiten verknüpfen mit",
      "linked_pages": "Verknüpfte Seiten",
      "no_description": "Diese Seite ist leer. Schreiben Sie etwas hinein und sehen Sie es hier anstelle dieses Platzhalters",
      "toasts": {
        "link": {
          "success": {
            "title": "Seiten aktualisiert",
            "message": "Seiten wurden erfolgreich aktualisiert"
          },
          "error": {
            "title": "Seiten nicht aktualisiert",
            "message": "Seiten konnten nicht aktualisiert werden"
          }
        },
        "remove": {
          "success": {
            "title": "Seite entfernt",
            "message": "Seite wurde erfolgreich entfernt"
          },
          "error": {
            "title": "Seite nicht entfernt",
            "message": "Seite konnte nicht entfernt werden"
          }
        }
      }
    },
    "vote": {
      "click_to_upvote": "Klicken zum Hochstimmen",
      "click_to_downvote": "Klicken zum Runterstimmen",
      "click_to_view_upvotes": "Klicken um Hochstimmen anzuzeigen",
      "click_to_view_downvotes": "Klicken um Runterstimmen anzuzeigen"
    }
  },
  "sub_work_item": {
    "update": {
      "success": "Untergeordnetes Arbeitselement erfolgreich aktualisiert",
      "error": "Fehler beim Aktualisieren des untergeordneten Elements"
    },
    "remove": {
      "success": "Untergeordnetes Arbeitselement erfolgreich entfernt",
      "error": "Fehler beim Entfernen des untergeordneten Elements"
    },
    "empty_state": {
      "sub_list_filters": {
        "title": "Sie haben keine untergeordneten Arbeitselemente, die den von Ihnen angewendeten Filtern entsprechen.",
        "description": "Um alle untergeordneten Arbeitselemente anzuzeigen, entfernen Sie alle angewendeten Filter.",
        "action": "Filter entfernen"
      },
      "list_filters": {
        "title": "Sie haben keine Arbeitselemente, die den von Ihnen angewendeten Filtern entsprechen.",
        "description": "Um alle Arbeitselemente anzuzeigen, entfernen Sie alle angewendeten Filter.",
        "action": "Filter entfernen"
      }
    }
  },
  "issue_relation": {
    "empty_state": {
      "search": {
        "title": "Keine passenden Elemente"
      },
      "no_issues": {
        "title": "Keine Elemente"
      }
    }
  },
  "issue_comment": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Keine Kommentare",
        "description": "Kommentare dienen der Diskussion und der Nachverfolgung von Elementen."
      }
    }
  },
  "bulk_operations": {
    "error_details": {
      "invalid_archive_state_group": {
        "title": "Arbeitsaufgaben können nicht archiviert werden",
        "message": "Nur Arbeitsaufgaben, die zu den Statusgruppen Abgeschlossen oder Abgebrochen gehören, können archiviert werden."
      },
      "invalid_issue_start_date": {
        "title": "Arbeitsaufgaben können nicht aktualisiert werden",
        "message": "Das ausgewählte Startdatum liegt nach dem Fälligkeitsdatum für einige Arbeitsaufgaben. Stellen Sie sicher, dass das Startdatum vor dem Fälligkeitsdatum liegt."
      },
      "invalid_issue_target_date": {
        "title": "Arbeitsaufgaben können nicht aktualisiert werden",
        "message": "Das ausgewählte Fälligkeitsdatum liegt vor dem Startdatum für einige Arbeitsaufgaben. Stellen Sie sicher, dass das Fälligkeitsdatum nach dem Startdatum liegt."
      },
      "invalid_state_transition": {
        "title": "Arbeitsaufgaben können nicht aktualisiert werden",
        "message": "Statusänderung ist für einige Arbeitsaufgaben nicht erlaubt. Stellen Sie sicher, dass die Statusänderung zulässig ist."
      }
    }
  },
  "recurring_work_items": {
    "settings": {
      "heading": "Wiederkehrende Arbeitsaufgaben",
      "description": "Setzen Sie Ihre wiederkehrende Arbeit einmalig und wir kümmern uns um die Wiederholungen. Sie sehen alles hier, wenn es Zeit ist.",
      "new_recurring_work_item": "Neue wiederkehrende Arbeitsaufgabe",
      "update_recurring_work_item": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe aktualisieren",
      "form": {
        "interval": {
          "title": "Zeitplan",
          "start_date": {
            "validation": {
              "required": "Startdatum ist erforderlich"
            }
          },
          "interval_type": {
            "validation": {
              "required": "Intervalltyp ist erforderlich"
            }
          }
        },
        "button": {
          "create": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe erstellen",
          "update": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe aktualisieren"
        }
      },
      "create_button": {
        "label": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe erstellen",
        "no_permission": "Wenden Sie sich an Ihren Projektadministrator, um wiederkehrende Arbeitsaufgaben zu erstellen"
      }
    },
    "empty_state": {
      "upgrade": {
        "title": "Ihre Arbeit, auf Autopilot",
        "description": "Einmal einstellen. Wir erinnern Sie daran, wenn es fällig ist. Upgrade auf Business, um wiederkehrende Arbeit mühelos zu machen."
      },
      "no_templates": {
        "button": "Erstellen Sie Ihre erste wiederkehrende Arbeitsaufgabe"
      }
    },
    "toasts": {
      "create": {
        "success": {
          "title": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe erstellt",
          "message": "{name}, die wiederkehrende Arbeitsaufgabe, ist jetzt für Ihren Arbeitsbereich verfügbar."
        },
        "error": {
          "title": "Wir konnten diese wiederkehrende Arbeitsaufgabe diesmal nicht erstellen.",
          "message": "Versuchen Sie, Ihre Angaben erneut zu speichern oder kopieren Sie sie in eine neue wiederkehrende Arbeitsaufgabe, vorzugsweise in einem anderen Tab."
        }
      },
      "update": {
        "success": {
          "title": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe geändert",
          "message": "{name}, die wiederkehrende Arbeitsaufgabe, wurde geändert."
        },
        "error": {
          "title": "Wir konnten die Änderungen an dieser wiederkehrenden Arbeitsaufgabe nicht speichern.",
          "message": "Versuchen Sie, Ihre Angaben erneut zu speichern oder kommen Sie später zu dieser wiederkehrenden Arbeitsaufgabe zurück. Wenn weiterhin Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns."
        }
      },
      "delete": {
        "success": {
          "title": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe gelöscht",
          "message": "{name}, die wiederkehrende Arbeitsaufgabe, wurde aus Ihrem Arbeitsbereich gelöscht."
        },
        "error": {
          "title": "Wir konnten diese wiederkehrende Arbeitsaufgabe nicht löschen.",
          "message": "Versuchen Sie es erneut oder kommen Sie später darauf zurück. Wenn Sie sie dann immer noch nicht löschen können, kontaktieren Sie uns."
        }
      }
    },
    "delete_confirmation": {
      "title": "Wiederkehrende Arbeitsaufgabe löschen",
      "description": {
        "prefix": "Sind Sie sicher, dass Sie die wiederkehrende Arbeitsaufgabe löschen möchten-",
        "suffix": "? Alle mit der wiederkehrenden Arbeitsaufgabe verbundenen Daten werden dauerhaft entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
      }
    }
  },
  "epic": {
    "new": "Neues Epic",
    "label": "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}",
    "adding": "Epic wird hinzugefügt",
    "create": {
      "success": "Epic erfolgreich erstellt"
    },
    "add": {
      "label": "Epic hinzufügen",
      "press_enter": "Drücken Sie 'Enter', um ein weiteres Epic hinzuzufügen"
    },
    "title": {
      "label": "Epic-Titel",
      "required": "Ein Titel für das Epic ist erforderlich."
    }
  }
}
