{
  "project_view": {
    "sort_by": {
      "created_at": "Vytvorené dňa",
      "updated_at": "Aktualizované dňa",
      "name": "Názov"
    }
  },
  "project_cycles": {
    "add_cycle": "Pridať cyklus",
    "more_details": "Viac detailov",
    "cycle": "Cyklus",
    "update_cycle": "Aktualizovať cyklus",
    "create_cycle": "Vytvoriť cyklus",
    "no_matching_cycles": "Žiadne zodpovedajúce cykly",
    "remove_filters_to_see_all_cycles": "Odstráňte filtre pre zobrazenie všetkých cyklov",
    "remove_search_criteria_to_see_all_cycles": "Odstráňte kritériá pre zobrazenie všetkých cyklov",
    "only_completed_cycles_can_be_archived": "Archivovať je možné iba dokončené cykly",
    "start_date": "Dátum začiatku",
    "end_date": "Dátum konca",
    "in_your_timezone": "Váš časový pásmo",
    "transfer_work_items": "Presunúť {count} pracovných položiek",
    "transfer": {
      "no_cycles_available": "Nie sú k dispozícii žiadne iné cykly na prenos pracovných položiek."
    },
    "date_range": "Dátumový rozsah",
    "add_date": "Pridať dátum",
    "active_cycle": {
      "label": "Aktívny cyklus",
      "progress": "Pokrok",
      "chart": "Burndown graf",
      "priority_issue": "Vysoko prioritné položky",
      "assignees": "Priradení",
      "issue_burndown": "Burndown pracovných položiek",
      "ideal": "Ideálne",
      "current": "Aktuálne",
      "labels": "Štítky",
      "trailing": "Oneskorenie",
      "leading": "Náskok"
    },
    "upcoming_cycle": {
      "label": "Nadchádzajúci cyklus"
    },
    "completed_cycle": {
      "label": "Dokončený cyklus"
    },
    "status": {
      "days_left": "Zostáva dní",
      "completed": "Dokončené",
      "yet_to_start": "Ešte nezačaté",
      "in_progress": "Prebieha",
      "draft": "Koncept"
    },
    "action": {
      "restore": {
        "title": "Obnoviť cyklus",
        "success": {
          "title": "Cyklus obnovený",
          "description": "Cyklus bol obnovený."
        },
        "failed": {
          "title": "Obnovenie zlyhalo",
          "description": "Obnovenie cyklu sa nepodarilo."
        }
      },
      "favorite": {
        "loading": "Pridávanie do obľúbených",
        "success": {
          "description": "Cyklus pridaný do obľúbených.",
          "title": "Úspech!"
        },
        "failed": {
          "description": "Pridanie do obľúbených zlyhalo.",
          "title": "Chyba!"
        }
      },
      "unfavorite": {
        "loading": "Odstraňovanie z obľúbených",
        "success": {
          "description": "Cyklus odstránený z obľúbených.",
          "title": "Úspech!"
        },
        "failed": {
          "description": "Odstránenie zlyhalo.",
          "title": "Chyba!"
        }
      },
      "update": {
        "loading": "Aktualizácia cyklu",
        "success": {
          "description": "Cyklus aktualizovaný.",
          "title": "Úspech!"
        },
        "failed": {
          "description": "Aktualizácia zlyhala.",
          "title": "Chyba!"
        },
        "error": {
          "already_exists": "Cyklus s týmito dátami už existuje. Pre koncept odstráňte dáta."
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Zoskupujte prácu do cyklov.",
        "description": "Časovo ohraničte prácu, sledujte termíny a robte pokroky.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvorte prvý cyklus",
          "comic": {
            "title": "Cykly sú opakované časové obdobia.",
            "description": "Sprint, iterácia alebo akékoľvek iné časové obdobie na sledovanie práce."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Žiadne položky v cykle",
        "description": "Pridajte položky, ktoré chcete sledovať.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť položku"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Pridať existujúcu položku"
        }
      },
      "completed_no_issues": {
        "title": "Žiadne položky v cykle",
        "description": "Položky boli presunuté alebo skryté. Pre zobrazenie upravte vlastnosti."
      },
      "active": {
        "title": "Žiadny aktívny cyklus",
        "description": "Aktívny cyklus zahŕňa dnešný dátum. Sledujte jeho priebeh tu."
      },
      "archived": {
        "title": "Žiadne archivované cykly",
        "description": "Archivujte dokončené cykly pre poriadok."
      }
    }
  },
  "project_views": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Ukladajte filtre ako pohľady.",
        "description": "Pohľady sú uložené filtre na jednoduchý prístup. Zdieľajte ich v tíme.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť prvý pohľad",
          "comic": {
            "title": "Pohľady pracujú s vlastnosťami položiek.",
            "description": "Vytvorte pohľad s požadovanými filtrami."
          }
        },
        "filter": {
          "title": "Žiadne zodpovedajúce pohľady",
          "description": "Žiadne pohľady nezodpovedajú kritériám vyhľadávania.\n Vytvorte namiesto toho nový pohľad."
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Zatiaľ žiadne archivované pracovné položky",
        "description": "Manuálne alebo pomocou automatizácie môžete archivovať pracovné položky, ktoré sú dokončené alebo zrušené. Po archivácii ich nájdete tu.",
        "primary_button": {
          "text": "Nastaviť automatizáciu"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Nenašli sa žiadne pracovné položky zodpovedajúce použitým filtrom",
        "secondary_button": {
          "text": "Zrušiť všetky filtre"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Zatiaľ žiadne verejné stránky",
        "description": "Stránky zdieľané so všetkými vo vašom projekte uvidíte tu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvorte svoju prvú stránku"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Zatiaľ žiadne archivované stránky",
        "description": "Archivujte stránky, ktoré nepotrebujete. Prístup k nim máte tu, keď ich budete potrebovať."
      },
      "shared": {
        "title": "Zatiaľ žiadne zdieľané stránky",
        "description": "Stránky, ktoré s vami zdieľali iní, sa zobrazia tu."
      }
    },
    "delete_view": {
      "title": "Ste si istí, že chcete vymazať toto zobrazenie?",
      "content": "Ak potvrdíte, všetky možnosti triedenia, filtrovania a zobrazenia + rozloženie, ktoré ste vybrali pre toto zobrazenie, budú natrvalo vymazané bez možnosti obnovenia."
    }
  },
  "project_issues": {
    "empty_state": {
      "no_issues": {
        "title": "Vytvorte a priraďte pracovnú položku",
        "description": "Položky sú úlohy, ktoré priraďujete sebe alebo tímu. Sledujte ich postup.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť prvú položku",
          "comic": {
            "title": "Položky sú stavebnými kameňmi",
            "description": "Príklady: Redizajn UI, Rebranding, Nový systém."
          }
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Žiadne archivované položky",
        "description": "Archivujte dokončené alebo zrušené položky. Nastavte automatizáciu.",
        "primary_button": {
          "text": "Nastaviť automatizáciu"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Žiadne zodpovedajúce položky",
        "secondary_button": {
          "text": "Vymazať filtre"
        }
      }
    }
  },
  "project_module": {
    "add_module": "Pridať modul",
    "update_module": "Aktualizovať modul",
    "create_module": "Vytvoriť modul",
    "archive_module": "Archivovať modul",
    "restore_module": "Obnoviť modul",
    "delete_module": "Zmazať modul",
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Zoskupujte míľniky do modulov.",
        "description": "Moduly zoskupujú položky pod logického nadradeného. Sledujte termíny a pokrok.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvorte prvý modul",
          "comic": {
            "title": "Moduly zoskupujú hierarchicky.",
            "description": "Príklady: Modul košíka, podvozku, skladu."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Žiadne položky v module",
        "description": "Pridajte položky do modulu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť položky"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Pridať existujúcu položku"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Žiadne archivované moduly",
        "description": "Archivujte dokončené alebo zrušené moduly."
      },
      "sidebar": {
        "in_active": "Modul nie je aktívny.",
        "invalid_date": "Neplatný dátum. Zadajte platný."
      }
    },
    "quick_actions": {
      "archive_module": "Archivovať modul",
      "archive_module_description": "Archivovať je možné iba dokončené/zrušené moduly.",
      "delete_module": "Zmazať modul"
    },
    "toast": {
      "copy": {
        "success": "Odkaz na modul bol skopírovaný"
      },
      "delete": {
        "success": "Modul zmazaný",
        "error": "Mazanie zlyhalo"
      }
    }
  },
  "project_page": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Píšte poznámky, dokumenty alebo znalostnú bázu. Využite AI Galileo.",
        "description": "Stránky sú priestorom pre myšlienky. Píšte, formátujte, vkladajte položky a používajte komponenty.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť prvú stránku"
        }
      },
      "private": {
        "title": "Žiadne súkromné stránky",
        "description": "Uchovávajte súkromné myšlienky. Zdieľajte ich, až budete pripravení.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť stránku"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Žiadne verejné stránky",
        "description": "Tu uvidíte stránky zdieľané v projekte.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť stránku"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Žiadne archivované stránky",
        "description": "Archivujte stránky pre neskorší prístup."
      }
    }
  },
  "disabled_project": {
    "empty_state": {
      "inbox": {
        "title": "Príjem nie je povolený",
        "description": "Aktivujte príjem v nastaveniach projektu pre správu požiadaviek.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovať funkcie"
        }
      },
      "cycle": {
        "title": "Cykly nie sú povolené",
        "description": "Aktivujte cykly pre časové ohraničenie práce.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovať funkcie"
        }
      },
      "module": {
        "title": "Moduly nie sú povolené",
        "description": "Aktivujte moduly v nastaveniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovať funkcie"
        }
      },
      "page": {
        "title": "Stránky nie sú povolené",
        "description": "Aktivujte stránky v nastaveniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovať funkcie"
        }
      },
      "view": {
        "title": "Pohľady nie sú povolené",
        "description": "Aktivujte pohľady v nastaveniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Spravovať funkcie"
        }
      }
    }
  },
  "project_modules": {
    "status": {
      "backlog": "Backlog",
      "planned": "Plánované",
      "in_progress": "Prebieha",
      "paused": "Pozastavené",
      "completed": "Dokončené",
      "cancelled": "Zrušené"
    },
    "layout": {
      "list": "Zoznam",
      "board": "Nástenka",
      "timeline": "Časová os"
    },
    "order_by": {
      "name": "Názov",
      "progress": "Pokrok",
      "issues": "Počet položiek",
      "due_date": "Termín",
      "created_at": "Dátum vytvorenia",
      "manual": "Manuálne"
    }
  },
  "project_members": {
    "full_name": "Celé meno",
    "display_name": "Zobrazované meno",
    "email": "E-mail",
    "joining_date": "Dátum pripojenia",
    "role": "Rola"
  },
  "project": {
    "members_import": {
      "title": "Importovať členov z CSV",
      "description": "Nahrajte CSV so stĺpcami: E-mail a Rola (5=Hosť, 15=Člen, 20=Správca). Používatelia musia byť už členmi pracovného priestoru.",
      "download_sample": "Stiahnuť vzorové CSV",
      "dropzone": {
        "active": "Presuňte CSV súbor sem",
        "inactive": "Presuňte alebo kliknite pre nahranie",
        "file_type": "Podporované sú iba súbory .csv"
      },
      "buttons": {
        "cancel": "Zrušiť",
        "import": "Importovať",
        "try_again": "Skúsiť znova",
        "close": "Zavrieť",
        "done": "Hotovo"
      },
      "progress": {
        "uploading": "Nahrávanie...",
        "importing": "Importovanie..."
      },
      "summary": {
        "title": {
          "complete": "Import dokončený"
        },
        "message": {
          "success": "Úspešne importovaných {count} člen{plural} do projektu.",
          "no_imports": "Zo súboru CSV neboli importovaní žiadni noví členovia."
        },
        "stats": {
          "added": "Pridané",
          "reactivated": "Znovu aktivované",
          "already_members": "Už členovia",
          "skipped": "Preskočené"
        },
        "download_errors": "Stiahnuť podrobnosti preskočených"
      },
      "toast": {
        "invalid_file": {
          "title": "Neplatný súbor",
          "message": "Podporované sú iba CSV súbory."
        },
        "import_failed": {
          "title": "Import zlyhal",
          "message": "Niečo sa pokazilo."
        }
      }
    }
  }
}
