{
  "issue": {
    "label": "{count, plural, one {İş öğesi} other {İş öğeleri}}",
    "all": "Tüm İş Öğeleri",
    "edit": "İş öğesini düzenle",
    "title": {
      "label": "İş öğesi başlığı",
      "required": "İş öğesi başlığı gereklidir."
    },
    "add": {
      "press_enter": "Başka bir iş öğesi eklemek için 'Enter'a basın",
      "label": "İş öğesi ekle",
      "cycle": {
        "failed": "İş öğesi döngüye eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
        "success": "{count, plural, one {İş öğesi} other {İş öğeleri}} döngüye başarıyla eklendi.",
        "loading": "{count, plural, one {İş öğesi} other {İş öğeleri}} döngüye ekleniyor"
      },
      "assignee": "Atanan ekle",
      "start_date": "Başlangıç tarihi ekle",
      "due_date": "Son tarih ekle",
      "parent": "Üst iş öğesi ekle",
      "sub_issue": "Alt iş öğesi ekle",
      "dependency": "Bağımlılık ekle",
      "relation": "İlişki ekle",
      "link": "Bağlantı ekle",
      "existing": "Varolan iş öğesi ekle"
    },
    "remove": {
      "label": "İş öğesini kaldır",
      "cycle": {
        "loading": "İş öğesi döngüden kaldırılıyor",
        "success": "İş öğesi döngüden başarıyla kaldırıldı.",
        "failed": "İş öğesi döngüden kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin."
      },
      "module": {
        "loading": "İş öğesi modülden kaldırılıyor",
        "success": "İş öğesi modülden başarıyla kaldırıldı.",
        "failed": "İş öğesi modülden kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin."
      },
      "parent": {
        "label": "Üst iş öğesini kaldır"
      }
    },
    "new": "Yeni İş Öğesi",
    "adding": "İş öğesi ekleniyor",
    "create": {
      "success": "İş öğesi başarıyla oluşturuldu"
    },
    "priority": {
      "urgent": "Acil",
      "high": "Yüksek",
      "medium": "Orta",
      "low": "Düşük"
    },
    "display": {
      "properties": {
        "label": "Görünen Özellikler",
        "id": "ID",
        "issue_type": "İş Öğesi Türü",
        "sub_issue_count": "Alt iş öğesi sayısı",
        "attachment_count": "Ek sayısı",
        "created_on": "Oluşturulma tarihi",
        "sub_issue": "Alt iş öğesi",
        "work_item_count": "İş öğesi sayısı"
      },
      "extra": {
        "show_sub_issues": "Alt iş öğelerini göster",
        "show_empty_groups": "Boş grupları göster"
      }
    },
    "layouts": {
      "ordered_by_label": "Bu düzen şu şekilde sıralanmıştır",
      "list": "Liste",
      "kanban": "Pano",
      "calendar": "Takvim",
      "spreadsheet": "Tablo",
      "gantt": "Zaman Çizelgesi",
      "title": {
        "list": "Liste Düzeni",
        "kanban": "Pano Düzeni",
        "calendar": "Takvim Düzeni",
        "spreadsheet": "Tablo Düzeni",
        "gantt": "Zaman Çizelgesi Düzeni"
      }
    },
    "states": {
      "active": "Aktif",
      "backlog": "Bekleme Listesi"
    },
    "comments": {
      "placeholder": "Yorum ekle",
      "switch": {
        "private": "Özel yoruma geç",
        "public": "Genel yoruma geç"
      },
      "create": {
        "success": "Yorum başarıyla oluşturuldu",
        "error": "Yorum oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
      },
      "update": {
        "success": "Yorum başarıyla güncellendi",
        "error": "Yorum güncellenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
      },
      "remove": {
        "success": "Yorum başarıyla kaldırıldı",
        "error": "Yorum kaldırılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
      },
      "upload": {
        "error": "Dosya yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
      },
      "copy_link": {
        "success": "Yorum bağlantısı panoya kopyalandı",
        "error": "Yorum bağlantısı kopyalanırken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
      },
      "replies": {
        "create": {
          "submit_button": "Yanıt ekle",
          "placeholder": "Yanıt ekle"
        },
        "toast": {
          "fetch": {
            "error": {
              "message": "Yanıtlar alınamadı"
            }
          },
          "create": {
            "success": {
              "message": "Yanıt başarıyla oluşturuldu"
            },
            "error": {
              "message": "Yanıt oluşturulamadı"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "message": "Yanıt başarıyla güncellendi"
            },
            "error": {
              "message": "Yanıt güncellenemedi"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "message": "Yanıt başarıyla silindi"
            },
            "error": {
              "message": "Yanıt silinemedi"
            }
          }
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "issue_detail": {
        "title": "İş öğesi mevcut değil",
        "description": "Aradığınız iş öğesi mevcut değil, arşivlenmiş veya silinmiş.",
        "primary_button": {
          "text": "Diğer iş öğelerini görüntüle"
        }
      }
    },
    "sibling": {
      "label": "Kardeş iş öğeleri"
    },
    "archive": {
      "description": "Yalnızca tamamlanmış veya iptal edilmiş\niş öğeleri arşivlenebilir",
      "label": "İş Öğesini Arşivle",
      "confirm_message": "Bu iş öğesini arşivlemek istediğinizden emin misiniz? Arşivlenen tüm iş öğelerinizi daha sonra geri yükleyebilirsiniz.",
      "success": {
        "label": "Arşivleme başarılı",
        "message": "Arşivleriniz proje arşivlerinde bulunabilir."
      },
      "failed": {
        "message": "İş öğesi arşivlenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
      }
    },
    "restore": {
      "success": {
        "title": "Geri yükleme başarılı",
        "message": "İş öğeniz proje iş öğelerinde bulunabilir."
      },
      "failed": {
        "message": "İş öğesi geri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
      }
    },
    "relation": {
      "relates_to": "İlişkili",
      "duplicate": "Kopyası",
      "blocked_by": "Engellendi",
      "blocking": "Engelliyor",
      "start_before": "Starts Bifor",
      "start_after": "Starts Aftır",
      "finish_before": "Finishes Bifor",
      "finish_after": "Finishes Aftır",
      "implements": "Implemente",
      "implemented_by": "Implemente edilen"
    },
    "copy_link": "İş öğesi bağlantısını kopyala",
    "delete": {
      "label": "İş öğesini sil",
      "error": "İş öğesi silinirken hata oluştu"
    },
    "subscription": {
      "actions": {
        "subscribed": "İş öğesine abone olundu",
        "unsubscribed": "İş öğesi aboneliği sonlandırıldı"
      }
    },
    "select": {
      "error": "Lütfen en az bir iş öğesi seçin",
      "empty": "Hiç iş öğesi seçilmedi",
      "add_selected": "Seçilen iş öğelerini ekle",
      "select_all": "Tümünü seç",
      "deselect_all": "Tümünü seçme"
    },
    "open_in_full_screen": "İş öğesini tam ekranda aç",
    "duplicate": {
      "modal": {
        "title": "Başka bir projeye kopya oluştur",
        "description1": "Bu, iş öğesinin bir kopyasını oluşturur.",
        "description2": "Çoğaltılırken tüm özellik verileri kaldırılacaktır.",
        "placeholder": "Bir proje seçin"
      }
    },
    "toast": {
      "duplicate": {
        "success": {
          "message": "İş öğesi başarıyla çoğaltıldı"
        },
        "error": {
          "message": "İş öğesi çoğaltılamadı"
        }
      }
    },
    "pages": {
      "link_pages": "Sayfaları bağla",
      "show_wiki_pages": "Wiki sayfalarını göster",
      "link_pages_to": "Sayfaları bağla:",
      "linked_pages": "Bağlı sayfalar",
      "no_description": "Bu boş bir sayfa. Neden içine bir şeyler yazmıyorsunuz ve bu yer tutucu gibi burada görünmesini sağlamıyorsunuz",
      "toasts": {
        "link": {
          "success": {
            "title": "Sayfalar güncellendi",
            "message": "Sayfalar başarıyla güncellendi"
          },
          "error": {
            "title": "Sayfa güncelleme başarısız",
            "message": "Sayfa güncelleme başarısız"
          }
        },
        "remove": {
          "success": {
            "title": "Sayfa kaldırıldı",
            "message": "Sayfa başarıyla kaldırıldı"
          },
          "error": {
            "title": "Sayfa kaldırma başarısız",
            "message": "Sayfa kaldırma başarısız"
          }
        }
      }
    },
    "vote": {
      "click_to_upvote": "Olumlu oy vermek için tıklayın",
      "click_to_downvote": "Olumsuz oy vermek için tıklayın",
      "click_to_view_upvotes": "Olumlu oyları görüntülemek için tıklayın",
      "click_to_view_downvotes": "Olumsuz oyları görüntülemek için tıklayın"
    }
  },
  "sub_work_item": {
    "update": {
      "success": "Alt iş öğesi başarıyla güncellendi",
      "error": "Alt iş öğesi güncellenirken hata oluştu"
    },
    "remove": {
      "success": "Alt iş öğesi başarıyla kaldırıldı",
      "error": "Alt iş öğesi kaldırılırken hata oluştu"
    },
    "empty_state": {
      "sub_list_filters": {
        "title": "Alt iş öğelerinizin filtreleriyle eşleşmiyor.",
        "description": "Tüm alt iş öğelerini görmek için tüm uygulanan filtreleri temizleyin.",
        "action": "Filtreleri temizle"
      },
      "list_filters": {
        "title": "İş öğelerinizin filtreleriyle eşleşmiyor.",
        "description": "Tüm iş öğelerini görmek için tüm uygulanan filtreleri temizleyin.",
        "action": "Filtreleri temizle"
      }
    }
  },
  "issue_relation": {
    "empty_state": {
      "search": {
        "title": "Eşleşen iş öğesi bulunamadı"
      },
      "no_issues": {
        "title": "İş öğesi bulunamadı"
      }
    }
  },
  "issue_comment": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Henüz yorum yok",
        "description": "Yorumlar, iş öğeleri için tartışma ve takip alanı olarak kullanılabilir"
      }
    }
  },
  "bulk_operations": {
    "error_details": {
      "invalid_archive_state_group": {
        "title": "İş öğeleri arşivlenemiyor",
        "message": "Yalnızca Tamamlanmış veya İptal Edilmiş durum gruplarına ait iş öğeleri arşivlenebilir."
      },
      "invalid_issue_start_date": {
        "title": "İş öğeleri güncellenemiyor",
        "message": "Seçilen başlangıç tarihi bazı iş öğeleri için bitiş tarihinden sonra geliyor. Başlangıç tarihinin bitiş tarihinden önce olduğundan emin olun."
      },
      "invalid_issue_target_date": {
        "title": "İş öğeleri güncellenemiyor",
        "message": "Seçilen bitiş tarihi bazı iş öğeleri için başlangıç tarihinden önce geliyor. Bitiş tarihinin başlangıç tarihinden sonra olduğundan emin olun."
      },
      "invalid_state_transition": {
        "title": "İş öğeleri güncellenemiyor",
        "message": "Bazı iş öğeleri için durum değişikliğine izin verilmiyor. Durum değişikliğine izin verildiğinden emin olun."
      }
    }
  },
  "recurring_work_items": {
    "settings": {
      "heading": "Yinelenen iş öğeleri",
      "description": "Yinelenen iş öğelerini bir kere ayarlayın, ve biz onları yöneteceğiz. Zamanı geldiğinde burada göreceksin.",
      "new_recurring_work_item": "Yeni yinelenen iş öğesi",
      "update_recurring_work_item": "Yinelenen iş öğesini güncelle",
      "form": {
        "interval": {
          "title": "Zamanlama",
          "start_date": {
            "validation": {
              "required": "Başlangıç tarihi gereklidir"
            }
          },
          "interval_type": {
            "validation": {
              "required": "Aralık türü gereklidir"
            }
          }
        },
        "button": {
          "create": "Yinelenen iş öğesi oluştur",
          "update": "Yinelenen iş öğesini güncelle"
        }
      },
      "create_button": {
        "label": "Yinelenen iş öğesi oluştur",
        "no_permission": "Yinelenen iş öğeleri oluşturmak için proje yöneticinizle iletişime geçin"
      }
    },
    "empty_state": {
      "upgrade": {
        "title": "İşiniz, otomatik pilotta",
        "description": "Bir kez ayarlayın. Zamanı geldiğinde geri getireceğiz. Yinelenen işleri zahmetsiz hale getirmek için Business'a yükseltin."
      },
      "no_templates": {
        "button": "İlk yinelenen iş öğenizi oluşturun"
      }
    },
    "toasts": {
      "create": {
        "success": {
          "title": "Yinelenen iş öğesi oluşturuldu",
          "message": "{name} adlı yinelenen iş öğesi artık çalışma alanınızda kullanılabilir."
        },
        "error": {
          "title": "Bu sefer yinelenen iş öğesini oluşturamadık.",
          "message": "Bilgilerinizi tekrar kaydetmeyi deneyin veya bunları yeni bir yinelenen iş öğesine, tercihen başka bir sekmede, kopyalayın."
        }
      },
      "update": {
        "success": {
          "title": "Yinelenen iş öğesi değiştirildi",
          "message": "{name} adlı yinelenen iş öğesi değiştirildi."
        },
        "error": {
          "title": "Bu yinelenen iş öğesindeki değişiklikleri kaydedemedik.",
          "message": "Bilgilerinizi tekrar kaydetmeyi deneyin veya bu yinelenen iş öğesine daha sonra geri dönün. Hala sorun yaşarsanız, bizimle iletişime geçin."
        }
      },
      "delete": {
        "success": {
          "title": "Yinelenen iş öğesi silindi",
          "message": "{name} adlı yinelenen iş öğesi çalışma alanınızdan silindi."
        },
        "error": {
          "title": "Bu yinelenen iş öğesini silemedik.",
          "message": "Tekrar silmeyi deneyin veya daha sonra tekrar deneyin. Hala silemiyorsanız, bizimle iletişime geçin."
        }
      }
    },
    "delete_confirmation": {
      "title": "Yinelenen iş öğesini sil",
      "description": {
        "prefix": "Yinelenen iş öğesini silmek istediğinizden emin misiniz-",
        "suffix": "? Bu yinelenen iş öğesiyle ilgili tüm veriler kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz."
      }
    }
  },
  "epic": {
    "new": "Yeni Epik",
    "label": "{count, plural, one {Epik} other {Epikler}}",
    "adding": "Epik ekleniyor",
    "create": {
      "success": "Epik başarıyla oluşturuldu"
    },
    "add": {
      "label": "Epik Ekle",
      "press_enter": "Başka bir epik eklemek için 'Enter'a basın"
    },
    "title": {
      "label": "Epik Başlığı",
      "required": "Epik başlığı gereklidir."
    }
  }
}
