{
  "cloud_maintenance_message": {
    "we_are_working_on_this_if_you_need_immediate_assistance": "Pracujeme na tom. Pokud potřebujete okamžitou pomoc,",
    "reach_out_to_us": "kontaktujte nás",
    "otherwise_try_refreshing_the_page_occasionally_or_visit_our": "Jinak zkuste občas obnovit stránku nebo navštivte naši",
    "status_page": "stránku stavu"
  },
  "submit": "Odeslat",
  "cancel": "Zrušit",
  "loading": "Načítání",
  "error": "Chyba",
  "success": "Úspěch",
  "warning": "Varování",
  "info": "Informace",
  "close": "Zavřít",
  "yes": "Ano",
  "no": "Ne",
  "ok": "OK",
  "name": "Název",
  "unknown_user": "Neznámý uživatel",
  "description": "Popis",
  "search": "Hledat",
  "add_member": "Přidat člena",
  "adding_members": "Přidávání členů",
  "remove_member": "Odebrat člena",
  "add_members": "Přidat členy",
  "adding_member": "Přidávání členů",
  "remove_members": "Odebrat členy",
  "add": "Přidat",
  "adding": "Přidávání",
  "remove": "Odebrat",
  "add_new": "Přidat nový",
  "remove_selected": "Odebrat vybrané",
  "first_name": "Křestní jméno",
  "last_name": "Příjmení",
  "email": "E-mail",
  "display_name": "Zobrazované jméno",
  "role": "Role",
  "timezone": "Časové pásmo",
  "avatar": "Profilový obrázek",
  "cover_image": "Úvodní obrázek",
  "password": "Heslo",
  "change_cover": "Změnit úvodní obrázek",
  "language": "Jazyk",
  "saving": "Ukládání",
  "save_changes": "Uložit změny",
  "deactivate_account": "Deaktivovat účet",
  "deactivate_account_description": "Při deaktivaci účtu budou všechna data a prostředky v rámci tohoto účtu trvale odstraněny a nelze je obnovit.",
  "profile_settings": "Nastavení profilu",
  "your_account": "Váš účet",
  "security": "Zabezpečení",
  "activity": "Aktivita",
  "activity_empty_state": {
    "no_activity": "Zatím žádná aktivita",
    "no_transitions": "Zatím žádné přechody",
    "no_comments": "Zatím žádné komentáře",
    "no_worklogs": "Zatím žádné záznamy práce",
    "no_history": "Zatím žádná historie"
  },
  "preferences": "Předvolby",
  "language_and_time": "Jazyk a čas",
  "notifications": "Oznámení",
  "workspaces": "Pracovní prostory",
  "create_workspace": "Vytvořit pracovní prostor",
  "invitations": "Pozvánky",
  "summary": "Shrnutí",
  "assigned": "Přiřazeno",
  "created": "Vytvořeno",
  "subscribed": "Odebíráno",
  "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "Nemáte oprávnění pro přístup k této stránce.",
  "something_went_wrong_please_try_again": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.",
  "load_more": "Načíst více",
  "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "Vyberte nebo přizpůsobte barevné schéma rozhraní.",
  "timezone_setting": "Aktuální nastavení časového pásma.",
  "language_setting": "Vyberte jazyk používaný v uživatelském rozhraní.",
  "settings_moved_to_preferences": "Nastavení časového pásma a jazyka bylo přesunuto do předvoleb.",
  "go_to_preferences": "Přejít do předvoleb",
  "select_the_cursor_motion_style_that_feels_right_for_you": "Vyberte styl pohybu kurzoru, který vám vyhovuje.",
  "theme": "Téma",
  "smooth_cursor": "Plynulý kurzor",
  "system_preference": "Systémové předvolby",
  "light": "Světlé",
  "dark": "Tmavé",
  "light_contrast": "Světlý vysoký kontrast",
  "dark_contrast": "Tmavý vysoký kontrast",
  "custom": "Vlastní téma",
  "select_your_theme": "Vyberte téma",
  "customize_your_theme": "Přizpůsobte si téma",
  "background_color": "Barva pozadí",
  "text_color": "Barva textu",
  "primary_color": "Hlavní barva (téma)",
  "sidebar_background_color": "Barva pozadí postranního panelu",
  "sidebar_text_color": "Barva textu postranního panelu",
  "set_theme": "Nastavit téma",
  "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "Zadejte platný hexadecimální kód o 6 znacích",
  "background_color_is_required": "Barva pozadí je povinná",
  "text_color_is_required": "Barva textu je povinná",
  "primary_color_is_required": "Hlavní barva je povinná",
  "sidebar_background_color_is_required": "Barva pozadí postranního panelu je povinná",
  "sidebar_text_color_is_required": "Barva textu postranního panelu je povinná",
  "updating_theme": "Aktualizace tématu",
  "theme_updated_successfully": "Téma úspěšně aktualizováno",
  "failed_to_update_the_theme": "Aktualizace tématu se nezdařila",
  "email_notifications": "E-mailová oznámení",
  "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "Zůstaňte v obraze u pracovních položek, které odebíráte. Aktivujte toto pro zasílání oznámení.",
  "email_notification_setting_updated_successfully": "Nastavení e-mailových oznámení úspěšně aktualizováno",
  "failed_to_update_email_notification_setting": "Aktualizace nastavení e-mailových oznámení se nezdařila",
  "notify_me_when": "Upozornit mě, když",
  "property_changes": "Změny vlastností",
  "property_changes_description": "Upozornit mě, když se změní vlastnosti pracovních položek jako přiřazení, priorita, odhady nebo cokoli jiného.",
  "state_change": "Změna stavu",
  "state_change_description": "Upozornit mě, když se pracovní položka přesune do jiného stavu",
  "issue_completed": "Pracovní položka dokončena",
  "issue_completed_description": "Upozornit mě pouze při dokončení pracovní položky",
  "comments": "Komentáře",
  "comments_description": "Upozornit mě, když někdo přidá komentář k pracovní položce",
  "mentions": "Zmínky",
  "mentions_description": "Upozornit mě pouze, když mě někdo zmíní v komentářích nebo popisu",
  "old_password": "Staré heslo",
  "general_settings": "Obecná nastavení",
  "sign_out": "Odhlásit se",
  "signing_out": "Odhlašování",
  "active_cycles": "Aktivní cykly",
  "active_cycles_description": "Sledujte cykly napříč projekty, monitorujte vysoce prioritní pracovní položky a zaměřte se na cykly vyžadující pozornost.",
  "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "Snapshots všech vašich cyklů na vyžádání",
  "upgrade": "Upgradovat",
  "10000_feet_view": "Pohled z 10 000 stop na všechny aktivní cykly.",
  "10000_feet_view_description": "Přibližte si všechny běžící cykly napříč všemi projekty najednou, místo přepínání mezi cykly v každém projektu.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle": "Získejte snapshot každého aktivního cyklu.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "Sledujte klíčové metriky pro všechny aktivní cykly, zjistěte jejich průběh a porovnejte rozsah s termíny.",
  "compare_burndowns": "Porovnejte burndowny.",
  "compare_burndowns_description": "Sledujte výkonnost týmů prostřednictvím přehledu burndown reportů každého cyklu.",
  "quickly_see_make_or_break_issues": "Rychle zjistěte kritické pracovní položky.",
  "quickly_see_make_or_break_issues_description": "Prohlédněte si vysoce prioritní pracovní položky pro každý cyklus vzhledem k termínům. Zobrazte všechny na jedno kliknutí.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention": "Zaměřte se na cykly vyžadující pozornost.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "Prozkoumejte stav jakéhokoli cyklu, který nesplňuje očekávání, na jedno kliknutí.",
  "stay_ahead_of_blockers": "Předvídejte překážky.",
  "stay_ahead_of_blockers_description": "Identifikujte problémy mezi projekty a zjistěte závislosti mezi cykly, které nejsou z jiných pohledů zřejmé.",
  "analytics": "Analytika",
  "workspace_invites": "Pozvánky do pracovního prostoru",
  "enter_god_mode": "Vstoupit do režimu boha",
  "workspace_logo": "Logo pracovního prostoru",
  "new_issue": "Nová pracovní položka",
  "your_work": "Vaše práce",
  "drafts": "Koncepty",
  "projects": "Projekty",
  "views": "Pohledy",
  "archives": "Archivy",
  "settings": "Nastavení",
  "failed_to_move_favorite": "Přesunutí oblíbeného se nezdařilo",
  "favorites": "Oblíbené",
  "no_favorites_yet": "Zatím žádné oblíbené",
  "create_folder": "Vytvořit složku",
  "new_folder": "Nová složka",
  "favorite_updated_successfully": "Oblíbené úspěšně aktualizováno",
  "favorite_created_successfully": "Oblíbené úspěšně vytvořeno",
  "folder_already_exists": "Složka již existuje",
  "folder_name_cannot_be_empty": "Název složky nemůže být prázdný",
  "something_went_wrong": "Něco se pokazilo",
  "failed_to_reorder_favorite": "Změna pořadí oblíbeného se nezdařila",
  "favorite_removed_successfully": "Oblíbené úspěšně odstraněno",
  "failed_to_create_favorite": "Vytvoření oblíbeného se nezdařilo",
  "failed_to_rename_favorite": "Přejmenování oblíbeného se nezdařilo",
  "project_link_copied_to_clipboard": "Odkaz na projekt zkopírován do schránky",
  "link_copied": "Odkaz zkopírován",
  "add_project": "Přidat projekt",
  "create_project": "Vytvořit projekt",
  "failed_to_remove_project_from_favorites": "Nepodařilo se odstranit projekt z oblíbených. Zkuste to prosím znovu.",
  "project_created_successfully": "Projekt úspěšně vytvořen",
  "project_created_successfully_description": "Projekt byl úspěšně vytvořen. Nyní můžete začít přidávat pracovní položky.",
  "project_name_already_taken": "Název projektu už je zabraný.",
  "project_name_cannot_contain_special_characters": "Název projektu nesmí obsahovat speciální znaky.",
  "project_identifier_already_taken": "Identifikátor projektu už je zabraný.",
  "project_cover_image_alt": "Úvodní obrázek projektu",
  "name_is_required": "Název je povinný",
  "title_should_be_less_than_255_characters": "Název by měl být kratší než 255 znaků",
  "project_name": "Název projektu",
  "project_id_must_be_at_least_1_character": "ID projektu musí mít alespoň 1 znak",
  "project_id_must_be_at_most_5_characters": "ID projektu může mít maximálně 5 znaků",
  "project_id": "ID projektu",
  "project_id_tooltip_content": "Pomáhá jednoznačně identifikovat pracovní položky v projektu. Max. 50 znaků.",
  "description_placeholder": "Popis",
  "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "Jsou povoleny pouze alfanumerické a nelatinské znaky.",
  "project_id_is_required": "ID projektu je povinné",
  "project_id_allowed_char": "Jsou povoleny pouze alfanumerické a nelatinské znaky.",
  "project_id_min_char": "ID projektu musí mít alespoň 1 znak",
  "project_id_max_char": "ID projektu může mít maximálně {max} znaků",
  "project_description_placeholder": "Zadejte popis projektu",
  "select_network": "Vybrat síť",
  "lead": "Vedoucí",
  "date_range": "Rozsah dat",
  "private": "Soukromý",
  "public": "Veřejný",
  "accessible_only_by_invite": "Přístupné pouze na pozvání",
  "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "Kdokoli v pracovním prostoru kromě hostů se může připojit",
  "creating": "Vytváření",
  "creating_project": "Vytváření projektu",
  "adding_project_to_favorites": "Přidávání projektu do oblíbených",
  "project_added_to_favorites": "Projekt přidán do oblíbených",
  "couldnt_add_the_project_to_favorites": "Nepodařilo se přidat projekt do oblíbených. Zkuste to prosím znovu.",
  "removing_project_from_favorites": "Odebírání projektu z oblíbených",
  "project_removed_from_favorites": "Projekt odstraněn z oblíbených",
  "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "Nepodařilo se odstranit projekt z oblíbených. Zkuste to prosím znovu.",
  "add_to_favorites": "Přidat do oblíbených",
  "remove_from_favorites": "Odebrat z oblíbených",
  "publish_project": "Publikovat projekt",
  "publish": "Publikovat",
  "copy_link": "Kopírovat odkaz",
  "leave_project": "Opustit projekt",
  "join_the_project_to_rearrange": "Připojte se k projektu pro změnu uspořádání",
  "drag_to_rearrange": "Přetáhněte pro uspořádání",
  "congrats": "Gratulujeme!",
  "open_project": "Otevřít projekt",
  "issues": "Pracovní položky",
  "cycles": "Cykly",
  "modules": "Moduly",
  "pages": "Stránky",
  "intake": "Příjem",
  "renew": "Obnovit",
  "preview": "Náhled",
  "time_tracking": "Sledování času",
  "work_management": "Správa práce",
  "projects_and_issues": "Projekty a pracovní položky",
  "projects_and_issues_description": "Aktivujte nebo deaktivujte tyto funkce v projektu.",
  "cycles_description": "Časově vymezte práci podle projektu a podle potřeby upravte období. Jeden cyklus může trvat 2 týdny, další jen 1 týden.",
  "modules_description": "Organizujte práci do podprojektů s vyhrazenými vedoucími a přiřazenými osobami.",
  "views_description": "Uložte vlastní řazení, filtry a možnosti zobrazení nebo je sdílejte se svým týmem.",
  "pages_description": "Vytvářejte a upravujte volně strukturovaný obsah – poznámky, dokumenty, cokoli.",
  "intake_description": "Umožněte nečlenům sdílet chyby, zpětnou vazbu a návrhy, aniž by narušili váš pracovní postup.",
  "time_tracking_description": "Zaznamenávejte čas strávený na pracovních položkách a projektech.",
  "work_management_description": "Spravujte svou práci a projekty snadno.",
  "documentation": "Dokumentace",
  "message_support": "Kontaktovat podporu",
  "contact_sales": "Kontaktovat prodej",
  "hyper_mode": "Hyper režim",
  "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
  "whats_new": "Co je nového?",
  "version": "Verze",
  "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "Máme potíže s načítáním aktualizací.",
  "our_changelogs": "naše změnové protokoly",
  "for_the_latest_updates": "pro nejnovější aktualizace.",
  "please_visit": "Navštivte",
  "docs": "Dokumentace",
  "full_changelog": "Úplný změnový protokol",
  "support": "Podpora",
  "forum": "Forum",
  "powered_by_plane_pages": "Poháněno BuzzwareTech Pages",
  "please_select_at_least_one_invitation": "Vyberte alespoň jednu pozvánku.",
  "please_select_at_least_one_invitation_description": "Vyberte alespoň jednu pozvánku pro připojení k pracovnímu prostoru.",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "Vidíme, že vás někdo pozval do pracovního prostoru",
  "join_a_workspace": "Připojit se k pracovnímu prostoru",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "Vidíme, že vás někdo pozval do pracovního prostoru",
  "join_a_workspace_description": "Připojit se k pracovnímu prostoru",
  "accept_and_join": "Přijmout a připojit se",
  "go_home": "Domů",
  "no_pending_invites": "Žádné čekající pozvánky",
  "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "Zde uvidíte, pokud vás někdo pozve do pracovního prostoru",
  "back_to_home": "Zpět na domovskou stránku",
  "workspace_name": "název-pracovního-prostoru",
  "deactivate_your_account": "Deaktivovat váš účet",
  "deactivate_your_account_description": "Po deaktivaci nebudete moci být přiřazeni k pracovním položkám a nebude vám účtován poplatek za pracovní prostor. Pro opětovnou aktivaci účtu budete potřebovat pozvánku do pracovního prostoru na tento e-mail.",
  "deactivating": "Deaktivace",
  "confirm": "Potvrdit",
  "confirming": "Potvrzování",
  "draft_created": "Koncept vytvořen",
  "issue_created_successfully": "Pracovní položka úspěšně vytvořena",
  "draft_creation_failed": "Vytvoření konceptu se nezdařilo",
  "issue_creation_failed": "Vytvoření pracovní položky se nezdařilo",
  "draft_issue": "Koncept pracovní položky",
  "issue_updated_successfully": "Pracovní položka úspěšně aktualizována",
  "issue_could_not_be_updated": "Aktualizace pracovní položky se nezdařila",
  "create_a_draft": "Vytvořit koncept",
  "save_to_drafts": "Uložit do konceptů",
  "save": "Uložit",
  "update": "Aktualizovat",
  "updating": "Aktualizace",
  "create_new_issue": "Vytvořit novou pracovní položku",
  "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "Editor není připraven zahodit změny",
  "failed_to_move_issue_to_project": "Přesunutí pracovní položky do projektu se nezdařilo",
  "create_more": "Vytvořit více",
  "add_to_project": "Přidat do projektu",
  "discard": "Zahodit",
  "duplicate_issue_found": "Nalezena duplicitní pracovní položka",
  "duplicate_issues_found": "Nalezeny duplicitní pracovní položky",
  "no_matching_results": "Žádné odpovídající výsledky",
  "title_is_required": "Název je povinný",
  "title": "Název",
  "state": "Stav",
  "transition": "Přechod",
  "history": "Historie",
  "priority": "Priorita",
  "none": "Žádná",
  "urgent": "Naléhavá",
  "high": "Vysoká",
  "medium": "Střední",
  "low": "Nízká",
  "members": "Členové",
  "assignee": "Přiřazeno",
  "assignees": "Přiřazení",
  "subscriber": "{count, plural, one{# Odběratel} few{# Odběratelé} other{# Odběratelů}}",
  "you": "Vy",
  "labels": "Štítky",
  "create_new_label": "Vytvořit nový štítek",
  "label_name": "Název štítku",
  "failed_to_create_label": "Vytvoření štítku se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
  "start_date": "Datum začátku",
  "end_date": "Datum ukončení",
  "due_date": "Termín",
  "target_date": "Cílové datum",
  "estimate": "Odhad",
  "change_parent_issue": "Změnit nadřazenou pracovní položku",
  "remove_parent_issue": "Odebrat nadřazenou pracovní položku",
  "add_parent": "Přidat nadřazenou",
  "loading_members": "Načítání členů",
  "view_link_copied_to_clipboard": "Odkaz na pohled zkopírován do schránky.",
  "required": "Povinné",
  "optional": "Volitelné",
  "Cancel": "Zrušit",
  "edit": "Upravit",
  "archive": "Archivovat",
  "restore": "Obnovit",
  "open_in_new_tab": "Otevřít v nové záložce",
  "delete": "Smazat",
  "deleting": "Mazání",
  "make_a_copy": "Vytvořit kopii",
  "move_to_project": "Přesunout do projektu",
  "good": "Dobrý",
  "morning": "ráno",
  "afternoon": "odpoledne",
  "evening": "večer",
  "show_all": "Zobrazit vše",
  "show_less": "Zobrazit méně",
  "no_data_yet": "Zatím žádná data",
  "syncing": "Synchronizace",
  "add_work_item": "Přidat pracovní položku",
  "advanced_description_placeholder": "Stiskněte '/' pro příkazy",
  "create_work_item": "Vytvořit pracovní položku",
  "attachments": "Přílohy",
  "declining": "Odmítání",
  "declined": "Odmítnuto",
  "decline": "Odmítnout",
  "unassigned": "Nepřiřazeno",
  "work_items": "Pracovní položky",
  "add_link": "Přidat odkaz",
  "points": "Body",
  "no_assignee": "Žádné přiřazení",
  "no_assignees_yet": "Zatím žádní přiřazení",
  "no_labels_yet": "Zatím žádné štítky",
  "ideal": "Ideální",
  "current": "Aktuální",
  "no_matching_members": "Žádní odpovídající členové",
  "leaving": "Opouštění",
  "removing": "Odebírání",
  "leave": "Opustit",
  "refresh": "Obnovit",
  "refreshing": "Obnovování",
  "refresh_status": "Obnovit stav",
  "prev": "Předchozí",
  "next": "Další",
  "re_generating": "Znovu generování",
  "re_generate": "Znovu generovat",
  "re_generate_key": "Znovu generovat klíč",
  "export": "Exportovat",
  "member": "{count, plural, one{# člen} few{# členové} other{# členů}}",
  "new_password_must_be_different_from_old_password": "Nové heslo musí být odlišné od starého hesla",
  "edited": "upraveno",
  "bot": "Bot",
  "settings_description": "Spravujte nastavení svého účtu, pracovního prostoru a projektů na jednom místě. Přepínáním mezi záložkami je můžete snadno konfigurovat.",
  "back_to_workspace": "Zpět do pracovního prostoru",
  "upgrade_request": "Požádejte správce pracovního prostoru o upgrade.",
  "copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky",
  "copied_to_clipboard_description": "URL byla úspěšně zkopírována do schránky",
  "toast": {
    "success": "Úspěch!",
    "error": "Chyba!"
  },
  "links": {
    "toasts": {
      "created": {
        "title": "Odkaz vytvořen",
        "message": "Odkaz byl úspěšně vytvořen"
      },
      "not_created": {
        "title": "Odkaz nebyl vytvořen",
        "message": "Odkaz se nepodařilo vytvořit"
      },
      "updated": {
        "title": "Odkaz aktualizován",
        "message": "Odkaz byl úspěšně aktualizován"
      },
      "not_updated": {
        "title": "Odkaz nebyl aktualizován",
        "message": "Odkaz se nepodařilo aktualizovat"
      },
      "removed": {
        "title": "Odkaz odstraněn",
        "message": "Odkaz byl úspěšně odstraněn"
      },
      "not_removed": {
        "title": "Odkaz nebyl odstraněn",
        "message": "Odkaz se nepodařilo odstranit"
      }
    }
  },
  "link": {
    "modal": {
      "url": {
        "text": "URL",
        "required": "URL je neplatná",
        "placeholder": "Zadejte nebo vložte URL"
      },
      "title": {
        "text": "Zobrazovaný název",
        "placeholder": "Jak chcete tento odkaz vidět"
      }
    }
  },
  "common": {
    "all": "Vše",
    "no_items_in_this_group": "V této skupině nejsou žádné položky",
    "drop_here_to_move": "Přetáhněte sem pro přesunutí",
    "states": "Stavy",
    "state": "Stav",
    "state_groups": "Skupiny stavů",
    "state_group": "Skupina stavů",
    "priorities": "Priority",
    "priority": "Priorita",
    "team_project": "Týmový projekt",
    "project": "Projekt",
    "cycle": "Cyklus",
    "cycles": "Cykly",
    "module": "Modul",
    "modules": "Moduly",
    "labels": "Štítky",
    "label": "Štítek",
    "admins": "Administrátoři",
    "users": "Uživatelé",
    "guests": "Hosté",
    "assignees": "Přiřazení",
    "assignee": "Přiřazeno",
    "created_by": "Vytvořil",
    "none": "Žádné",
    "link": "Odkaz",
    "estimates": "Odhady",
    "estimate": "Odhad",
    "created_at": "Vytvořeno dne",
    "updated_at": "Aktualizováno dne",
    "completed_at": "Dokončeno dne",
    "layout": "Rozložení",
    "filters": "Filtry",
    "display": "Zobrazení",
    "load_more": "Načíst více",
    "activity": "Aktivita",
    "analytics": "Analytika",
    "dates": "Data",
    "success": "Úspěch!",
    "something_went_wrong": "Něco se pokazilo",
    "error": {
      "label": "Chyba!",
      "message": "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."
    },
    "group_by": "Seskupit podle",
    "epic": "Epika",
    "epics": "Epiky",
    "work_item": "Pracovní položka",
    "work_items": "Pracovní položky",
    "sub_work_item": "Podřízená pracovní položka",
    "views": "Pohledy",
    "pages": "Stránky",
    "add": "Přidat",
    "warning": "Varování",
    "updating": "Aktualizace",
    "adding": "Přidávání",
    "update": "Aktualizovat",
    "creating": "Vytváření",
    "create": "Vytvořit",
    "cancel": "Zrušit",
    "description": "Popis",
    "title": "Název",
    "attachment": "Příloha",
    "general": "Obecné",
    "features": "Funkce",
    "automation": "Automatizace",
    "project_name": "Název projektu",
    "project_id": "ID projektu",
    "project_timezone": "Časové pásmo projektu",
    "created_on": "Vytvořeno dne",
    "updated_on": "Aktualizováno",
    "completed_on": "Completed on",
    "update_project": "Aktualizovat projekt",
    "identifier_already_exists": "Identifikátor již existuje",
    "add_more": "Přidat více",
    "defaults": "Výchozí",
    "add_label": "Přidat štítek",
    "customize_time_range": "Přizpůsobit časový rozsah",
    "loading": "Načítání",
    "attachments": "Přílohy",
    "property": "Vlastnost",
    "properties": "Vlastnosti",
    "parent": "Nadřazený",
    "page": "Stránka",
    "remove": "Odebrat",
    "archiving": "Archivace",
    "archive": "Archivovat",
    "access": {
      "public": "Veřejný",
      "private": "Soukromý"
    },
    "done": "Hotovo",
    "sub_work_items": "Podřízené pracovní položky",
    "comment": "Komentář",
    "workspace_level": "Úroveň pracovního prostoru",
    "order_by": {
      "label": "Řadit podle",
      "manual": "Ručně - Pořadí",
      "last_created": "Naposledy vytvořené",
      "last_updated": "Naposledy aktualizované",
      "start_date": "Datum začátku",
      "due_date": "Termín",
      "asc": "Vzestupně",
      "desc": "Sestupně",
      "updated_on": "Aktualizováno dne"
    },
    "sort": {
      "asc": "Vzestupně",
      "desc": "Sestupně",
      "created_on": "Vytvořeno dne",
      "updated_on": "Aktualizováno dne"
    },
    "comments": "Komentáře",
    "updates": "Aktualizace",
    "additional_updates": "Další aktualizace",
    "clear_all": "Vymazat vše",
    "copied": "Zkopírováno!",
    "link_copied": "Odkaz zkopírován!",
    "link_copied_to_clipboard": "Odkaz zkopírován do schránky",
    "copied_to_clipboard": "Odkaz na pracovní položku zkopírován do schránky",
    "branch_name_copied_to_clipboard": "Název větve zkopírován do schránky",
    "is_copied_to_clipboard": "Pracovní položka zkopírována do schránky",
    "no_links_added_yet": "Zatím nejsou přidány žádné odkazy",
    "add_link": "Přidat odkaz",
    "links": "Odkazy",
    "go_to_workspace": "Přejít do pracovního prostoru",
    "progress": "Pokrok",
    "optional": "Volitelné",
    "join": "Připojit se",
    "go_back": "Zpět",
    "continue": "Pokračovat",
    "resend": "Znovu odeslat",
    "relations": "Vztahy",
    "dependencies": "Závislosti",
    "errors": {
      "default": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu."
      },
      "required": "Toto pole je povinné",
      "entity_required": "{entity} je povinná",
      "restricted_entity": "{entity} je omezen"
    },
    "update_link": "Aktualizovat odkaz",
    "attach": "Připojit",
    "create_new": "Vytvořit nový",
    "add_existing": "Přidat existující",
    "type_or_paste_a_url": "Zadejte nebo vložte URL",
    "url_is_invalid": "URL je neplatná",
    "display_title": "Zobrazovaný název",
    "link_title_placeholder": "Jak chcete tento odkaz vidět",
    "url": "URL",
    "side_peek": "Postranní náhled",
    "modal": "Modální okno",
    "full_screen": "Celá obrazovka",
    "close_peek_view": "Zavřít náhled",
    "toggle_peek_view_layout": "Přepnout rozložení náhledu",
    "options": "Možnosti",
    "duration": "Trvání",
    "today": "Dnes",
    "week": "Týden",
    "month": "Měsíc",
    "quarter": "Čtvrtletí",
    "press_for_commands": "Stiskněte '/' pro příkazy",
    "click_to_add_description": "Klikněte pro přidání popisu",
    "on_track": "Na správné cestě",
    "off_track": "Mimo plán",
    "at_risk": "V ohrožení",
    "timeline": "Časová osa",
    "completion": "Dokončení",
    "upcoming": "Nadcházející",
    "completed": "Dokončeno",
    "in_progress": "Probíhá",
    "planned": "Plánováno",
    "paused": "Pozastaveno",
    "search": {
      "label": "Hledat",
      "placeholder": "Zadejte hledaný výraz",
      "no_matches_found": "Nenalezeny žádné shody",
      "no_matching_results": "Žádné odpovídající výsledky",
      "min_chars": "Pro hledání zadejte alespoň {count} znaků",
      "error": "Chyba při načítání výsledků hledání",
      "no_results": {
        "title": "Žádné odpovídající výsledky",
        "description": "Odstraňte kritéria hledání pro zobrazení všech výsledků"
      }
    },
    "actions": {
      "edit": "Upravit",
      "make_a_copy": "Vytvořit kopii",
      "open_in_new_tab": "Otevřít v nové záložce",
      "copy_link": "Kopírovat odkaz",
      "copy_branch_name": "Kopírovat název větve",
      "archive": "Archivovat",
      "restore": "Obnovit",
      "delete": "Smazat",
      "remove_relation": "Odebrat vztah",
      "subscribe": "Odebírat",
      "unsubscribe": "Zrušit odběr",
      "clear_sorting": "Vymazat řazení",
      "show_weekends": "Zobrazit víkendy",
      "enable": "Povolit",
      "disable": "Zakázat",
      "copy_markdown": "Kopírovat markdown",
      "reply": "Odpovědět"
    },
    "name": "Název",
    "discard": "Zahodit",
    "confirm": "Potvrdit",
    "confirming": "Potvrzování",
    "read_the_docs": "Přečtěte si dokumentaci",
    "default": "Výchozí",
    "active": "Aktivní",
    "enabled": "Povoleno",
    "disabled": "Zakázáno",
    "mandate": "Mandát",
    "mandatory": "Povinné",
    "global": "Globální",
    "yes": "Ano",
    "no": "Ne",
    "please_wait": "Prosím čekejte",
    "enabling": "Povolování",
    "disabling": "Zakazování",
    "beta": "Beta",
    "or": "nebo",
    "next": "Další",
    "back": "Zpět",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "cancelling": "Rušení",
    "configuring": "Konfigurace",
    "clear": "Vymazat",
    "import": "Importovat",
    "connect": "Připojit",
    "authorizing": "Autorizace",
    "processing": "Zpracování",
    "no_data_available": "Nejsou k dispozici žádná data",
    "from": "od {name}",
    "authenticated": "Ověřeno",
    "select": "Vybrat",
    "upgrade": "Upgradovat",
    "add_seats": "Přidat místa",
    "projects": "Projekty",
    "workspace": "Pracovní prostor",
    "workspaces": "Pracovní prostory",
    "team": "Tým",
    "teams": "Týmy",
    "entity": "Entita",
    "entities": "Entity",
    "task": "Úkol",
    "tasks": "Úkoly",
    "section": "Sekce",
    "sections": "Sekce",
    "edit": "Upravit",
    "connecting": "Připojování",
    "connected": "Připojeno",
    "disconnect": "Odpojit",
    "disconnecting": "Odpojování",
    "installing": "Instalace",
    "install": "Nainstalovat",
    "reset": "Resetovat",
    "live": "Živě",
    "change_history": "Historie změn",
    "coming_soon": "Již brzy",
    "member": "Člen",
    "members": "Členové",
    "you": "Vy",
    "upgrade_cta": {
      "higher_subscription": "Upgradovat na vyšší předplatné",
      "talk_to_sales": "Promluvte si s prodejem"
    },
    "category": "Kategorie",
    "categories": "Kategorie",
    "saving": "Ukládání",
    "save_changes": "Uložit změny",
    "delete": "Smazat",
    "deleting": "Mazání",
    "pending": "Čekající",
    "invite": "Pozvat",
    "view": "Pohled",
    "deactivated_user": "Deaktivovaný uživatel",
    "apply": "Použít",
    "applying": "Používání",
    "overview": "Přehled",
    "no_of": "Počet {entity}",
    "resolved": "Vyřešeno",
    "get_started": "Začít",
    "worklogs": "Pracovní záznamy",
    "project_updates": "Aktualizace projektu",
    "workflows": "Workflow",
    "templates": "Šablony",
    "business": "Business",
    "members_and_teamspaces": "Členové a týmové prostory",
    "recurring_work_items": "Opakující se pracovní položky",
    "milestones": "Milníky",
    "open_in_full_screen": "Otevřít {page} na celou obrazovku",
    "details": "Podrobnosti",
    "project_structure": "Struktura projektu",
    "custom_properties": "Vlastní vlastnosti",
    "your_profile": "Your profile",
    "developer": "Developer",
    "work_structure": "Work structure",
    "execution": "Execution",
    "administration": "Administration"
  },
  "chart": {
    "x_axis": "Osa X",
    "y_axis": "Osa Y",
    "metric": "Metrika"
  },
  "form": {
    "title": {
      "required": "Název je povinný",
      "max_length": "Název by měl být kratší než {length} znaků"
    }
  },
  "entity": {
    "grouping_title": "Seskupení {entity}",
    "priority": "Priorita {entity}",
    "all": "Všechny {entity}",
    "drop_here_to_move": "Přetáhněte sem pro přesunutí {entity}",
    "delete": {
      "label": "Smazat {entity}",
      "success": "{entity} úspěšně smazána",
      "failed": "Mazání {entity} se nezdařilo"
    },
    "update": {
      "failed": "Aktualizace {entity} se nezdařila",
      "success": "{entity} úspěšně aktualizována"
    },
    "link_copied_to_clipboard": "Odkaz na {entity} zkopírován do schránky",
    "fetch": {
      "failed": "Chyba při načítání {entity}"
    },
    "add": {
      "success": "{entity} úspěšně přidána",
      "failed": "Chyba při přidávání {entity}"
    },
    "remove": {
      "success": "{entity} úspěšně odebrána",
      "failed": "Chyba při odebírání {entity}"
    }
  },
  "attachment": {
    "error": "Soubor nelze připojit. Zkuste to prosím znovu.",
    "only_one_file_allowed": "Je možné nahrát pouze jeden soubor najednou.",
    "file_size_limit": "Soubor musí být menší než {size}MB.",
    "drag_and_drop": "Přetáhněte soubor kamkoli pro nahrání",
    "delete": "Smazat přílohu"
  },
  "label": {
    "select": "Vybrat štítek",
    "create": {
      "success": "Štítek úspěšně vytvořen",
      "failed": "Vytvoření štítku se nezdařilo",
      "already_exists": "Štítek již existuje",
      "type": "Zadejte pro vytvoření nového štítku"
    }
  },
  "view": {
    "label": "{count, plural, one {Pohled} few {Pohledy} other {Pohledů}}",
    "create": {
      "label": "Vytvořit pohled"
    },
    "update": {
      "label": "Aktualizovat pohled"
    }
  },
  "role_details": {
    "guest": {
      "title": "Host",
      "description": "Externí členové mohou být pozváni jako hosté."
    },
    "member": {
      "title": "Člen",
      "description": "Může číst, psát, upravovat a mazat entity."
    },
    "admin": {
      "title": "Správce",
      "description": "Má všechna oprávnění v prostoru."
    }
  },
  "user_roles": {
    "product_or_project_manager": "Produktový/Projektový manažer",
    "development_or_engineering": "Vývoj/Inženýrství",
    "founder_or_executive": "Zakladatel/Vedoucí pracovník",
    "freelancer_or_consultant": "Freelancer/Konzultant",
    "marketing_or_growth": "Marketing/Růst",
    "sales_or_business_development": "Prodej/Business Development",
    "support_or_operations": "Podpora/Operace",
    "student_or_professor": "Student/Profesor",
    "human_resources": "Lidské zdroje",
    "other": "Jiné"
  },
  "default_global_view": {
    "all_issues": "Všechny položky",
    "assigned": "Přiřazeno",
    "created": "Vytvořeno",
    "subscribed": "Odebíráno"
  },
  "description_versions": {
    "last_edited_by": "Naposledy upraveno uživatelem",
    "previously_edited_by": "Dříve upraveno uživatelem",
    "edited_by": "Upraveno uživatelem"
  },
  "self_hosted_maintenance_message": {
    "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "BuzzwareTech se nespustil. To může být způsobeno tím, že se jeden nebo více služeb BuzzwareTech nepodařilo spustit.",
    "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "Vyberte View Logs z setup.sh a Docker logů, abyste si byli jisti."
  },
  "customize_navigation": "Přizpůsobit navigaci",
  "personal": "Osobní",
  "accordion_navigation_control": "Harmonikové postranní navigační menu",
  "horizontal_navigation_bar": "Navigace se záložkami",
  "show_limited_projects_on_sidebar": "Zobrazit omezený počet projektů v postranním panelu",
  "enter_number_of_projects": "Zadejte počet projektů",
  "pin": "Připnout",
  "unpin": "Odepnout",
  "workspace_dashboards": "Dashboards",
  "pi_chat": "BuzzwareTech AI",
  "in_app": "V aplikaci",
  "forms": "Formuláře",
  "milestones": "Milníky",
  "milestones_description": "Milníky poskytují vrstvu pro sladění pracovních položek směrem ke společným termínům dokončení.",
  "file_upload": {
    "upload_text": "Klikněte zde pro nahrání souboru",
    "drag_drop_text": "Přetáhnout a upustit",
    "processing": "Zpracovává se",
    "invalid_file_type": "Neplatný typ souboru",
    "missing_fields": "Chybějící pole",
    "success": "{fileName} nahráno!"
  },
  "date": "Datum",
  "exporter": {
    "csv": {
      "title": "CSV",
      "description": "Exportujte položky do CSV.",
      "short_description": "Exportovat jako CSV"
    },
    "excel": {
      "title": "Excel",
      "description": "Exportujte položky do Excelu.",
      "short_description": "Exportovat jako Excel"
    },
    "xlsx": {
      "title": "Excel",
      "description": "Exportujte položky do Excelu.",
      "short_description": "Exportovat jako Excel"
    },
    "json": {
      "title": "JSON",
      "description": "Exportujte položky do JSON.",
      "short_description": "Exportovat jako JSON"
    }
  }
}
