{
  "project_view": {
    "sort_by": {
      "created_at": "Utworzono dnia",
      "updated_at": "Zaktualizowano dnia",
      "name": "Nazwa"
    }
  },
  "project_cycles": {
    "add_cycle": "Dodaj cykl",
    "more_details": "Więcej szczegółów",
    "cycle": "Cykl",
    "update_cycle": "Zaktualizuj cykl",
    "create_cycle": "Utwórz cykl",
    "no_matching_cycles": "Brak pasujących cykli",
    "remove_filters_to_see_all_cycles": "Usuń filtry, aby wyświetlić wszystkie cykle",
    "remove_search_criteria_to_see_all_cycles": "Usuń kryteria wyszukiwania, aby wyświetlić wszystkie cykle",
    "only_completed_cycles_can_be_archived": "Można archiwizować tylko ukończone cykle",
    "start_date": "Data początku",
    "end_date": "Data końca",
    "in_your_timezone": "W Twojej strefie czasowej",
    "transfer_work_items": "Przenieś {count} elementów pracy",
    "transfer": {
      "no_cycles_available": "Brak innych cykli dostępnych do przeniesienia elementów pracy."
    },
    "date_range": "Zakres dat",
    "add_date": "Dodaj datę",
    "active_cycle": {
      "label": "Aktywny cykl",
      "progress": "Postęp",
      "chart": "Wykres burndown",
      "priority_issue": "Elementy o wysokim priorytecie",
      "assignees": "Przypisani",
      "issue_burndown": "Burndown elementów pracy",
      "ideal": "Idealny",
      "current": "Obecny",
      "labels": "Etykiety",
      "trailing": "Opóźnienie",
      "leading": "Wyprzedzenie"
    },
    "upcoming_cycle": {
      "label": "Nadchodzący cykl"
    },
    "completed_cycle": {
      "label": "Ukończony cykl"
    },
    "status": {
      "days_left": "Pozostało dni",
      "completed": "Ukończono",
      "yet_to_start": "Jeszcze nierozpoczęty",
      "in_progress": "W trakcie",
      "draft": "Szkic"
    },
    "action": {
      "restore": {
        "title": "Przywróć cykl",
        "success": {
          "title": "Cykl przywrócony",
          "description": "Cykl został przywrócony."
        },
        "failed": {
          "title": "Przywracanie nie powiodło się",
          "description": "Nie udało się przywrócić cyklu."
        }
      },
      "favorite": {
        "loading": "Dodawanie do ulubionych",
        "success": {
          "description": "Cykl dodano do ulubionych.",
          "title": "Sukces!"
        },
        "failed": {
          "description": "Nie udało się dodać do ulubionych.",
          "title": "Błąd!"
        }
      },
      "unfavorite": {
        "loading": "Usuwanie z ulubionych",
        "success": {
          "description": "Cykl usunięto z ulubionych.",
          "title": "Sukces!"
        },
        "failed": {
          "description": "Nie udało się usunąć z ulubionych.",
          "title": "Błąd!"
        }
      },
      "update": {
        "loading": "Aktualizowanie cyklu",
        "success": {
          "description": "Cykl zaktualizowano.",
          "title": "Sukces!"
        },
        "failed": {
          "description": "Aktualizacja nie powiodła się.",
          "title": "Błąd!"
        },
        "error": {
          "already_exists": "Cykl o tych datach już istnieje. Aby mieć szkic, usuń daty."
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Grupuj pracę w cykle.",
        "description": "Ograniczaj pracę w czasie, śledź terminy i monitoruj postępy.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy cykl",
          "comic": {
            "title": "Cykle to powtarzalne okresy czasu.",
            "description": "Sprint, iteracja lub inny okres, w którym śledzisz pracę."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Brak elementów w cyklu",
        "description": "Dodaj elementy, które chcesz śledzić.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Dodaj istniejący element"
        }
      },
      "completed_no_issues": {
        "title": "Brak elementów w cyklu",
        "description": "Elementy zostały przeniesione lub ukryte. Aby je zobaczyć, zmień właściwości."
      },
      "active": {
        "title": "Brak aktywnego cyklu",
        "description": "Aktywny cykl obejmuje aktualną datę. Będzie wyświetlany tutaj."
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych cykli",
        "description": "Archiwizuj ukończone cykle, aby zachować porządek."
      }
    }
  },
  "project_views": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Zapisuj filtry jako widoki.",
        "description": "Widoki to zapisane filtry zapewniające łatwy dostęp. Udostępnij je zespołowi.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy widok",
          "comic": {
            "title": "Widoki działają z właściwościami elementów pracy.",
            "description": "Utwórz widok z żądanymi filtrami."
          }
        },
        "filter": {
          "title": "Brak pasujących widoków",
          "description": "Żadne widoki nie pasują do kryteriów wyszukiwania.\n Utwórz nowy widok."
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych elementów pracy",
        "description": "Ręcznie lub przez automatyzację możesz archiwizować elementy pracy, które są ukończone lub anulowane. Znajdziesz je tutaj po zarchiwizowaniu.",
        "primary_button": {
          "text": "Ustaw automatyzację"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Nie znaleziono elementów pracy pasujących do zastosowanych filtrów",
        "secondary_button": {
          "text": "Wyczyść wszystkie filtry"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Brak publicznych stron",
        "description": "Zobacz strony udostępnione wszystkim w Twoim projekcie tutaj.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszą stronę"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych stron",
        "description": "Archiwizuj strony, które nie są już na Twoim radarze. Uzyskaj do nich dostęp tutaj, gdy będą potrzebne."
      },
      "shared": {
        "title": "Brak udostępnionych stron",
        "description": "Strony, które inni Ci udostępnili, pojawią się tutaj."
      }
    },
    "delete_view": {
      "title": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?",
      "content": "Jeśli potwierdzisz, wszystkie opcje sortowania, filtrowania i wyświetlania + układ, który wybrałeś dla tego widoku, zostaną trwale usunięte bez możliwości przywrócenia."
    }
  },
  "project_issues": {
    "empty_state": {
      "no_issues": {
        "title": "Utwórz i przypisz element pracy",
        "description": "Elementy to zadania, które przypisujesz sobie lub zespołowi. Śledź ich postęp.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy element",
          "comic": {
            "title": "Elementy to podstawowe zadania",
            "description": "Przykłady: przeprojektowanie interfejsu, rebranding, nowy system."
          }
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych elementów",
        "description": "Archiwizuj elementy ukończone lub anulowane. Skonfiguruj automatyzację.",
        "primary_button": {
          "text": "Skonfiguruj automatyzację"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Brak pasujących elementów",
        "secondary_button": {
          "text": "Wyczyść filtry"
        }
      }
    }
  },
  "project_module": {
    "add_module": "Dodaj moduł",
    "update_module": "Zaktualizuj moduł",
    "create_module": "Utwórz moduł",
    "archive_module": "Archiwizuj moduł",
    "restore_module": "Przywróć moduł",
    "delete_module": "Usuń moduł",
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Grupuj etapy w moduły.",
        "description": "Moduły grupują elementy pod wspólnym nadrzędnym celem. Śledź terminy i postępy.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy moduł",
          "comic": {
            "title": "Moduły grupują elementy hierarchicznie.",
            "description": "Przykłady: moduł koszyka, podwozia, magazynu."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Brak elementów w module",
        "description": "Dodaj elementy do modułu.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz elementy"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Dodaj istniejący element"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych modułów",
        "description": "Archiwizuj moduły ukończone lub anulowane."
      },
      "sidebar": {
        "in_active": "Moduł nie jest aktywny.",
        "invalid_date": "Nieprawidłowa data. Wpisz prawidłową."
      }
    },
    "quick_actions": {
      "archive_module": "Archiwizuj moduł",
      "archive_module_description": "Można archiwizować tylko ukończone/anulowane moduły.",
      "delete_module": "Usuń moduł"
    },
    "toast": {
      "copy": {
        "success": "Link do modułu skopiowano"
      },
      "delete": {
        "success": "Moduł usunięto",
        "error": "Nie udało się usunąć modułu"
      }
    }
  },
  "project_page": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Notuj, dokumentuj lub twórz bazę wiedzy. Użyj AI Galileo.",
        "description": "Strony to obszar na Twoje myśli. Pisz, formatuj, osadzaj elementy i używaj komponentów.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszą stronę"
        }
      },
      "private": {
        "title": "Brak prywatnych stron",
        "description": "Przechowuj prywatne notatki. Udostępnij je później, gdy będziesz gotowy.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz stronę"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Brak publicznych stron",
        "description": "Tutaj zobaczysz strony udostępnione w projekcie.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz stronę"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych stron",
        "description": "Archiwizuj strony do późniejszego użytku."
      }
    }
  },
  "disabled_project": {
    "empty_state": {
      "inbox": {
        "title": "Zgłoszenia nie są włączone",
        "description": "Włącz zgłoszenia w ustawieniach projektu, aby zarządzać prośbami.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "cycle": {
        "title": "Cykle nie są włączone",
        "description": "Włącz cykle, aby ograniczać pracę w czasie.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "module": {
        "title": "Moduły nie są włączone",
        "description": "Włącz moduły w ustawieniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "page": {
        "title": "Strony nie są włączone",
        "description": "Włącz strony w ustawieniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "view": {
        "title": "Widoki nie są włączone",
        "description": "Włącz widoki w ustawieniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      }
    }
  },
  "project_modules": {
    "status": {
      "backlog": "Backlog",
      "planned": "Planowane",
      "in_progress": "W trakcie",
      "paused": "Wstrzymane",
      "completed": "Ukończone",
      "cancelled": "Anulowane"
    },
    "layout": {
      "list": "Lista",
      "board": "Tablica",
      "timeline": "Oś czasu"
    },
    "order_by": {
      "name": "Nazwa",
      "progress": "Postęp",
      "issues": "Liczba elementów",
      "due_date": "Termin",
      "created_at": "Data utworzenia",
      "manual": "Ręcznie"
    }
  },
  "project_members": {
    "full_name": "Imię i nazwisko",
    "display_name": "Nazwa wyświetlana",
    "email": "E-mail",
    "joining_date": "Data dołączenia",
    "role": "Rola"
  },
  "project": {
    "members_import": {
      "title": "Importuj członków z CSV",
      "description": "Prześlij CSV z kolumnami: Email i Rola (5=Gość, 15=Członek, 20=Administrator). Użytkownicy muszą już należeć do przestrzeni roboczej.",
      "download_sample": "Pobierz przykładowy CSV",
      "dropzone": {
        "active": "Upuść plik CSV tutaj",
        "inactive": "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby przesłać",
        "file_type": "Obsługiwane są tylko pliki .csv"
      },
      "buttons": {
        "cancel": "Anuluj",
        "import": "Importuj",
        "try_again": "Spróbuj ponownie",
        "close": "Zamknij",
        "done": "Gotowe"
      },
      "progress": {
        "uploading": "Przesyłanie...",
        "importing": "Importowanie..."
      },
      "summary": {
        "title": {
          "complete": "Import zakończony"
        },
        "message": {
          "success": "Pomyślnie zaimportowano {count} członk{plural} do projektu.",
          "no_imports": "Z pliku CSV nie zaimportowano żadnych nowych członków."
        },
        "stats": {
          "added": "Dodano",
          "reactivated": "Ponownie aktywowano",
          "already_members": "Już członkowie",
          "skipped": "Pominięto"
        },
        "download_errors": "Pobierz szczegóły pominiętych"
      },
      "toast": {
        "invalid_file": {
          "title": "Nieprawidłowy plik",
          "message": "Obsługiwane są tylko pliki CSV."
        },
        "import_failed": {
          "title": "Import nie powiódł się",
          "message": "Coś poszło nie tak."
        }
      }
    }
  }
}
