{
  "issue": {
    "label": "{count, plural, one {Elemento de trabajo} other {Elementos de trabajo}}",
    "all": "Todos los elementos de trabajo",
    "edit": "Editar elemento de trabajo",
    "title": {
      "label": "Título del elemento de trabajo",
      "required": "El título del elemento de trabajo es obligatorio."
    },
    "add": {
      "press_enter": "Presiona 'Enter' para agregar otro elemento de trabajo",
      "label": "Agregar elemento de trabajo",
      "cycle": {
        "failed": "No se pudo agregar el elemento de trabajo al ciclo. Por favor, inténtalo de nuevo.",
        "success": "{count, plural, one {Elemento de trabajo agregado} other {Elementos de trabajo agregados}} al ciclo correctamente.",
        "loading": "Agregando {count, plural, one {elemento de trabajo} other {elementos de trabajo}} al ciclo"
      },
      "assignee": "Agregar asignados",
      "start_date": "Agregar fecha de inicio",
      "due_date": "Agregar fecha de vencimiento",
      "parent": "Agregar elemento de trabajo padre",
      "sub_issue": "Agregar sub-elemento de trabajo",
      "dependency": "Agregar dependencia",
      "relation": "Agregar relación",
      "link": "Agregar enlace",
      "existing": "Agregar elemento de trabajo existente"
    },
    "remove": {
      "label": "Eliminar elemento de trabajo",
      "cycle": {
        "loading": "Eliminando elemento de trabajo del ciclo",
        "success": "Elemento de trabajo eliminado del ciclo correctamente.",
        "failed": "No se pudo eliminar el elemento de trabajo del ciclo. Por favor, inténtalo de nuevo."
      },
      "module": {
        "loading": "Eliminando elemento de trabajo del módulo",
        "success": "Elemento de trabajo eliminado del módulo correctamente.",
        "failed": "No se pudo eliminar el elemento de trabajo del módulo. Por favor, inténtalo de nuevo."
      },
      "parent": {
        "label": "Eliminar elemento de trabajo padre"
      }
    },
    "new": "Nuevo elemento de trabajo",
    "adding": "Agregando elemento de trabajo",
    "create": {
      "success": "Elemento de trabajo creado correctamente"
    },
    "priority": {
      "urgent": "Urgente",
      "high": "Alta",
      "medium": "Media",
      "low": "Baja"
    },
    "display": {
      "properties": {
        "label": "Mostrar propiedades",
        "id": "ID",
        "issue_type": "Tipo de elemento de trabajo",
        "sub_issue_count": "Cantidad de sub-elementos",
        "attachment_count": "Cantidad de archivos adjuntos",
        "created_on": "Creado el",
        "sub_issue": "Sub-elemento de trabajo",
        "work_item_count": "Recuento de elementos de trabajo"
      },
      "extra": {
        "show_sub_issues": "Mostrar sub-elementos",
        "show_empty_groups": "Mostrar grupos vacíos"
      }
    },
    "layouts": {
      "ordered_by_label": "Este diseño está ordenado por",
      "list": "Lista",
      "kanban": "Tablero",
      "calendar": "Calendario",
      "spreadsheet": "Tabla",
      "gantt": "Línea de tiempo",
      "title": {
        "list": "Diseño de lista",
        "kanban": "Diseño de tablero",
        "calendar": "Diseño de calendario",
        "spreadsheet": "Diseño de tabla",
        "gantt": "Diseño de línea de tiempo"
      }
    },
    "states": {
      "active": "Activo",
      "backlog": "Pendientes"
    },
    "comments": {
      "placeholder": "Agregar comentario",
      "switch": {
        "private": "Cambiar a comentario privado",
        "public": "Cambiar a comentario público"
      },
      "create": {
        "success": "Comentario creado correctamente",
        "error": "Error al crear el comentario. Por favor, inténtalo más tarde."
      },
      "update": {
        "success": "Comentario actualizado correctamente",
        "error": "Error al actualizar el comentario. Por favor, inténtalo más tarde."
      },
      "remove": {
        "success": "Comentario eliminado correctamente",
        "error": "Error al eliminar el comentario. Por favor, inténtalo más tarde."
      },
      "upload": {
        "error": "Error al subir el archivo. Por favor, inténtalo más tarde."
      },
      "copy_link": {
        "success": "Enlace del comentario copiado al portapapeles",
        "error": "Error al copiar el enlace del comentario. Inténtelo de nuevo más tarde."
      },
      "replies": {
        "create": {
          "submit_button": "Agregar respuesta",
          "placeholder": "Agregar respuesta"
        },
        "toast": {
          "fetch": {
            "error": {
              "message": "Error al obtener las respuestas"
            }
          },
          "create": {
            "success": {
              "message": "Respuesta creada correctamente"
            },
            "error": {
              "message": "Error al crear la respuesta"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "message": "Respuesta actualizada correctamente"
            },
            "error": {
              "message": "Error al actualizar la respuesta"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "message": "Respuesta eliminada correctamente"
            },
            "error": {
              "message": "Error al eliminar la respuesta"
            }
          }
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "issue_detail": {
        "title": "El elemento de trabajo no existe",
        "description": "El elemento de trabajo que buscas no existe, ha sido archivado o ha sido eliminado.",
        "primary_button": {
          "text": "Ver otros elementos de trabajo"
        }
      }
    },
    "sibling": {
      "label": "Elementos de trabajo hermanos"
    },
    "archive": {
      "description": "Solo los elementos de trabajo completados\no cancelados pueden ser archivados",
      "label": "Archivar elemento de trabajo",
      "confirm_message": "¿Estás seguro de que quieres archivar el elemento de trabajo? Todos tus elementos archivados pueden ser restaurados más tarde.",
      "success": {
        "label": "Archivo exitoso",
        "message": "Tus archivos se pueden encontrar en los archivos del proyecto."
      },
      "failed": {
        "message": "No se pudo archivar el elemento de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo."
      }
    },
    "restore": {
      "success": {
        "title": "Restauración exitosa",
        "message": "Tu elemento de trabajo se puede encontrar en los elementos de trabajo del proyecto."
      },
      "failed": {
        "message": "No se pudo restaurar el elemento de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo."
      }
    },
    "relation": {
      "relates_to": "Se relaciona con",
      "duplicate": "Duplicado de",
      "blocked_by": "Bloqueado por",
      "blocking": "Bloqueando",
      "start_before": "Comienza antes",
      "start_after": "Comienza después",
      "finish_before": "Termina antes",
      "finish_after": "Termina después",
      "implements": "Implementa",
      "implemented_by": "Implementado por"
    },
    "copy_link": "Copiar enlace del elemento de trabajo",
    "delete": {
      "label": "Eliminar elemento de trabajo",
      "error": "Error al eliminar el elemento de trabajo"
    },
    "subscription": {
      "actions": {
        "subscribed": "Suscrito al elemento de trabajo correctamente",
        "unsubscribed": "Desuscrito del elemento de trabajo correctamente"
      }
    },
    "select": {
      "error": "Por favor selecciona al menos un elemento de trabajo",
      "empty": "No hay elementos de trabajo seleccionados",
      "add_selected": "Agregar elementos seleccionados",
      "select_all": "Seleccionar todo",
      "deselect_all": "Deseleccionar todo"
    },
    "open_in_full_screen": "Abrir elemento de trabajo en pantalla completa",
    "duplicate": {
      "modal": {
        "title": "Hacer una copia a otro proyecto",
        "description1": "Esto crea una copia del elemento de trabajo.",
        "description2": "Todos los datos de propiedades se eliminarán al duplicar.",
        "placeholder": "Selecciona un proyecto"
      }
    },
    "toast": {
      "duplicate": {
        "success": {
          "message": "Elemento de trabajo duplicado correctamente"
        },
        "error": {
          "message": "Error al duplicar el elemento de trabajo"
        }
      }
    },
    "pages": {
      "link_pages": "Enlazar páginas",
      "show_wiki_pages": "Mostrar páginas de wiki",
      "link_pages_to": "Enlazar páginas a",
      "linked_pages": "Páginas enlazadas",
      "no_description": "Esta página está vacía. Escribe algo aquí y véalo como este marcador de posición",
      "toasts": {
        "link": {
          "success": {
            "title": "Páginas actualizadas",
            "message": "Páginas actualizadas correctamente"
          },
          "error": {
            "title": "Error al actualizar páginas",
            "message": "Error al actualizar páginas"
          }
        },
        "remove": {
          "success": {
            "title": "Página eliminada",
            "message": "Página eliminada correctamente"
          },
          "error": {
            "title": "Error al eliminar página",
            "message": "Error al eliminar página"
          }
        }
      }
    },
    "vote": {
      "click_to_upvote": "Haz clic para votar a favor",
      "click_to_downvote": "Haz clic para votar en contra",
      "click_to_view_upvotes": "Haz clic para ver los votos a favor",
      "click_to_view_downvotes": "Haz clic para ver los votos en contra"
    }
  },
  "sub_work_item": {
    "update": {
      "success": "Sub-elemento actualizado correctamente",
      "error": "Error al actualizar el sub-elemento"
    },
    "remove": {
      "success": "Sub-elemento eliminado correctamente",
      "error": "Error al eliminar el sub-elemento"
    },
    "empty_state": {
      "sub_list_filters": {
        "title": "No tienes sub-elementos de trabajo que coincidan con los filtros que has aplicado.",
        "description": "Para ver todos los sub-elementos de trabajo, elimina todos los filtros aplicados.",
        "action": "Eliminar filtros"
      },
      "list_filters": {
        "title": "No tienes elementos de trabajo que coincidan con los filtros que has aplicado.",
        "description": "Para ver todos los elementos de trabajo, elimina todos los filtros aplicados.",
        "action": "Eliminar filtros"
      }
    }
  },
  "issue_relation": {
    "empty_state": {
      "search": {
        "title": "No se encontraron elementos de trabajo coincidentes"
      },
      "no_issues": {
        "title": "No se encontraron elementos de trabajo"
      }
    }
  },
  "issue_comment": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Aún no hay comentarios",
        "description": "Los comentarios pueden usarse como un espacio de discusión y seguimiento para los elementos de trabajo"
      }
    }
  },
  "bulk_operations": {
    "error_details": {
      "invalid_archive_state_group": {
        "title": "No se pueden archivar elementos de trabajo",
        "message": "Solo los elementos de trabajo pertenecientes a grupos de estado Completado o Cancelado pueden ser archivados."
      },
      "invalid_issue_start_date": {
        "title": "No se pueden actualizar elementos de trabajo",
        "message": "La fecha de inicio seleccionada es posterior a la fecha de vencimiento de algunos elementos de trabajo. Asegúrese de que la fecha de inicio sea anterior a la fecha de vencimiento."
      },
      "invalid_issue_target_date": {
        "title": "No se pueden actualizar elementos de trabajo",
        "message": "La fecha de vencimiento seleccionada es anterior a la fecha de inicio de algunos elementos de trabajo. Asegúrese de que la fecha de vencimiento sea posterior a la fecha de inicio."
      },
      "invalid_state_transition": {
        "title": "No se pueden actualizar elementos de trabajo",
        "message": "El cambio de estado no está permitido para algunos elementos de trabajo. Asegúrese de que el cambio de estado esté permitido."
      }
    }
  },
  "recurring_work_items": {
    "settings": {
      "heading": "Tareas recurrentes",
      "description": "Configura tu trabajo repetible una vez y nosotros nos encargaremos de las repeticiones. Verás todo aquí cuando sea necesario.",
      "new_recurring_work_item": "Nueva tarea recurrente",
      "update_recurring_work_item": "Actualizar tarea recurrente",
      "form": {
        "interval": {
          "title": "Programación",
          "start_date": {
            "validation": {
              "required": "La fecha de inicio es obligatoria"
            }
          },
          "interval_type": {
            "validation": {
              "required": "El tipo de intervalo es obligatorio"
            }
          }
        },
        "button": {
          "create": "Crear tarea recurrente",
          "update": "Actualizar tarea recurrente"
        }
      },
      "create_button": {
        "label": "Crear tarea recurrente",
        "no_permission": "Contacta a tu administrador de proyecto para crear tareas recurrentes"
      }
    },
    "empty_state": {
      "upgrade": {
        "title": "Tu trabajo, en piloto automático",
        "description": "Configúralo una vez. Te lo recordaremos cuando sea necesario. Mejora a Business para que el trabajo recurrente sea sencillo."
      },
      "no_templates": {
        "button": "Crea tu primera tarea recurrente"
      }
    },
    "toasts": {
      "create": {
        "success": {
          "title": "Tarea recurrente creada",
          "message": "{name}, la tarea recurrente, ya está disponible en tu espacio de trabajo."
        },
        "error": {
          "title": "No pudimos crear la tarea recurrente esta vez.",
          "message": "Intenta guardar tus datos nuevamente o cópialos en una nueva tarea recurrente, preferiblemente en otra pestaña."
        }
      },
      "update": {
        "success": {
          "title": "Tarea recurrente modificada",
          "message": "{name}, la tarea recurrente, ha sido modificada."
        },
        "error": {
          "title": "No pudimos guardar los cambios en esta tarea recurrente.",
          "message": "Intenta guardar tus datos nuevamente o vuelve a esta tarea recurrente más tarde. Si el problema persiste, contáctanos."
        }
      },
      "delete": {
        "success": {
          "title": "Tarea recurrente eliminada",
          "message": "{name}, la tarea recurrente, ha sido eliminada de tu espacio de trabajo."
        },
        "error": {
          "title": "No pudimos eliminar esa tarea recurrente.",
          "message": "Intenta eliminarla de nuevo o vuelve más tarde. Si no puedes eliminarla entonces, contáctanos."
        }
      }
    },
    "delete_confirmation": {
      "title": "Eliminar tarea recurrente",
      "description": {
        "prefix": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la tarea recurrente-",
        "suffix": "? Todos los datos relacionados con la tarea recurrente se eliminarán permanentemente. Esta acción no se puede deshacer."
      }
    }
  },
  "epic": {
    "new": "Nuevo Epic",
    "label": "{count, plural, one {Epic} other {Epics}}",
    "adding": "Agregando epic",
    "create": {
      "success": "Epic creado correctamente"
    },
    "add": {
      "label": "Agregar Epic",
      "press_enter": "Presiona 'Enter' para agregar otro epic"
    },
    "title": {
      "label": "Título del Epic",
      "required": "El título del epic es obligatorio."
    }
  }
}
