{
  "workspace_creation": {
    "heading": "Vytvorte si pracovný priestor",
    "subheading": "Na používanie BuzzwareTech musíte vytvoriť alebo sa pripojiť k pracovnému priestoru.",
    "form": {
      "name": {
        "label": "Pomenujte svoj pracovný priestor",
        "placeholder": "Vhodné je použiť niečo známe a rozpoznateľné."
      },
      "url": {
        "label": "Nastavte URL vášho priestoru",
        "placeholder": "Zadajte alebo vložte URL",
        "edit_slug": "Môžete upraviť iba časť URL (slug)"
      },
      "organization_size": {
        "label": "Koľko ľudí bude tento priestor používať?",
        "placeholder": "Vyberte rozsah"
      }
    },
    "errors": {
      "creation_disabled": {
        "title": "Len správca inštancie môže vytvárať pracovné priestory",
        "description": "Ak poznáte e-mail správcu inštancie, kliknite na tlačidlo nižšie pre kontakt.",
        "request_button": "Požiadať správcu inštancie"
      },
      "validation": {
        "name_alphanumeric": "Názvy pracovných priestorov môžu obsahovať iba (' '), ('-'), ('_') a alfanumerické znaky.",
        "name_length": "Názov je obmedzený na 80 znakov.",
        "url_alphanumeric": "URL môžu obsahovať iba ('-') a alfanumerické znaky.",
        "url_length": "URL je obmedzená na 48 znakov.",
        "url_already_taken": "URL pracovného priestoru je už obsadená!"
      }
    },
    "request_email": {
      "subject": "Žiadosť o nový pracovný priestor",
      "body": "Ahoj správca,\n\nProsím, vytvor nový pracovný priestor s URL [/workspace-name] pre [účel vytvorenia].\n\nVďaka,\n{firstName} {lastName}\n{email}"
    },
    "button": {
      "default": "Vytvoriť pracovný priestor",
      "loading": "Vytváranie pracovného priestoru"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "title": "Úspech",
        "message": "Pracovný priestor bol úspešne vytvorený"
      },
      "error": {
        "title": "Chyba",
        "message": "Vytvorenie pracovného priestoru zlyhalo. Skúste to prosím znova."
      }
    }
  },
  "workspace_dashboard": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Prehľad projektov, aktivít a metrík",
        "description": "Vitajte v BuzzwareTech, teší nás, že ste tu. Vytvorte prvý projekt, sledujte pracovné položky a táto stránka sa zmení na priestor pre váš pokrok. Správcovia tu uvidia aj položky pomáhajúce tímu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvorte prvý projekt",
          "comic": {
            "title": "Všetko začína projektom v BuzzwareTech",
            "description": "Projektom môže byť roadmapa produktu, marketingová kampaň alebo uvedenie nového auta."
          }
        }
      }
    }
  },
  "workspace_analytics": {
    "label": "Analytika",
    "page_label": "{workspace} - Analytika",
    "open_tasks": "Celkovo otvorených úloh",
    "error": "Pri načítaní dát došlo k chybe.",
    "work_items_closed_in": "Pracovné položky uzavreté v",
    "selected_projects": "Vybrané projekty",
    "total_members": "Celkovo členov",
    "total_cycles": "Celkovo cyklov",
    "total_modules": "Celkovo modulov",
    "pending_work_items": {
      "title": "Čakajúce pracovné položky",
      "empty_state": "Tu sa zobrazí analýza čakajúcich položiek podľa spolupracovníkov."
    },
    "work_items_closed_in_a_year": {
      "title": "Pracovné položky uzavreté v roku",
      "empty_state": "Uzatvárajte položky, aby ste videli analýzu stavov v grafe."
    },
    "most_work_items_created": {
      "title": "Najviac vytvorených položiek",
      "empty_state": "Zobrazia sa spolupracovníci a počet nimi vytvorených položiek."
    },
    "most_work_items_closed": {
      "title": "Najviac uzavretých položiek",
      "empty_state": "Zobrazia sa spolupracovníci a počet nimi uzavretých položiek."
    },
    "tabs": {
      "scope_and_demand": "Rozsah a dopyt",
      "custom": "Vlastná analytika"
    },
    "total": "Celkový počet {entity}",
    "started_work_items": "Spustené {entity}",
    "backlog_work_items": "{entity} v backlogu",
    "un_started_work_items": "Nespustené {entity}",
    "completed_work_items": "Dokončené {entity}",
    "project_insights": "Prehľad projektu",
    "summary_of_projects": "Súhrn projektov",
    "all_projects": "Všetky projekty",
    "trend_on_charts": "Trend na grafoch",
    "active_projects": "Aktívne projekty",
    "customized_insights": "Prispôsobené prehľady",
    "created_vs_resolved": "Vytvorené vs Vyriešené",
    "empty_state": {
      "project_insights": {
        "title": "Zatiaľ žiadne údaje",
        "description": "Pracovné položky priradené vám, rozdelené podľa stavu, sa zobrazia tu."
      },
      "created_vs_resolved": {
        "title": "Zatiaľ žiadne údaje",
        "description": "Pracovné položky vytvorené a vyriešené v priebehu času sa zobrazia tu."
      },
      "customized_insights": {
        "title": "Zatiaľ žiadne údaje",
        "description": "Pracovné položky priradené vám, rozdelené podľa stavu, sa zobrazia tu."
      },
      "general": {
        "title": "Sledujte pokrok, pracovné zaťaženie a alokácie. Identifikujte trendy, odstráňte prekážky a urýchlite prácu",
        "description": "Porovnávajte rozsah s dopytom, odhady a rozširovanie rozsahu. Získajte výkonnosť podľa členov tímu a tímov, a uistite sa, že váš projekt beží načas.",
        "primary_button": {
          "text": "Začnite svoj prvý projekt",
          "comic": {
            "title": "Analytika funguje najlepšie s Cyklami + Modulmi",
            "description": "Najprv časovo ohraničte svoje problémy do Cyklov a, ak môžete, zoskupte problémy, ktoré trvajú viac ako jeden cyklus, do Modulov. Pozrite si oboje v ľavej navigácii."
          }
        }
      },
      "cycle_progress": {
        "title": "Zatiaľ žiadne údaje",
        "description": "Analýza postupu cyklu sa zobrazí tu. Pridajte pracovné položky do cyklov, aby ste mohli začať sledovať postup."
      },
      "module_progress": {
        "title": "Zatiaľ žiadne údaje",
        "description": "Analýza postupu modulu sa zobrazí tu. Pridajte pracovné položky do modulov, aby ste mohli začať sledovať postup."
      },
      "intake_trends": {
        "title": "Zatiaľ žiadne údaje",
        "description": "Analýza trendov príjmu sa zobrazí tu. Pridajte pracovné položky do príjmu, aby ste mohli sledovať trendy."
      }
    },
    "upgrade_to_plan": "Inovujte na {plan}, aby ste odomkli kartu {tab}",
    "workitem_resolved_vs_pending": "Vyriešené vs. čakajúce pracovné položky",
    "projects_by_status": "Projekty podľa stavu",
    "active_users": "Aktívni používatelia",
    "intake_trends": "Trendy prijímania"
  },
  "workspace_projects": {
    "label": "{count, plural, one {Projekt} few {Projekty} other {Projektov}}",
    "create": {
      "label": "Pridať projekt"
    },
    "network": {
      "label": "Sieť",
      "private": {
        "title": "Súkromný",
        "description": "Prístupné iba na pozvanie"
      },
      "public": {
        "title": "Verejný",
        "description": "Ktokoľvek v priestore okrem hostí sa môže pripojiť"
      }
    },
    "error": {
      "permission": "Nemáte oprávnenie na túto akciu.",
      "cycle_delete": "Odstránenie cyklu zlyhalo",
      "module_delete": "Odstránenie modulu zlyhalo",
      "issue_delete": "Odstránenie pracovnej položky zlyhalo"
    },
    "state": {
      "backlog": "Backlog",
      "unstarted": "Nezačaté",
      "started": "Začaté",
      "completed": "Dokončené",
      "cancelled": "Zrušené"
    },
    "sort": {
      "manual": "Manuálne",
      "name": "Názov",
      "created_at": "Dátum vytvorenia",
      "members_length": "Počet členov"
    },
    "scope": {
      "my_projects": "Moje projekty",
      "archived_projects": "Archivované"
    },
    "common": {
      "months_count": "{months, plural, one{# mesiac} few{# mesiace} other{# mesiacov}}",
      "days_count": "{days, plural, one{# deň} other{# dni}}"
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Žiadne aktívne projekty",
        "description": "Projekt je nadradený cieľom. Projekty obsahujú Úlohy, Cykly a Moduly. Vytvorte nový alebo filtrujte archivované.",
        "primary_button": {
          "text": "Začnite prvý projekt",
          "comic": {
            "title": "Všetko začína projektom v BuzzwareTech",
            "description": "Projektom môže byť roadmapa produktu, marketingová kampaň alebo uvedenie nového auta."
          }
        }
      },
      "no_projects": {
        "title": "Žiadne projekty",
        "description": "Na vytváranie pracovných položiek potrebujete vytvoriť alebo byť súčasťou projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Začnite prvý projekt",
          "comic": {
            "title": "Všetko začína projektom v BuzzwareTech",
            "description": "Projektom môže byť roadmapa produktu, marketingová kampaň alebo uvedenie nového auta."
          }
        }
      },
      "filter": {
        "title": "Žiadne zodpovedajúce projekty",
        "description": "Nenašli sa projekty zodpovedajúce kritériám.\n Vytvorte nový."
      },
      "search": {
        "description": "Nenašli sa projekty zodpovedajúce kritériám.\nVytvorte nový."
      }
    }
  },
  "workspace_views": {
    "add_view": "Pridať pohľad",
    "empty_state": {
      "all-issues": {
        "title": "Žiadne pracovné položky v projekte",
        "description": "Vytvorte prvú položku a sledujte svoj pokrok!",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť pracovnú položku"
        }
      },
      "assigned": {
        "title": "Žiadne priradené položky",
        "description": "Tu uvidíte položky priradené vám.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť pracovnú položku"
        }
      },
      "created": {
        "title": "Žiadne vytvorené položky",
        "description": "Tu sú položky, ktoré ste vytvorili.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvoriť pracovnú položku"
        }
      },
      "subscribed": {
        "title": "Žiadne odoberané položky",
        "description": "Prihláste sa na odber položiek, ktoré vás zaujímajú."
      },
      "custom-view": {
        "title": "Žiadne zodpovedajúce položky",
        "description": "Zobrazia sa položky zodpovedajúce filtru."
      }
    },
    "delete_view": {
      "title": "Ste si istí, že chcete vymazať toto zobrazenie?",
      "content": "Ak potvrdíte, všetky možnosti triedenia, filtrovania a zobrazenia + rozloženie, ktoré ste vybrali pre toto zobrazenie, budú natrvalo vymazané bez možnosti obnovenia."
    }
  },
  "workspace_draft_issues": {
    "draft_an_issue": "Vytvoriť koncept položky",
    "empty_state": {
      "title": "Rozpracované položky a komentáre sa zobrazia tu.",
      "description": "Začnite vytvárať položku a nechajte ju rozpracovanú.",
      "primary_button": {
        "text": "Vytvoriť prvý koncept"
      }
    },
    "delete_modal": {
      "title": "Zmazať koncept",
      "description": "Naozaj chcete zmazať tento koncept? Akcia je nevratná."
    },
    "toasts": {
      "created": {
        "success": "Koncept vytvorený",
        "error": "Vytvorenie zlyhalo"
      },
      "deleted": {
        "success": "Koncept zmazaný"
      }
    }
  },
  "workspace_pages": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Napíšte poznámku, dokument alebo úplnú znalostnej bázu. Nechajte Galilea, Plenovho AI asistenta, aby vám pomohol začať",
        "description": "Stránky sú priestor pre myšlienky v Plene. Zapíšte si poznámky zo stretnutí, jednoducho ich formátujte, vložte pracovné položky, rozložte ich pomocou knižnice komponentov a uchovajte ich všetky v kontexte vášho projektu. Aby ste skrátili prácu na akomkoľvek dokumente, vyvolajte Galilea, AI Plena, pomocou skratky alebo kliknutia na tlačidlo.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvorte svoju prvú stránku"
        }
      },
      "private": {
        "title": "Zatiaľ žiadne súkromné stránky",
        "description": "Uchovajte si tu svoje súkromné myšlienky. Keď budete pripravení zdieľať, tím je len na kliknutie.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvorte svoju prvú stránku"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Zatiaľ žiadne stránky pracovného priestoru",
        "description": "Pozrite si stránky zdieľané so všetkými vo vašom pracovnom priestore práve tu.",
        "primary_button": {
          "text": "Vytvorte svoju prvú stránku"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Zatiaľ žiadne archivované stránky",
        "description": "Archivujte stránky, ktoré nie sú vo vašom radare. Keď ich budete potrebovať, pristupujte k nim tu."
      },
      "shared": {
        "title": "Zatiaľ žiadne zdieľané stránky",
        "description": "Stránky, ktoré s vami zdieľali iní, sa zobrazia tu."
      }
    }
  },
  "workspace_cycles": {
    "empty_state": {
      "active": {
        "title": "Žiadne aktívne cykly",
        "description": "Cykly vašich projektov, ktoré zahŕňajú akékoľvek obdobie, ktoré zahŕňa dnešný dátum v rámci svojho rozsahu. Nájdite tu pokrok a detaily všetkých vašich aktívnych cyklov."
      }
    }
  },
  "workspace": {
    "members_import": {
      "title": "Importovať členov z CSV",
      "description": "Nahrajte CSV so stĺpcami: Email, Display Name, First Name, Last Name, Role (5, 15 alebo 20)",
      "dropzone": {
        "active": "Presuňte CSV súbor sem",
        "inactive": "Presuňte alebo kliknite pre nahranie",
        "file_type": "Podporované są iba súbory .csv"
      },
      "buttons": {
        "cancel": "Zrušiť",
        "import": "Importovať",
        "try_again": "Skúsiť znova",
        "close": "Zavrieť",
        "done": "Hotovo"
      },
      "progress": {
        "uploading": "Nahrávanie...",
        "importing": "Importovanie..."
      },
      "summary": {
        "title": {
          "failed": "Import zlyhal",
          "complete": "Import dokončený"
        },
        "message": {
          "seat_limit": "Nie je možné importovať členov kvôli obmedzeniam počtu miest.",
          "success": "Úspešne pridaných {count} člen{plural} do pracovného priestoru.",
          "no_imports": "Zo súboru CSV neboli importovaní žiadni členovia."
        },
        "stats": {
          "successful": "Úspešné",
          "failed": "Neúspešné"
        },
        "download_errors": "Stiahnuť chyby"
      },
      "toast": {
        "invalid_file": {
          "title": "Neplatný súbor",
          "message": "Podporované sú iba CSV súbory."
        },
        "import_failed": {
          "title": "Import zlyhal",
          "message": "Niečo sa pokazilo."
        }
      }
    }
  }
}
