{ "cloud_maintenance_message": { "we_are_working_on_this_if_you_need_immediate_assistance": "現在この問題に取り組んでいます。緊急のサポートが必要な場合は、", "reach_out_to_us": "お問い合わせください", "otherwise_try_refreshing_the_page_occasionally_or_visit_our": "それ以外の場合は、時々ページを更新するか、こちらの", "status_page": "ステータスページ" }, "submit": "送信", "cancel": "キャンセル", "loading": "読み込み中", "error": "エラー", "success": "成功", "warning": "警告", "info": "情報", "close": "閉じる", "yes": "はい", "no": "いいえ", "ok": "OK", "name": "名前", "unknown_user": "不明なユーザー", "description": "説明", "search": "検索", "add_member": "メンバーを追加", "adding_members": "メンバーを追加中", "remove_member": "メンバーを削除", "add_members": "メンバーを追加", "adding_member": "メンバーを追加中", "remove_members": "メンバーを削除", "add": "追加", "adding": "追加中", "remove": "削除", "add_new": "新規追加", "remove_selected": "選択項目を削除", "first_name": "名", "last_name": "姓", "email": "メールアドレス", "display_name": "表示名", "role": "役割", "timezone": "タイムゾーン", "avatar": "アバター", "cover_image": "カバー画像", "password": "パスワード", "change_cover": "カバーを変更", "language": "言語", "saving": "保存中", "save_changes": "変更を保存", "deactivate_account": "アカウントを無効化", "deactivate_account_description": "アカウントを無効化すると、そのアカウント内のすべてのデータとリソースが完全に削除され、復元できなくなります。", "profile_settings": "プロフィール設定", "your_account": "あなたのアカウント", "security": "セキュリティ", "activity": "アクティビティ", "activity_empty_state": { "no_activity": "アクティビティはまだありません", "no_transitions": "トランジションはまだありません", "no_comments": "コメントはまだありません", "no_worklogs": "作業ログはまだありません", "no_history": "履歴はまだありません" }, "preferences": "環境設定", "language_and_time": "言語と時刻", "notifications": "通知", "workspaces": "ワークスペース", "create_workspace": "ワークスペースを作成", "invitations": "招待", "summary": "概要", "assigned": "割り当て済み", "created": "作成済み", "subscribed": "購読中", "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "このページにアクセスする権限がありません。", "something_went_wrong_please_try_again": "問題が発生しました。もう一度お試しください。", "load_more": "もっと読み込む", "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "インターフェースのカラースキームを選択またはカスタマイズします。", "timezone_setting": "現在のタイムゾーン設定。", "language_setting": "ユーザーインターフェースで使用する言語を選択します。", "settings_moved_to_preferences": "タイムゾーンと言語の設定は環境設定に移動しました。", "go_to_preferences": "環境設定へ移動", "select_the_cursor_motion_style_that_feels_right_for_you": "自分に合ったカーソル移動スタイルを選択してください。", "theme": "テーマ", "smooth_cursor": "スムーズカーソル", "system_preference": "システム設定", "light": "ライト", "dark": "ダーク", "light_contrast": "ライトハイコントラスト", "dark_contrast": "ダークハイコントラスト", "custom": "カスタムテーマ", "select_your_theme": "テーマを選択", "customize_your_theme": "テーマをカスタマイズ", "background_color": "背景色", "text_color": "文字色", "primary_color": "プライマリ（テーマ）カラー", "sidebar_background_color": "サイドバーの背景色", "sidebar_text_color": "サイドバーの文字色", "set_theme": "テーマを設定", "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "6文字の有効な16進コードを入力してください", "background_color_is_required": "背景色は必須です", "text_color_is_required": "文字色は必須です", "primary_color_is_required": "プライマリカラーは必須です", "sidebar_background_color_is_required": "サイドバーの背景色は必須です", "sidebar_text_color_is_required": "サイドバーの文字色は必須です", "updating_theme": "テーマを更新中", "theme_updated_successfully": "テーマが正常に更新されました", "failed_to_update_the_theme": "テーマの更新に失敗しました", "email_notifications": "メール通知", "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "購読している作業項目の最新情報を受け取ります。通知を受け取るには有効にしてください。", "email_notification_setting_updated_successfully": "メール通知設定が正常に更新されました", "failed_to_update_email_notification_setting": "メール通知設定の更新に失敗しました", "notify_me_when": "通知を受け取るタイミング", "property_changes": "プロパティの変更", "property_changes_description": "作業項目の担当者、優先度、見積もりなどのプロパティが変更されたときに通知します。", "state_change": "状態の変更", "state_change_description": "作業項目が異なる状態に移動したときに通知します", "issue_completed": "作業項目の完了", "issue_completed_description": "作業項目が完了したときのみ通知します", "comments": "コメント", "comments_description": "誰かが作業項目にコメントを残したときに通知します", "mentions": "メンション", "mentions_description": "誰かがコメントや説明で自分をメンションしたときのみ通知します", "old_password": "現在のパスワード", "general_settings": "一般設定", "sign_out": "サインアウト", "signing_out": "サインアウト中", "active_cycles": "アクティブサイクル", "active_cycles_description": "プロジェクト全体のサイクルを監視し、優先度の高い作業項目を追跡し、注意が必要なサイクルにズームインします。", "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "すべてのサイクルのオンデマンドスナップショット", "upgrade": "アップグレード", "10000_feet_view": "すべてのアクティブサイクルの俯瞰図", "10000_feet_view_description": "各プロジェクトのサイクル間を移動する代わりに、すべてのプロジェクトの実行中のサイクルを一度に確認できます。", "get_snapshot_of_each_active_cycle": "各アクティブサイクルのスナップショットを取得", "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "すべてのアクティブサイクルの主要な指標を追跡し、進捗状況を確認し、期限に対する範囲を把握します。", "compare_burndowns": "バーンダウンを比較", "compare_burndowns_description": "各サイクルのバーンダウンレポートを確認して、各チームのパフォーマンスを監視します。", "quickly_see_make_or_break_issues": "重要な作業項目をすぐに確認", "quickly_see_make_or_break_issues_description": "期限に対する各サイクルの優先度の高い作業項目をプレビューします。ワンクリックでサイクルごとにすべての項目を確認できます。", "zoom_into_cycles_that_need_attention": "注意が必要なサイクルにズームイン", "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "期待に沿わないサイクルの状態をワンクリックで調査します。", "stay_ahead_of_blockers": "ブロッカーに先手を打つ", "stay_ahead_of_blockers_description": "プロジェクト間の課題を特定し、他のビューでは明らかでないサイクル間の依存関係を確認します。", "analytics": "アナリティクス", "workspace_invites": "ワークスペースの招待", "enter_god_mode": "ゴッドモードに入る", "workspace_logo": "ワークスペースのロゴ", "new_issue": "新規作業項目", "your_work": "あなたの作業", "drafts": "下書き", "projects": "プロジェクト", "views": "ビュー", "archives": "アーカイブ", "settings": "設定", "failed_to_move_favorite": "お気に入りの移動に失敗しました", "favorites": "お気に入り", "no_favorites_yet": "まだお気に入りがありません", "create_folder": "フォルダを作成", "new_folder": "新規フォルダ", "favorite_updated_successfully": "お気に入りが正常に更新されました", "favorite_created_successfully": "お気に入りが正常に作成されました", "folder_already_exists": "フォルダは既に存在します", "folder_name_cannot_be_empty": "フォルダ名を空にすることはできません", "something_went_wrong": "問題が発生しました", "failed_to_reorder_favorite": "お気に入りの並び替えに失敗しました", "favorite_removed_successfully": "お気に入りが正常に削除されました", "failed_to_create_favorite": "お気に入りの作成に失敗しました", "failed_to_rename_favorite": "お気に入りの名前変更に失敗しました", "project_link_copied_to_clipboard": "プロジェクトリンクがクリップボードにコピーされました", "link_copied": "リンクがコピーされました", "add_project": "プロジェクトを追加", "create_project": "プロジェクトを作成", "failed_to_remove_project_from_favorites": "プロジェクトをお気に入りから削除できませんでした。もう一度お試しください。", "project_created_successfully": "プロジェクトが正常に作成されました", "project_created_successfully_description": "プロジェクトが正常に作成されました。作業項目を追加できるようになりました。", "project_name_already_taken": "プロジェクト名は既に使用されています。", "project_name_cannot_contain_special_characters": "プロジェクト名に特殊文字を含めることはできません。", "project_identifier_already_taken": "プロジェクト識別子は既に使用されています。", "project_cover_image_alt": "プロジェクトのカバー画像", "name_is_required": "名前は必須です", "title_should_be_less_than_255_characters": "タイトルは255文字未満である必要があります", "project_name": "プロジェクト名", "project_id_must_be_at_least_1_character": "プロジェクトIDは最低1文字必要です", "project_id_must_be_at_most_5_characters": "プロジェクトIDは最大5文字までです", "project_id": "プロジェクトID", "project_id_tooltip_content": "プロジェクト内の作業項目を一意に識別するのに役立ちます。最大50文字。", "description_placeholder": "説明", "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "英数字と非ラテン文字のみ使用できます。", "project_id_is_required": "プロジェクトIDは必須です", "project_id_allowed_char": "英数字と非ラテン文字のみ使用できます。", "project_id_min_char": "プロジェクトIDは最低1文字必要です", "project_id_max_char": "プロジェクトIDは最大{max}文字までです", "project_description_placeholder": "プロジェクトの説明を入力", "select_network": "ネットワークを選択", "lead": "リード", "date_range": "日付範囲", "private": "プライベート", "public": "パブリック", "accessible_only_by_invite": "招待のみアクセス可能", "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "ゲスト以外のワークスペースのメンバーが参加可能", "creating": "作成中", "creating_project": "プロジェクトを作成中", "adding_project_to_favorites": "プロジェクトをお気に入りに追加中", "project_added_to_favorites": "プロジェクトがお気に入りに追加されました", "couldnt_add_the_project_to_favorites": "プロジェクトをお気に入りに追加できませんでした。もう一度お試しください。", "removing_project_from_favorites": "プロジェクトをお気に入りから削除中", "project_removed_from_favorites": "プロジェクトがお気に入りから削除されました", "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "プロジェクトをお気に入りから削除できませんでした。もう一度お試しください。", "add_to_favorites": "お気に入りに追加", "remove_from_favorites": "お気に入りから削除", "publish_project": "プロジェクトを公開", "publish": "公開", "copy_link": "リンクをコピー", "leave_project": "プロジェクトを退出", "join_the_project_to_rearrange": "並び替えるにはプロジェクトに参加してください", "drag_to_rearrange": "ドラッグして並び替え", "congrats": "おめでとうございます！", "open_project": "プロジェクトを開く", "issues": "作業項目", "cycles": "Cycles", "modules": "Modules", "pages": "ページ", "intake": "Intake", "renew": "更新", "preview": "プレビュー", "time_tracking": "時間トラッキング", "work_management": "作業管理", "projects_and_issues": "プロジェクトと作業項目", "projects_and_issues_description": "このプロジェクトでオン/オフを切り替えます。", "cycles_description": "プロジェクトごとに作業の時間枠を設定し、必要に応じて期間を調整します。1サイクルは2週間、次は1週間でもかまいません。", "modules_description": "専任のリーダーと担当者を持つサブプロジェクトに作業を整理します。", "views_description": "カスタムの並び替え、フィルター、表示オプションを保存するか、チームと共有します。", "pages_description": "自由形式のコンテンツを作成・編集できます。メモ、ドキュメント、何でもOKです。", "intake_description": "非メンバーがバグ、フィードバック、提案を共有できるようにし、ワークフローを妨げないようにします。", "time_tracking_description": "作業項目やプロジェクトに費やした時間を記録します。", "work_management_description": "作業とプロジェクトを簡単に管理します。", "documentation": "ドキュメント", "message_support": "サポートにメッセージ", "contact_sales": "営業に問い合わせ", "hyper_mode": "Hyper Mode", "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット", "whats_new": "新機能", "version": "バージョン", "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "更新情報の取得に問題が発生しています。", "our_changelogs": "変更履歴", "for_the_latest_updates": "最新の更新情報については", "please_visit": "をご覧ください", "docs": "ドキュメント", "full_changelog": "完全な変更履歴", "support": "サポート", "forum": "Forum", "powered_by_plane_pages": "Powered by BuzzwareTech Pages", "please_select_at_least_one_invitation": "少なくとも1つの招待を選択してください。", "please_select_at_least_one_invitation_description": "ワークスペースに参加するには少なくとも1つの招待を選択してください。", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "誰かがあなたをワークスペースに招待しています", "join_a_workspace": "ワークスペースに参加", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "誰かがあなたをワークスペースに招待しています", "join_a_workspace_description": "ワークスペースに参加", "accept_and_join": "承諾して参加", "go_home": "ホームへ", "no_pending_invites": "保留中の招待はありません", "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "誰かがワークスペースに招待した場合、ここで確認できます", "back_to_home": "ホームに戻る", "workspace_name": "ワークスペース名", "deactivate_your_account": "アカウントを無効化", "deactivate_your_account_description": "無効化すると、作業項目を割り当てられなくなり、ワークスペースの請求対象外となります。アカウントを再有効化するには、このメールアドレスでワークスペースへの招待が必要です。", "deactivating": "無効化中", "confirm": "確認", "confirming": "確認中", "draft_created": "下書きが作成されました", "issue_created_successfully": "作業項目が正常に作成されました", "draft_creation_failed": "下書きの作成に失敗しました", "issue_creation_failed": "作業項目の作成に失敗しました", "draft_issue": "作業項目の下書き", "issue_updated_successfully": "作業項目が正常に更新されました", "issue_could_not_be_updated": "作業項目を更新できませんでした", "create_a_draft": "下書きを作成", "save_to_drafts": "下書きに保存", "save": "保存", "update": "更新", "updating": "更新中", "create_new_issue": "新規作業項目を作成", "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "エディターは変更を破棄する準備ができていません", "failed_to_move_issue_to_project": "作業項目をプロジェクトに移動できませんでした", "create_more": "さらに作成", "add_to_project": "プロジェクトに追加", "discard": "破棄", "duplicate_issue_found": "重複する作業項目が見つかりました", "duplicate_issues_found": "重複する作業項目が見つかりました", "no_matching_results": "一致する結果がありません", "title_is_required": "タイトルは必須です", "title": "タイトル", "state": "状態", "transition": "トランジション", "history": "履歴", "priority": "優先度", "none": "なし", "urgent": "緊急", "high": "高", "medium": "中", "low": "低", "members": "メンバー", "assignee": "担当者", "assignees": "担当者", "subscriber": "{count, plural, one{# 人の購読者} other{# 人の購読者}}", "you": "あなた", "labels": "ラベル", "create_new_label": "新規ラベルを作成", "label_name": "ラベル名", "failed_to_create_label": "ラベルの作成に失敗しました。もう一度お試しください。", "start_date": "開始日", "end_date": "終了日", "due_date": "期限", "target_date": "目標日", "estimate": "見積もり", "change_parent_issue": "親作業項目を変更", "remove_parent_issue": "親作業項目を削除", "add_parent": "親を追加", "loading_members": "メンバーを読み込み中", "view_link_copied_to_clipboard": "ビューリンクがクリップボードにコピーされました。", "required": "必須", "optional": "任意", "Cancel": "キャンセル", "edit": "編集", "archive": "アーカイブ", "restore": "復元", "open_in_new_tab": "新しいタブで開く", "delete": "削除", "deleting": "削除中", "make_a_copy": "コピーを作成", "move_to_project": "プロジェクトに移動", "good": "おはよう", "morning": "ございます", "afternoon": "こんにちは", "evening": "こんばんは", "show_all": "すべて表示", "show_less": "表示を減らす", "no_data_yet": "まだデータがありません", "syncing": "同期中", "add_work_item": "作業項目を追加", "advanced_description_placeholder": "コマンドには '/' を押してください", "create_work_item": "作業項目を作成", "attachments": "添付ファイル", "declining": "辞退中", "declined": "辞退済み", "decline": "辞退", "unassigned": "未割り当て", "work_items": "作業項目", "add_link": "リンクを追加", "points": "ポイント", "no_assignee": "担当者なし", "no_assignees_yet": "まだ担当者がいません", "no_labels_yet": "まだラベルがありません", "ideal": "理想", "current": "現在", "no_matching_members": "一致するメンバーがいません", "leaving": "退出中", "removing": "削除中", "leave": "退出", "refresh": "更新", "refreshing": "更新中", "refresh_status": "状態を更新", "prev": "前へ", "next": "次へ", "re_generating": "再生成中", "re_generate": "再生成", "re_generate_key": "キーを再生成", "export": "エクスポート", "member": "{count, plural, other{# メンバー}}", "new_password_must_be_different_from_old_password": "新しいパスワードは古いパスワードと異なる必要があります", "edited": "編集済み", "bot": "ボット", "settings_description": "アカウント、ワークスペース、プロジェクトの環境設定を一か所で管理できます。タブを切り替えて簡単に設定してください。", "back_to_workspace": "ワークスペースに戻る", "upgrade_request": "ワークスペース管理者にアップグレードを依頼してください。", "copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました", "copied_to_clipboard_description": "URLがクリップボードに正常にコピーされました", "toast": { "success": "成功！", "error": "エラー！" }, "links": { "toasts": { "created": { "title": "リンクが作成されました", "message": "リンクが正常に作成されました" }, "not_created": { "title": "リンクが作成されませんでした", "message": "リンクを作成できませんでした" }, "updated": { "title": "リンクが更新されました", "message": "リンクが正常に更新されました" }, "not_updated": { "title": "リンクが更新されませんでした", "message": "リンクを更新できませんでした" }, "removed": { "title": "リンクが削除されました", "message": "リンクが正常に削除されました" }, "not_removed": { "title": "リンクが削除されませんでした", "message": "リンクを削除できませんでした" } } }, "link": { "modal": { "url": { "text": "URL", "required": "URLが無効です", "placeholder": "URLを入力または貼り付け" }, "title": { "text": "表示タイトル", "placeholder": "このリンクをどのように表示したいか" } } }, "common": { "all": "すべて", "no_items_in_this_group": "このグループにアイテムはありません", "drop_here_to_move": "移動するにはここにドロップ", "states": "ステータス", "state": "ステータス", "state_groups": "ステータスグループ", "state_group": "ステート グループ", "priorities": "優先度", "priority": "優先度", "team_project": "チームプロジェクト", "project": "プロジェクト", "cycle": "サイクル", "cycles": "サイクル", "module": "モジュール", "modules": "モジュール", "labels": "ラベル", "label": "ラベル", "admins": "管理者", "users": "ユーザー", "guests": "ゲスト", "assignees": "担当者", "assignee": "担当者", "created_by": "作成者", "none": "なし", "link": "リンク", "estimates": "見積もり", "estimate": "見積もり", "created_at": "クリエイテッド アット", "updated_at": "更新日時", "completed_at": "コンプリーテッド アット", "layout": "レイアウト", "filters": "フィルター", "display": "表示", "load_more": "もっと読み込む", "activity": "アクティビティ", "analytics": "アナリティクス", "dates": "日付", "success": "成功！", "something_went_wrong": "問題が発生しました", "error": { "label": "エラー！", "message": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。" }, "group_by": "グループ化", "epic": "エピック", "epics": "エピック", "work_item": "作業項目", "work_items": "作業項目", "sub_work_item": "サブ作業項目", "views": "ビュー", "pages": "ページ", "add": "追加", "warning": "警告", "updating": "更新中", "adding": "追加中", "update": "更新", "creating": "作成中", "create": "作成", "cancel": "キャンセル", "description": "説明", "title": "タイトル", "attachment": "添付ファイル", "general": "一般", "features": "機能", "automation": "自動化", "project_name": "プロジェクト名", "project_id": "プロジェクトID", "project_timezone": "プロジェクトのタイムゾーン", "created_on": "作成日", "updated_on": "更新日", "completed_on": "Completed on", "update_project": "プロジェクトを更新", "identifier_already_exists": "識別子は既に存在します", "add_more": "さらに追加", "defaults": "デフォルト", "add_label": "ラベルを追加", "customize_time_range": "期間をカスタマイズ", "loading": "読み込み中", "attachments": "添付ファイル", "property": "プロパティ", "properties": "プロパティ", "parent": "親", "page": "ページ", "remove": "削除", "archiving": "アーカイブ中", "archive": "アーカイブ", "access": { "public": "公開", "private": "非公開" }, "done": "完了", "sub_work_items": "サブ作業項目", "comment": "コメント", "workspace_level": "ワークスペースレベル", "order_by": { "label": "並び順", "manual": "手動 - ランク", "last_created": "最終作成日", "last_updated": "最終更新日", "start_date": "開始日", "due_date": "期限日", "asc": "昇順", "desc": "降順", "updated_on": "更新日" }, "sort": { "asc": "昇順", "desc": "降順", "created_on": "作成日", "updated_on": "更新日" }, "comments": "コメント", "updates": "更新", "additional_updates": "追加の更新", "clear_all": "すべてクリア", "copied": "コピーしました！", "link_copied": "リンクをコピーしました！", "link_copied_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピーしました", "copied_to_clipboard": "作業項目のリンクをクリップボードにコピーしました", "branch_name_copied_to_clipboard": "ブランチ名をクリップボードにコピーしました", "is_copied_to_clipboard": "作業項目をクリップボードにコピーしました", "no_links_added_yet": "リンクはまだ追加されていません", "add_link": "リンクを追加", "links": "リンク", "go_to_workspace": "ワークスペースへ移動", "progress": "進捗", "optional": "任意", "join": "参加", "go_back": "戻る", "continue": "続ける", "resend": "再送信", "relations": "関連", "dependencies": "依存関係", "errors": { "default": { "title": "エラー！", "message": "問題が発生しました。もう一度お試しください。" }, "required": "この項目は必須です", "entity_required": "{entity}は必須です", "restricted_entity": "{entity} は制限されています" }, "update_link": "リンクを更新", "attach": "添付", "create_new": "新規作成", "add_existing": "既存を追加", "type_or_paste_a_url": "URLを入力または貼り付け", "url_is_invalid": "URLが無効です", "display_title": "表示タイトル", "link_title_placeholder": "このリンクをどのように表示したいか", "url": "URL", "side_peek": "サイドピーク", "modal": "モーダル", "full_screen": "全画面", "close_peek_view": "ピークビューを閉じる", "toggle_peek_view_layout": "ピークビューのレイアウトを切り替え", "options": "オプション", "duration": "期間", "today": "今日", "week": "週", "month": "月", "quarter": "四半期", "press_for_commands": "コマンドは「/」を押してください", "click_to_add_description": "クリックして説明を追加", "on_track": "順調", "off_track": "遅れ", "at_risk": "リスクあり", "timeline": "タイムライン", "completion": "完了", "upcoming": "今後の予定", "completed": "完了", "in_progress": "進行中", "planned": "計画済み", "paused": "一時停止", "search": { "label": "検索", "placeholder": "検索するキーワードを入力", "no_matches_found": "一致する結果が見つかりません", "no_matching_results": "一致する結果がありません", "min_chars": "検索するには{count}文字以上入力してください", "error": "検索結果の取得中にエラーが発生しました", "no_results": { "title": "一致する結果がありません", "description": "検索条件を削除してすべての結果を表示" } }, "actions": { "edit": "編集", "make_a_copy": "コピーを作成", "open_in_new_tab": "新しいタブで開く", "copy_link": "リンクをコピー", "copy_branch_name": "ブランチ名をコピー", "archive": "アーカイブ", "restore": "復元", "delete": "削除", "remove_relation": "関連を削除", "subscribe": "購読", "unsubscribe": "購読解除", "clear_sorting": "並び替えをクリア", "show_weekends": "週末を表示", "enable": "有効化", "disable": "無効化", "copy_markdown": "マークダウンをコピー", "reply": "返信" }, "name": "名前", "discard": "破棄", "confirm": "確認", "confirming": "確認中", "read_the_docs": "ドキュメントを読む", "default": "デフォルト", "active": "アクティブ", "enabled": "有効", "disabled": "無効", "mandate": "必須", "mandatory": "必須", "global": "グローバル", "yes": "はい", "no": "いいえ", "please_wait": "お待ちください", "enabling": "有効化中", "disabling": "無効化中", "beta": "ベータ", "or": "または", "next": "次へ", "back": "戻る", "retry": "再試行", "cancelling": "キャンセル中", "configuring": "設定中", "clear": "クリア", "import": "インポート", "connect": "接続", "authorizing": "認証中", "processing": "処理中", "no_data_available": "データがありません", "from": "{name}から", "authenticated": "認証済み", "select": "選択", "upgrade": "アップグレード", "add_seats": "シートを追加", "projects": "プロジェクト", "workspace": "ワークスペース", "workspaces": "ワークスペース", "team": "チーム", "teams": "チーム", "entity": "エンティティ", "entities": "エンティティ", "task": "タスク", "tasks": "タスク", "section": "セクション", "sections": "セクション", "edit": "編集", "connecting": "接続中", "connected": "接続済み", "disconnect": "切断", "disconnecting": "切断中", "installing": "インストール中", "install": "インストール", "reset": "リセット", "live": "ライブ", "change_history": "変更履歴", "coming_soon": "近日公開", "member": "メンバー", "members": "メンバー", "you": "あなた", "upgrade_cta": { "higher_subscription": "高いサブスクリプションにアップグレード", "talk_to_sales": "トーク トゥ セールス" }, "category": "カテゴリー", "categories": "カテゴリーズ", "saving": "セービング", "save_changes": "セーブ チェンジズ", "delete": "デリート", "deleting": "デリーティング", "pending": "保留中", "invite": "招待", "view": "ビュー", "deactivated_user": "無効化されたユーザー", "apply": "適用", "applying": "適用中", "overview": "概要", "no_of": "{entity} の数", "resolved": "解決済み", "get_started": "はじめに", "worklogs": "作業ログ", "project_updates": "プロジェクトの更新", "workflows": "ワークフロー", "templates": "テンプレート", "business": "ビジネス", "members_and_teamspaces": "メンバーとチームスペース", "recurring_work_items": "繰り返し作業項目", "milestones": "マイルストーン", "open_in_full_screen": "{page}をフルスクリーンで開く", "details": "詳細", "project_structure": "プロジェクト構造", "custom_properties": "カスタムプロパティ", "your_profile": "Your profile", "developer": "Developer", "work_structure": "Work structure", "execution": "Execution", "administration": "Administration" }, "chart": { "x_axis": "エックス アクシス", "y_axis": "ワイ アクシス", "metric": "メトリック" }, "form": { "title": { "required": "タイトルは必須です", "max_length": "タイトルは{length}文字未満である必要があります" } }, "entity": { "grouping_title": "{entity}のグループ化", "priority": "{entity}の優先度", "all": "すべての{entity}", "drop_here_to_move": "ここにドロップして{entity}を移動", "delete": { "label": "{entity}を削除", "success": "{entity}を削除しました", "failed": "{entity}の削除に失敗しました" }, "update": { "failed": "{entity}の更新に失敗しました", "success": "{entity}を更新しました" }, "link_copied_to_clipboard": "{entity}のリンクをクリップボードにコピーしました", "fetch": { "failed": "{entity}の取得中にエラーが発生しました" }, "add": { "success": "{entity}を追加しました", "failed": "{entity}の追加中にエラーが発生しました" }, "remove": { "success": "{entity}を削除しました", "failed": "{entity}の削除中にエラーが発生しました" } }, "attachment": { "error": "ファイルを添付できませんでした。もう一度アップロードしてください。", "only_one_file_allowed": "一度にアップロードできるファイルは1つだけです。", "file_size_limit": "ファイルサイズは{size}MB以下である必要があります。", "drag_and_drop": "どこにでもドラッグ＆ドロップでアップロード", "delete": "添付ファイルを削除" }, "label": { "select": "ラベルを選択", "create": { "success": "ラベルを作成しました", "failed": "ラベルの作成に失敗しました", "already_exists": "ラベルは既に存在します", "type": "新しいラベルを追加するには入力してください" } }, "view": { "label": "{count, plural, one {ビュー} other {ビュー}}", "create": { "label": "ビューを作成" }, "update": { "label": "ビューを更新" } }, "role_details": { "guest": { "title": "ゲスト", "description": "組織の外部メンバーをゲストとして招待できます。" }, "member": { "title": "メンバー", "description": "プロジェクト、サイクル、モジュール内のエンティティの読み取り、書き込み、編集、削除が可能" }, "admin": { "title": "管理者", "description": "ワークスペース内のすべての権限が有効。" } }, "user_roles": { "product_or_project_manager": "プロダクト/プロジェクトマネージャー", "development_or_engineering": "開発/エンジニアリング", "founder_or_executive": "創業者/エグゼクティブ", "freelancer_or_consultant": "フリーランス/コンサルタント", "marketing_or_growth": "マーケティング/グロース", "sales_or_business_development": "営業/ビジネス開発", "support_or_operations": "サポート/オペレーション", "student_or_professor": "学生/教授", "human_resources": "人事", "other": "その他" }, "default_global_view": { "all_issues": "すべての作業項目", "assigned": "割り当て済み", "created": "作成済み", "subscribed": "購読中" }, "description_versions": { "last_edited_by": "最終編集者", "previously_edited_by": "以前の編集者", "edited_by": "編集者" }, "self_hosted_maintenance_message": { "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "BuzzwareTechが起動しませんでした。これは1つまたは複数のBuzzwareTechサービスの起動に失敗したことが原因である可能性があります。", "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "setup.shとDockerログからView Logsを選択して確認してください。" }, "customize_navigation": "ナビゲーションをカスタマイズ", "personal": "個人", "accordion_navigation_control": "アコーディオン形式のサイドバーナビゲーション", "horizontal_navigation_bar": "タブ形式のナビゲーション", "show_limited_projects_on_sidebar": "サイドバーに表示するプロジェクトを制限", "enter_number_of_projects": "プロジェクト数を入力", "pin": "ピン留め", "unpin": "ピン留めを解除", "workspace_dashboards": "ダッシュボード", "pi_chat": "AIチャット", "in_app": "アプリ内", "forms": "フォーム", "milestones": "マイルストーン", "milestones_description": "マイルストーンは、共通の完了日に向けて作業項目を揃えるためのレイヤーを提供します。", "file_upload": { "upload_text": "クリックしてファイルをアップロード", "drag_drop_text": "ドラッグ＆ドロップ", "processing": "処理中", "invalid_file_type": "無効なファイル形式", "missing_fields": "必須フィールドが不足しています", "success": "{fileName}がアップロードされました！" }, "date": "日付", "exporter": { "csv": { "title": "CSV", "description": "作業項目をCSVファイルにエクスポートします。", "short_description": "CSVとしてエクスポート" }, "excel": { "title": "Excel", "description": "作業項目をExcelファイルにエクスポートします。", "short_description": "Excelとしてエクスポート" }, "xlsx": { "title": "Excel", "description": "作業項目をExcelファイルにエクスポートします。", "short_description": "Excelとしてエクスポート" }, "json": { "title": "JSON", "description": "作業項目をJSONファイルにエクスポートします。", "short_description": "JSONとしてエクスポート" } } }