{ "integrations": { "integrations": "インテグレーション", "loading": "読み込み中", "unauthorized": "このページを表示する権限がありません。", "configure": "設定", "not_enabled": "{name}はこのワークスペースで有効になっていません。", "not_configured": "未設定", "disconnect_personal_account": "個人{providerName}アカウントを切断", "not_configured_message_admin": "{name}インテグレーションが設定されていません。インスタンス管理者に設定を依頼してください。", "not_configured_message_support": "{name}インテグレーションが設定されていません。サポートに設定を依頼してください。", "external_api_unreachable": "外部APIにアクセスできません。後でもう一度お試しください。", "error_fetching_supported_integrations": "サポートされているインテグレーションを取得できません。後でもう一度お試しください。", "back_to_integrations": "インテグレーションに戻る", "select_state": "状態を選択", "set_state": "状態を設定", "choose_project": "プロジェクトを選択...", "skip_backward_state_movement": "PRの更新により課題が以前の状態に戻ることを防ぐ" }, "github_integration": { "name": "GitHub", "description": "GitHubの作業項目をBuzzwareTechと連携・同期します。", "connect_org": "Connect Organization", "connect_org_description": "GitHub組織をBuzzwareTechと連携します。", "processing": "処理中", "org_added_desc": "GitHub orgが追加された時間", "connection_fetch_error": "サーバーから接続詳細の取得に失敗しました", "personal_account_connected": "個人アカウントが接続されました", "personal_account_connected_description": "あなたのGitHubアカウントがBuzzwareTechに接続されました", "connect_personal_account": "個人アカウントを接続", "connect_personal_account_description": "個人GitHubアカウントをBuzzwareTechと連携します。", "repo_mapping": "リポジトリマッピング", "repo_mapping_description": "GitHubリポジトリをBuzzwareTechプロジェクトにマッピングします。", "project_issue_sync": "プロジェクトIssue同期", "project_issue_sync_description": "GitHubからBuzzwareTechプロジェクトへIssueを同期します。", "project_issue_sync_empty_state": "マッピングされたプロジェクトIssue同期がここに表示されます", "configure_project_issue_sync_state": "Issue同期状態を設定", "select_issue_sync_direction": "Issue同期方向を選択", "allow_bidirectional_sync": "双方向 - GitHubとBuzzwareTechの両方からIssueとコメントを同期", "allow_unidirectional_sync": "単方向 - GitHubからBuzzwareTechへのIssueとコメントの同期のみ", "allow_unidirectional_sync_warning": "GitHub Issueのデータが、リンクされたBuzzwareTechワークアイテムのデータを置き換えます（GitHub → BuzzwareTechのみ）", "remove_project_issue_sync": "プロジェクトIssue同期を削除", "remove_project_issue_sync_confirmation": "このプロジェクトIssue同期を削除してもよろしいですか？", "add_pr_state_mapping": "BuzzwareTechプロジェクトのプルリクエスト状態マッピングを追加", "edit_pr_state_mapping": "BuzzwareTechプロジェクトのプルリクエスト状態マッピングを編集", "pr_state_mapping": "プルリクエスト状態マッピング", "pr_state_mapping_description": "GitHubからBuzzwareTechプロジェクトへのプルリクエスト状態マッピングを設定", "pr_state_mapping_empty_state": "マッピングされたPR状態がここに表示されます", "remove_pr_state_mapping": "プルリクエスト状態マッピングを削除", "remove_pr_state_mapping_confirmation": "このプルリクエスト状態マッピングを削除してもよろしいですか？", "issue_sync_message": "作業項目が{project}に同期されました", "link": "GitHubリポジトリをBuzzwareTechプロジェクトにリンク", "pull_request_automation": "プルリクエスト自動化", "pull_request_automation_description": "GitHubからBuzzwareTechプロジェクトへのプルリクエスト状態マッピングを設定", "DRAFT_MR_OPENED": "下書きMRがオープンされたとき、状態を次に設定", "MR_OPENED": "MRがオープンされたとき、状態を次に設定", "MR_READY_FOR_MERGE": "マージ準備完了", "MR_REVIEW_REQUESTED": "レビュー要求", "MR_MERGED": "マージされた", "MR_CLOSED": "クローズ", "ISSUE_OPEN": "Issueオープン", "ISSUE_CLOSED": "Issueクローズ", "save": "保存", "start_sync": "同期を開始", "choose_repository": "リポジトリを選択..." }, "gitlab_integration": { "name": "GitLab", "description": "GitLabのマージリクエストをBuzzwareTechと連携・同期します。", "connection_fetch_error": "サーバーから接続詳細の取得に失敗しました", "connect_org": "組織を接続", "connect_org_description": "GitLab組織をBuzzwareTechと接続します。", "project_connections": "GitLabプロジェクト接続", "project_connections_description": "GitLabからBuzzwareTechプロジェクトへマージリクエストを同期します。", "plane_project_connection": "BuzzwareTechプロジェクト接続", "plane_project_connection_description": "GitLabからBuzzwareTechプロジェクトへのプルリクエスト状態マッピングを設定", "remove_connection": "接続を削除", "remove_connection_confirmation": "この接続を削除してもよろしいですか？", "link": "GitLabリポジトリをBuzzwareTechプロジェクトにリンク", "pull_request_automation": "プルリクエスト自動化", "pull_request_automation_description": "GitLabからBuzzwareTechへのプルリクエスト状態マッピングを設定", "DRAFT_MR_OPENED": "下書きMRがオープンされたとき、状態を次に設定", "MR_OPENED": "MRがオープンされたとき、状態を次に設定", "MR_REVIEW_REQUESTED": "MRのレビューが要求されたとき、状態を次に設定", "MR_READY_FOR_MERGE": "MRがマージ準備完了のとき、状態を次に設定", "MR_MERGED": "MRがマージされたとき、状態を次に設定", "MR_CLOSED": "MRがクローズされたとき、状態を次に設定", "integration_enabled_text": "GitLabインテグレーションを有効にすると、作業項目のワークフローを自動化できます", "choose_entity": "エンティティを選択", "choose_project": "プロジェクトを選択", "link_plane_project": "BuzzwareTechプロジェクトをリンク", "project_issue_sync": "プロジェクト課題同期", "project_issue_sync_description": "GitlabからBuzzwareTechプロジェクトに課題を同期します", "project_issue_sync_empty_state": "マッピングされたプロジェクト課題同期がここに表示されます", "configure_project_issue_sync_state": "課題同期状態を設定", "select_issue_sync_direction": "課題同期の方向を選択", "allow_bidirectional_sync": "双方向 - GitlabとBuzzwareTech間で課題とコメントを双方向に同期", "allow_unidirectional_sync": "一方向 - GitlabからBuzzwareTechへのみ課題とコメントを同期", "allow_unidirectional_sync_warning": "Gitlab Issueのデータがリンクされた BuzzwareTech ワークアイテムのデータを置き換えます（Gitlab → BuzzwareTechのみ）", "remove_project_issue_sync": "このプロジェクト課題同期を削除", "remove_project_issue_sync_confirmation": "このプロジェクト課題同期を削除してもよろしいですか？", "ISSUE_OPEN": "課題オープン", "ISSUE_CLOSED": "課題クローズ", "save": "保存", "start_sync": "同期開始", "choose_repository": "リポジトリを選択..." }, "gitlab_enterprise_integration": { "name": "Gitlab Enterprise", "description": "Gitlab EnterpriseインスタンスをBuzzwareTechと接続・同期します。", "app_form_title": "Gitlab Enterprise設定", "app_form_description": "Gitlab EnterpriseをBuzzwareTechに接続するよう設定します。", "base_url_title": "ベースURL", "base_url_description": "Gitlab EnterpriseインスタンスのベースURL。", "base_url_placeholder": "例：\"https://glab.buzzwareTech.town\"", "base_url_error": "ベースURLは必須です", "invalid_base_url_error": "無効なベースURL", "client_id_title": "アプリID", "client_id_description": "Gitlab Enterpriseインスタンスで作成したアプリのID。", "client_id_placeholder": "例：\"7cd732xxxxxxxxxxxxxx\"", "client_id_error": "アプリIDは必須です", "client_secret_title": "クライアントシークレット", "client_secret_description": "Gitlab Enterpriseインスタンスで作成したアプリのクライアントシークレット。", "client_secret_placeholder": "例：\"gloas-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\"", "client_secret_error": "クライアントシークレットは必須です", "webhook_secret_title": "Webhookシークレット", "webhook_secret_description": "Gitlab EnterpriseインスタンスからのWebhookを検証するために使用されるランダムなWebhookシークレット。", "webhook_secret_placeholder": "例：\"webhook1234567890\"", "webhook_secret_error": "Webhookシークレットは必須です", "connect_app": "アプリを接続" }, "slack_integration": { "name": "Slack", "description": "SlackワークスペースをBuzzwareTechと接続します。", "connect_personal_account": "個人Slackアカウントを接続します。", "personal_account_connected": "あなたの個人{providerName}アカウントがBuzzwareTechに接続されました。", "link_personal_account": "あなたの個人{providerName}アカウントをBuzzwareTechにリンクします。", "connected_slack_workspaces": "接続済みSlackワークスペース", "connected_on": "{date}に接続", "disconnect_workspace": "{name}ワークスペースを切断", "alerts": { "dm_alerts": { "title": "重要な更新、リマインダー、あなた専用のアラートについて、SlackのDMで通知を受け取ります。" } }, "project_updates": { "title": "プロジェクトアップデート", "description": "プロジェクトのアップデート通知を設定します", "add_new_project_update": "新しいプロジェクトアップデート通知を追加", "project_updates_empty_state": "Slackチャンネルに接続されたプロジェクトがここに表示されます。", "project_updates_form": { "title": "プロジェクトアップデートを設定", "description": "作業項目が作成されたときにSlackでプロジェクトアップデート通知を受け取る", "failed_to_load_channels": "Slackからチャンネルを読み込めませんでした", "project_dropdown": { "placeholder": "プロジェクトを選択", "label": "BuzzwareTechプロジェクト", "no_projects": "利用可能なプロジェクトがありません" }, "channel_dropdown": { "label": "Slackチャンネル", "placeholder": "チャンネルを選択", "no_channels": "利用可能なチャンネルがありません" }, "all_projects_connected": "すべてのプロジェクトはすでにSlackチャンネルに接続されています。", "all_channels_connected": "すべてのSlackチャンネルはすでにプロジェクトに接続されています。", "project_connection_success": "プロジェクト接続が正常に作成されました", "project_connection_updated": "プロジェクト接続が正常に更新されました", "project_connection_deleted": "プロジェクト接続が正常に削除されました", "failed_delete_project_connection": "プロジェクト接続の削除に失敗しました", "failed_create_project_connection": "プロジェクト接続の作成に失敗しました", "failed_upserting_project_connection": "プロジェクト接続の更新に失敗しました", "failed_loading_project_connections": "プロジェクト接続を読み込めませんでした。ネットワークの問題または統合の問題が原因かもしれません。" } } }, "sentry_integration": { "name": "Sentry", "description": "SentryワークスペースをBuzzwareTechに接続します。", "connected_sentry_workspaces": "接続されたSentryワークスペース", "connected_on": "{date}に接続", "disconnect_workspace": "{name}ワークスペースを切断", "state_mapping": { "title": "状態マッピング", "description": "Sentryインシデントの状態をプロジェクトの状態にマッピングします。Sentryインシデントが解決されたり未解決の場合に使用する状態を設定します。", "add_new_state_mapping": "新しい状態マッピングを追加", "empty_state": "状態マッピングが設定されていません。Sentryインシデントの状態をプロジェクトの状態と同期するための最初のマッピングを作成してください。", "failed_loading_state_mappings": "状態マッピングを読み込めませんでした。ネットワークの問題または統合の問題が原因である可能性があります。", "loading_project_states": "プロジェクトの状態を読み込み中...", "error_loading_states": "状態の読み込みエラー", "no_states_available": "利用可能な状態がありません", "no_permission_states": "このプロジェクトの状態にアクセスする権限がありません", "states_not_found": "プロジェクトの状態が見つかりません", "server_error_states": "状態の読み込み中にサーバーエラーが発生しました" } }, "bitbucket_dc_integration": { "name": "Bitbucket Data Center", "description": "Bitbucket Data CenterのリポジトリをBuzzwareTechと連携・同期します。" }, "oauth_bridge_integration": { "name": "OAuth Bridge", "description": "外部IdPトークンをAPI アクセス用に検証します。", "header_description": "IdP（Azure AD、Oktaなど）から発行されたOIDC/JWTトークンをBuzzwareTech APIアクセス用に検証します。", "connected": "接続済み", "connect": "接続", "uninstall": "アンインストール", "uninstalling": "アンインストール中...", "install_success": "OAuth Bridgeが正常にインストールされました。", "install_error": "OAuth Bridgeのインストールに失敗しました。", "uninstall_success": "OAuth Bridgeがアンインストールされました。", "uninstall_error": "OAuth Bridgeのアンインストールに失敗しました。", "token_providers": "トークンプロバイダー", "token_providers_description": "JWTがAPI資格情報として受け入れられる外部IdPを設定します。", "add_provider": "プロバイダーを追加", "edit_provider": "プロバイダーを編集", "enabled": "有効", "disabled": "無効", "test": "テスト", "no_providers_title": "プロバイダーが設定されていません。", "no_providers_description": "外部トークン認証を有効にするにはIdPを追加してください。", "provider_updated": "プロバイダーが更新されました。", "provider_added": "プロバイダーが追加されました。", "provider_save_error": "プロバイダーの保存に失敗しました。", "provider_deleted": "プロバイダーが削除されました。", "provider_delete_error": "プロバイダーの削除に失敗しました。", "provider_update_error": "プロバイダーの更新に失敗しました。", "jwks_reachable": "JWKS到達可能", "jwks_unreachable": "JWKS到達不可", "jwks_test_error": "設定されたURLからJWKSを取得できませんでした。", "provider_form": { "name_label": "名前", "name_placeholder": "例: Azure AD Production", "name_description": "このIDプロバイダーの表示名", "name_required": "名前は必須です。", "issuer_label": "発行者", "issuer_placeholder": "https://login.microsoftonline.com/tenant-id/v2.0", "issuer_description": "JWTで期待されるissクレームの値", "issuer_required": "発行者は必須です。", "jwks_url_label": "JWKS URL", "jwks_url_placeholder": "https://login.microsoftonline.com/tenant-id/discovery/v2.0/keys", "jwks_url_description": "プロバイダーのJSON Web Key Setを提供するHTTPSエンドポイント", "jwks_url_required": "JWKS URLは必須です。", "jwks_url_https": "JWKS URLはHTTPSを使用する必要があります。", "audience_label": "オーディエンス", "audience_placeholder": "api://my-app-id", "audience_description": "JWTで期待されるaudクレーム（カンマ区切り）。", "user_claims_label": "ユーザークレーム", "user_claims_placeholder": "email", "user_claims_description": "ユーザーのメールアドレスを含むJWTクレーム", "user_claims_required": "ユーザークレームは必須です。", "allowed_algorithms_label": "許可された署名アルゴリズム", "allowed_algorithms_description": "JWT署名検証に使用される非対称アルゴリズム", "allowed_algorithms_required": "少なくとも1つのアルゴリズムが必要です。", "select_algorithms": "アルゴリズムを選択", "jwks_cache_ttl_label": "JWKSキャッシュTTL（秒）", "jwks_cache_ttl_description": "プロバイダーのJWKSキーをキャッシュする期間（最小60秒、デフォルト24時間）", "jwks_cache_ttl_min": "キャッシュTTLは60秒以上である必要があります。", "rate_limit_label": "レート制限", "rate_limit_placeholder": "120/minute", "rate_limit_description": "リクエスト制限（例: 120/minute）。デフォルトのレート制限を使用する場合は空欄にしてください。", "enable_provider": "このプロバイダーを有効にする", "saving": "保存中...", "update": "更新" } }, "github_enterprise_integration": { "name": "GitHub Enterprise", "description": "GitHub Enterpriseの組織をBuzzwareTechと連携・同期します。", "app_form_title": "GitHub Enterpriseの設定", "app_form_description": "GitHub EnterpriseをBuzzwareTechと連携するための設定を行います。", "app_id_title": "App ID", "app_id_description": "GitHub Enterpriseの組織に作成したAppのIDです。", "app_id_placeholder": "e.g., \"1234567890\"", "app_id_error": "App IDは必須です", "app_name_title": "App Slug", "app_name_description": "GitHub Enterpriseの組織に作成したAppのSlugです。", "app_name_error": "App slugは必須です", "app_name_placeholder": "e.g., \"buzzwareTech-github-enterprise\"", "base_url_title": "Base URL", "base_url_description": "GitHub Enterpriseの組織のBase URLです。", "base_url_placeholder": "e.g., \"https://gh.buzzwareTech.town\"", "base_url_error": "Base URLは必須です", "invalid_base_url_error": "Base URLが無効です", "client_id_title": "Client ID", "client_id_description": "GitHub Enterpriseの組織に作成したAppのClient IDです。", "client_id_placeholder": "e.g., \"1234567890\"", "client_id_error": "Client IDは必須です", "client_secret_title": "Client Secret", "client_secret_description": "GitHub Enterpriseの組織に作成したAppのClient Secretです。", "client_secret_placeholder": "e.g., \"1234567890\"", "client_secret_error": "Client Secretは必須です", "webhook_secret_title": "Webhook Secret", "webhook_secret_description": "GitHub Enterpriseの組織に作成したAppのWebhook Secretです。", "webhook_secret_placeholder": "e.g., \"1234567890\"", "webhook_secret_error": "Webhook Secretは必須です", "private_key_title": "Private Key (Base64 encoded)", "private_key_description": "GitHub Enterpriseの組織に作成したAppのPrivate Keyです。", "private_key_placeholder": "e.g., \"MIIEpAIBAAKCAQEA...", "private_key_error": "Private Keyは必須です", "connect_app": "Appを接続" }, "silo_errors": { "invalid_query_params": "提供されたクエリパラメータが無効か、必須フィールドが不足しています", "invalid_installation_account": "提供されたインストールアカウントが無効です", "generic_error": "リクエストの処理中に予期せぬエラーが発生しました", "connection_not_found": "要求された接続が見つかりませんでした", "multiple_connections_found": "1つの接続が期待される場合に複数の接続が見つかりました", "cannot_create_multiple_connections": "あなたはすでに組織をワークスペースと接続しています。新しい接続を作成する前に、既存の接続を切断してください。", "installation_not_found": "要求されたインストールが見つかりませんでした", "user_not_found": "要求されたユーザーが見つかりませんでした", "error_fetching_token": "認証トークンの取得に失敗しました", "invalid_app_credentials": "提供されたアプリの資格情報が無効です", "invalid_app_installation_id": "アプリのインストールに失敗しました" }, "import_status": { "queued": "キューに登録済み", "created": "作成済み", "initiated": "開始済み", "pulling": "取得中", "timed_out": "タイムアウト", "pulled": "取得済み", "progressing": "進行中", "transforming": "変換中", "transformed": "変換済み", "pushing": "送信中", "finished": "完了", "error": "エラー", "cancelled": "キャンセル済み" } }