{
  "work_item_types": {
    "label": "Typy pracovních položek",
    "label_lowercase": "typy pracovních položek",
    "settings": {
      "description": "Přizpůsobte si a přidejte vlastní vlastnosti, abyste to upravili podle potřeb vašeho týmu.",
      "cant_delete_default_message": "Tento typ pracovního položky nelze odstranit, protože je nastaven jako výchozí pro tento projekt.",
      "set_as_default": "Nastavit jako výchozí",
      "cant_set_default_inactive_message": "Před nastavením jako výchozí tento typ aktivujte",
      "set_default_confirmation": {
        "title": "Nastavit jako výchozí typ pracovní položky",
        "description": "Nastavením {name} jako výchozího se tento typ importuje do všech projektů v tomto pracovním prostoru. Všechny nové pracovní položky budou tento typ používat ve výchozím nastavení.",
        "confirm_button": "Nastavit jako výchozí"
      },
      "properties": {
        "title": "Vlastní vlastnosti",
        "description": "Vytvářejte a přizpůsobujte vlastnosti.",
        "tooltip": "Každý typ pracovních položek má výchozí sadu vlastností jako Název, Popis, Přiřazený, Stav, Priorita, Datum zahájení, Datum splatnosti, Modul, Cyklus atd. Můžete také přizpůsobit a přidat své vlastní vlastnosti, aby vyhovovaly potřebám vašeho týmu.",
        "add_button": "Přidat novou vlastnost",
        "project": {
          "add_button": {
            "import_from_workspace": "Importovat z pracovního prostoru"
          }
        },
        "dropdown": {
          "label": "Typ vlastnosti",
          "placeholder": "Vyberte typ"
        },
        "property_type": {
          "text": {
            "label": "Text"
          },
          "number": {
            "label": "Číslo"
          },
          "dropdown": {
            "label": "Rozbalovací seznam"
          },
          "boolean": {
            "label": "Boolean"
          },
          "date": {
            "label": "Datum"
          },
          "member_picker": {
            "label": "Výběr člena"
          },
          "formula": {
            "label": "Vzorec"
          }
        },
        "attributes": {
          "label": "Atributy",
          "text": {
            "single_line": {
              "label": "Jednoduchý řádek"
            },
            "multi_line": {
              "label": "Odstavec"
            },
            "readonly": {
              "label": "Pouze pro čtení",
              "header": "Data pouze pro čtení"
            },
            "invalid_text_format": {
              "label": "Neplatný formát textu"
            }
          },
          "number": {
            "default": {
              "placeholder": "Přidat číslo"
            }
          },
          "relation": {
            "single_select": {
              "label": "Jednoduchý výběr"
            },
            "multi_select": {
              "label": "Vícenásobný výběr"
            },
            "no_default_value": {
              "label": "Žádná výchozí hodnota"
            }
          },
          "boolean": {
            "label": "Pravda | Nepravda",
            "no_default": "Žádná výchozí hodnota"
          },
          "option": {
            "create_update": {
              "label": "Možnosti",
              "form": {
                "placeholder": "Přidat možnost",
                "errors": {
                  "name": {
                    "required": "Název možnosti je povinný.",
                    "integrity": "Možnost se stejným názvem již existuje."
                  }
                }
              }
            },
            "select": {
              "placeholder": {
                "single": "Vyberte možnost",
                "multi": {
                  "default": "Vyberte možnosti",
                  "variable": "{count} vybraných možností"
                }
              }
            }
          }
        },
        "toast": {
          "create": {
            "success": {
              "title": "Úspěch!",
              "message": "Vlastnost {name} byla úspěšně vytvořena."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodařilo se vytvořit vlastnost. Zkuste to prosím znovu!"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "title": "Úspěch!",
              "message": "Vlastnost {name} byla úspěšně aktualizována."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodařilo se aktualizovat vlastnost. Zkuste to prosím znovu!"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "title": "Úspěch!",
              "message": "Vlastnost {name} byla úspěšně smazána."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodařilo se smazat vlastnost. Zkuste to prosím znovu!"
            }
          },
          "enable_disable": {
            "loading": "{action} {name} vlastnost",
            "success": {
              "title": "Úspěch!",
              "message": "Vlastnost {name} byla {action} úspěšně."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodařilo se {action} vlastnost. Zkuste to prosím znovu!"
            }
          }
        },
        "create_update": {
          "title": {
            "create": "Vytvořit novou vlastní vlastnost",
            "update": "Aktualizovat vlastní vlastnost"
          },
          "form": {
            "display_name": {
              "placeholder": "Název"
            },
            "description": {
              "placeholder": "Popis"
            }
          },
          "errors": {
            "name": {
              "required": "Musíte pojmenovat svou vlastnost.",
              "max_length": "Název vlastnosti by neměl překročit 255 znaků."
            },
            "property_type": {
              "required": "Musíte vybrat typ vlastnosti."
            },
            "options": {
              "required": "Musíte přidat alespoň jednu možnost."
            },
            "formula": {
              "required": "Výraz vzorce je vyžadován.",
              "invalid": "Neplatný vzorec: {error}",
              "circular_reference": "Zjištěna cyklická reference. Vzorec nemůže odkazovat sám na sebe přímo ani nepřímo.",
              "invalid_reference": "Vzorec odkazuje na neexistující vlastnost."
            }
          }
        },
        "formula": {
          "field_label": "Pole vzorce",
          "tooltip": "Zadejte vzorec pomocí syntaxe '{'Název pole'}'. Podporuje operátory +, -, *, / a &.",
          "placeholder": "Napište vzorec",
          "test_button": "Test",
          "validating": "Ověřování",
          "validation_success": "Vzorec je platný! Vrací {resultType}",
          "validation_success_with_refs": "Vzorec je platný! Vrací {resultType} ({count} odkazovaných polí)",
          "error": {
            "empty": "Zadejte prosím vzorec",
            "missing_context": "Chybí kontext pracovního prostoru, projektu nebo typu pracovní položky",
            "validation_failed": "Ověření se nezdařilo"
          },
          "picker": {
            "no_match": "Žádné odpovídající vlastnosti",
            "no_available": "Žádné dostupné vlastnosti"
          }
        },
        "enable_disable": {
          "label": "Aktivní",
          "tooltip": {
            "disabled": "Klikněte pro zakázání",
            "enabled": "Klikněte pro povolení"
          }
        },
        "delete_confirmation": {
          "title": "Smazat tuto vlastnost",
          "description": "Smazání vlastností může vést ke ztrátě existujících dat.",
          "secondary_description": "Chcete místo toho vlastnost zakázat?",
          "primary_button": "{action}, smazat ji",
          "secondary_button": "Ano, zakázat ji"
        },
        "mandate_confirmation": {
          "label": "Povinná vlastnost",
          "content": "Zdá se, že pro tuto vlastnost existuje výchozí možnost. Učinění vlastnosti povinnou odstraní výchozí hodnotu a uživatelé budou muset přidat hodnotu podle svého výběru.",
          "tooltip": {
            "disabled": "Tento typ vlastnosti nelze učinit povinným",
            "enabled": "Zrušte zaškrtnutí pro označení pole jako volitelného",
            "checked": "Zaškrtněte pro označení pole jako povinného"
          }
        },
        "empty_state": {
          "title": "Přidat vlastní vlastnosti",
          "description": "Nové vlastnosti, které přidáte pro tento typ pracovních položek, se zde zobrazí."
        }
      },
      "types": {
        "title": "Typy",
        "description": "Vytvářejte a přizpůsobujte typy pracovních položek s vlastnostmi.",
        "sort_options": {
          "project_count": "Počet projektů, do kterých patří"
        },
        "filter_options": {
          "show_active": "Zobrazit aktivní",
          "show_inactive": "Zobrazit neaktivní"
        },
        "project": {
          "add_button": {
            "create_new": "Vytvořit nový",
            "import_from_workspace": "Importovat z pracovního prostoru"
          },
          "banner": {
            "with_access": "Povolte typy pracovních položek pro import typů z úrovně pracovního prostoru",
            "without_access": "Typy pracovních položek jsou zakázány. Kontaktujte správce pracovního prostoru, aby je povolil v nastavení pracovního prostoru."
          }
        }
      },
      "linked_properties": {
        "title": "Vlastní vlastnosti",
        "add_button": "Přidat vlastnosti",
        "modal": {
          "title": "Přidat vlastnosti",
          "empty": {
            "title": "Žádné vlastnosti nejsou k dispozici",
            "description": "Všechny vlastnosti jsou již propojeny s tímto typem."
          }
        },
        "unlink_confirmation": {
          "title": "Zrušit propojení vlastnosti",
          "description": "Zrušení propojení této vlastnosti trvale odstraní všechny její hodnoty napříč každou pracovní položkou používající tento typ. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
          "input_label": "Napište",
          "input_label_suffix": "pro pokračování:",
          "confirm": "Zrušit propojení vlastnosti",
          "loading": "Rušení propojení"
        }
      },
      "item_delete_confirmation": {
        "title": "Smazat tento typ",
        "description": "Odstranění typů může vést ke ztrátě stávajících dat.",
        "can_disable_warning": "Chcete místo toho zakázat tento typ?",
        "primary_button": "Ano, smazat",
        "toast": {
          "success": {
            "title": "Úspěch!",
            "message": "Typ pracovního položky byl úspěšně odstraněn."
          },
          "error": {
            "title": "Chyba!",
            "message": "Nepodařilo se odstranit typ pracovního položky. Zkuste to prosím znovu!"
          }
        },
        "errors": {
          "cannot_delete_default_work_item_type": "Výchozí typ pracovní položky nelze odstranit",
          "cannot_delete_work_item_type_with_associated_work_items": "Typ pracovní položky s přidruženými pracovními položkami nelze odstranit"
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "Vytvořit typ pracovních položek",
      "button": "Přidat typ pracovních položek",
      "toast": {
        "success": {
          "title": "Úspěch!",
          "message": "Typ pracovních položek byl úspěšně vytvořen."
        },
        "error": {
          "title": "Chyba!",
          "message": {
            "default": "Nepodařilo se vytvořit typ pracovní položky. Zkuste to prosím znovu!",
            "conflict": "Typ {name} již existuje. Zvolte jiné jméno."
          }
        }
      }
    },
    "update": {
      "title": "Aktualizovat typ pracovních položek",
      "button": "Aktualizovat typ pracovních položek",
      "toast": {
        "success": {
          "title": "Úspěch!",
          "message": "Typ pracovních položek {name} byl úspěšně aktualizován."
        },
        "error": {
          "title": "Chyba!",
          "message": {
            "default": "Nepodařilo se aktualizovat typ pracovní položky. Zkuste to prosím znovu!",
            "conflict": "Typ {name} již existuje. Zvolte jiné jméno."
          }
        }
      }
    },
    "create_update": {
      "form": {
        "name": {
          "placeholder": "Dejte tomuto typu pracovních položek jedinečný název"
        },
        "description": {
          "placeholder": "Popište, k čemu je tento typ pracovních položek určen a kdy se má používat."
        }
      }
    },
    "enable_disable": {
      "toast": {
        "loading": "{action} {name} typ pracovních položek",
        "success": {
          "title": "Úspěch!",
          "message": "Typ pracovních položek {name} byl {action} úspěšně."
        },
        "error": {
          "title": "Chyba!",
          "message": "Nepodařilo se {action} typ pracovních položek. Zkuste to prosím znovu!"
        }
      },
      "tooltip": "Klikněte pro {action}"
    },
    "change_confirmation": {
      "title": "Změnit typ pracovních položek?",
      "description": "Změna typu pracovních položek může vést ke ztrátě hodnot vlastních vlastností, které jsou specifické pro aktuální typ. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
      "button": {
        "loading": "Mění se",
        "default": "Změnit typ"
      }
    },
    "empty_state": {
      "enable": {
        "title": "Povolit typy pracovních položek",
        "description": "Upravte pracovní položky podle svých potřeb s typy pracovních položek. Přizpůsobte je ikonami, pozadím a vlastnostmi a nakonfigurujte je pro tento projekt.",
        "primary_button": {
          "text": "Povolit"
        },
        "confirmation": {
          "title": "Jakmile budou povoleny, typy pracovních položek nelze zakázat.",
          "description": "Typ pracovních položek BuzzwareTech se stane výchozím typem pracovních položek pro tento projekt a zobrazí se s ikonou a pozadím v tomto projektu.",
          "button": {
            "default": "Povolit",
            "loading": "Nastavuji"
          }
        }
      },
      "get_pro": {
        "title": "Získejte Pro pro povolení typů pracovních položek.",
        "description": "Upravte pracovní položky podle svých potřeb s typy pracovních položek. Přizpůsobte je ikonami, pozadím a vlastnostmi a nakonfigurujte je pro tento projekt.",
        "primary_button": {
          "text": "Získejte Pro"
        }
      },
      "upgrade": {
        "title": "Upgradujte pro povolení typů pracovních položek.",
        "description": "Upravte pracovní položky podle svých potřeb s typy pracovních položek. Přizpůsobte je ikonami, pozadím a vlastnostmi a nakonfigurujte je pro tento projekt.",
        "primary_button": {
          "text": "Upgradovat"
        }
      }
    }
  },
  "work_item_type_hierarchy": {
    "settings": {
      "title": "Hierarchie",
      "tab_label": "Hierarchie",
      "description": "Nastavte úrovně hierarchie pro organizaci vaší práce. Každá úroveň definuje nadřazený vztah s položkou přímo nad ní a podřazený vztah s položkou přímo pod ní. ",
      "sidebar_label": "Hierarchie",
      "enable_control": {
        "title": "Povolit hierarchii",
        "description": "Vytvářejte vztahy nadřazený-podřazený mezi různými typy pracovních položek.",
        "tooltip": "Hierarchii nelze deaktivovat po jejím aktivování."
      },
      "workspace_work_item_types_disabled_banner": {
        "content": "Nejprve definujte typy pracovních položek pro vytvoření nové hierarchie.",
        "cta": "Nastavení typů pracovních položek"
      }
    },
    "levels": {
      "max_level_placeholder": "Přetáhněte typ pro přidání nové úrovně hierarchie",
      "empty_level_placeholder": "Přetáhněte typ pracovní položky na úroveň {level}",
      "drag_tooltip": "Přetáhněte pro změnu úrovně",
      "quick_actions": {
        "set_as_default": {
          "label": "Nastavit jako výchozí",
          "toast": {
            "loading": "Nastavení jako výchozí...",
            "success": {
              "title": "Úspěch!",
              "message": "Úroveň hierarchie {level} byla úspěšně nastavena jako výchozí."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodařilo se nastavit úroveň hierarchie {level} jako výchozí. Zkuste to prosím znovu."
            }
          }
        }
      },
      "update_level_toast": {
        "loading": "Přesouvání {workItemTypeName} do úrovně {level}...",
        "success": {
          "title": "Úspěch!",
          "message": "{workItemTypeName} byl úspěšně přesunut do úrovně {level}."
        }
      }
    },
    "break_hierarchy_modal": {
      "title": "Uložením se přeruší stávající vazby",
      "content": {
        "intro": "Typ pracovní položky {workItemTypeName} obsahuje:",
        "parent_items": "{count, plural, one {Bude odstraněna # nadřazená vazba} few {Budou odstraněny # nadřazené vazby} other {Bude odstraněno # nadřazených vazeb}}.",
        "child_items": "{count, plural, one {podřazenou pracovní položku} few {podřazené pracovní položky} other {podřazených pracovních položek}}",
        "parent_line_suffix_when_also_children": ", a ",
        "footer": "Tato změna odstraní nadřazené a podřazené vztahy u stávajících pracovních položek typu {workItemTypeName}."
      },
      "confirm_input": {
        "label": "Pro pokračování napište „potvrdit“.",
        "placeholder": "potvrdit"
      },
      "error_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Nepodařilo se zrušit propojení a uložit. Zkuste to prosím znovu."
      },
      "confirm_button": {
        "loading": "Ukládání",
        "default": "Uložit přesto"
      }
    },
    "work_item_modal": {
      "invalid_work_item_type_create_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Vybraný typ pracovní položky nelze použít k vytvoření nové pracovní položky, protože porušuje pravidla hierarchie."
      },
      "invalid_work_item_type_update_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Typ pracovní položky nelze aktualizovat, protože porušuje pravidla hierarchie."
      }
    },
    "work_item_type_modal": {
      "level": "Úroveň hierarchie",
      "invalid_level_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Typ pracovní položky nelze aktualizovat, protože to porušuje pravidla hierarchie."
      }
    }
  }
}