{ "cloud_maintenance_message": { "we_are_working_on_this_if_you_need_immediate_assistance": "Wir arbeiten daran. Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen,", "reach_out_to_us": "kontaktieren Sie uns", "otherwise_try_refreshing_the_page_occasionally_or_visit_our": "Andernfalls versuchen Sie gelegentlich die Seite zu aktualisieren oder besuchen Sie unsere", "status_page": "Statusseite" }, "submit": "Senden", "cancel": "Abbrechen", "loading": "Wird geladen", "error": "Fehler", "success": "Erfolg", "warning": "Warnung", "info": "Information", "close": "Schließen", "yes": "Ja", "no": "Nein", "ok": "OK", "name": "Name", "unknown_user": "Unbekannter Benutzer", "description": "Beschreibung", "search": "Suchen", "add_member": "Mitglied hinzufügen", "adding_members": "Mitglieder werden hinzugefügt", "remove_member": "Mitglied entfernen", "add_members": "Mitglieder hinzufügen", "adding_member": "Mitglieder werden hinzugefügt", "remove_members": "Mitglieder entfernen", "add": "Hinzufügen", "adding": "Wird hinzugefügt", "remove": "Entfernen", "add_new": "Neu hinzufügen", "remove_selected": "Ausgewählte entfernen", "first_name": "Vorname", "last_name": "Nachname", "email": "E-Mail", "display_name": "Anzeigename", "role": "Rolle", "timezone": "Zeitzone", "avatar": "Profilbild", "cover_image": "Titelbild", "password": "Passwort", "change_cover": "Titelbild ändern", "language": "Sprache", "saving": "Wird gespeichert", "save_changes": "Änderungen speichern", "deactivate_account": "Konto deaktivieren", "deactivate_account_description": "Wenn Sie Ihr Konto deaktivieren, werden alle damit verbundenen Daten und Ressourcen dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.", "profile_settings": "Profileinstellungen", "your_account": "Ihr Konto", "security": "Sicherheit", "activity": "Aktivität", "activity_empty_state": { "no_activity": "Noch keine Aktivität", "no_transitions": "Noch keine Übergänge", "no_comments": "Noch keine Kommentare", "no_worklogs": "Noch keine Arbeitszeiten", "no_history": "Noch kein Verlauf" }, "preferences": "Einstellungen", "language_and_time": "Sprache und Zeit", "notifications": "Benachrichtigungen", "workspaces": "Arbeitsbereiche", "create_workspace": "Arbeitsbereich erstellen", "invitations": "Einladungen", "summary": "Zusammenfassung", "assigned": "Zugewiesen", "created": "Erstellt", "subscribed": "Abonniert", "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "Sie haben keine Berechtigung zum Zugriff auf diese Seite.", "something_went_wrong_please_try_again": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.", "load_more": "Mehr laden", "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "Wählen Sie Ihr Interface-Farbschema aus oder passen Sie es an.", "timezone_setting": "Aktuelle Zeitzoneneinstellung.", "language_setting": "Wählen Sie die in der Benutzeroberfläche verwendete Sprache.", "settings_moved_to_preferences": "Zeitzonen- und Spracheinstellungen wurden in die Einstellungen verschoben.", "go_to_preferences": "Zu den Einstellungen", "select_the_cursor_motion_style_that_feels_right_for_you": "Wählen Sie den Cursorbewegungsstil, der sich für Sie richtig anfühlt.", "theme": "Thema", "smooth_cursor": "Sanfter Cursor", "system_preference": "Systemeinstellung", "light": "Hell", "dark": "Dunkel", "light_contrast": "Heller hoher Kontrast", "dark_contrast": "Dunkler hoher Kontrast", "custom": "Benutzerdefiniertes Theme", "select_your_theme": "Wählen Sie ein Theme", "customize_your_theme": "Passen Sie Ihr Theme an", "background_color": "Hintergrundfarbe", "text_color": "Textfarbe", "primary_color": "Primärfarbe (Theme)", "sidebar_background_color": "Seitenleisten-Hintergrundfarbe", "sidebar_text_color": "Seitenleisten-Textfarbe", "set_theme": "Theme festlegen", "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "Geben Sie einen gültigen 6-stelligen Hex-Code ein", "background_color_is_required": "Die Hintergrundfarbe ist erforderlich", "text_color_is_required": "Die Textfarbe ist erforderlich", "primary_color_is_required": "Die Primärfarbe ist erforderlich", "sidebar_background_color_is_required": "Die Hintergrundfarbe der Seitenleiste ist erforderlich", "sidebar_text_color_is_required": "Die Textfarbe der Seitenleiste ist erforderlich", "updating_theme": "Theme wird aktualisiert", "theme_updated_successfully": "Theme erfolgreich aktualisiert", "failed_to_update_the_theme": "Aktualisierung des Themes fehlgeschlagen", "email_notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen", "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "Bleiben Sie informiert über Arbeitselemente, die Sie abonniert haben. Aktivieren Sie diese Option, um Benachrichtigungen zu erhalten.", "email_notification_setting_updated_successfully": "E-Mail-Benachrichtigungseinstellung erfolgreich aktualisiert", "failed_to_update_email_notification_setting": "Aktualisierung der E-Mail-Benachrichtigungseinstellung fehlgeschlagen", "notify_me_when": "Benachrichtige mich, wenn", "property_changes": "Eigenschaften ändern", "property_changes_description": "Benachrichtigen Sie mich, wenn sich Eigenschaften von Arbeitselementen wie Zuweisung, Priorität, Schätzungen oder Ähnliches ändern.", "state_change": "Statusänderung", "state_change_description": "Benachrichtigen Sie mich, wenn ein Arbeitselement in einen anderen Status wechselt.", "issue_completed": "Arbeitselement abgeschlossen", "issue_completed_description": "Benachrichtigen Sie mich nur, wenn ein Arbeitselement abgeschlossen ist.", "comments": "Kommentare", "comments_description": "Benachrichtigen Sie mich, wenn jemand einen Kommentar zu einem Arbeitselement hinzufügt.", "mentions": "Erwähnungen", "mentions_description": "Benachrichtigen Sie mich nur, wenn mich jemand in einem Kommentar oder in einer Beschreibung erwähnt.", "old_password": "Altes Passwort", "general_settings": "Allgemeine Einstellungen", "sign_out": "Abmelden", "signing_out": "Wird abgemeldet", "active_cycles": "Aktive Zyklen", "active_cycles_description": "Verfolgen Sie Zyklen in allen Projekten, überwachen Sie hochpriorisierte Arbeitselemente und konzentrieren Sie sich auf Zyklen, die Aufmerksamkeit erfordern.", "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "Snapshots aller Ihrer Zyklen auf Abruf", "upgrade": "Upgrade", "10000_feet_view": "Überblick aus 10.000 Fuß über alle aktiven Zyklen.", "10000_feet_view_description": "Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle laufenden Zyklen in allen Projekten auf einmal, anstatt zwischen den Zyklen in jedem Projekt zu wechseln.", "get_snapshot_of_each_active_cycle": "Erhalten Sie einen Snapshot jedes aktiven Zyklus.", "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "Behalten Sie wichtige Kennzahlen für alle aktiven Zyklen im Blick, verfolgen Sie deren Fortschritt und vergleichen Sie den Umfang mit den Fristen.", "compare_burndowns": "Vergleichen Sie Burndown-Charts.", "compare_burndowns_description": "Überwachen Sie die Teamleistung, indem Sie sich die Burndown-Berichte jedes Zyklus ansehen.", "quickly_see_make_or_break_issues": "Erkennen Sie schnell kritische Arbeitselemente.", "quickly_see_make_or_break_issues_description": "Sehen Sie sich hochpriorisierte Arbeitselemente für jeden Zyklus in Bezug auf Fristen an. Alle auf einen Klick anzeigen.", "zoom_into_cycles_that_need_attention": "Fokussieren Sie sich auf Zyklen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern.", "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "Untersuchen Sie den Status jedes Zyklus, der nicht den Erwartungen entspricht, mit nur einem Klick.", "stay_ahead_of_blockers": "Erkennen Sie frühzeitig Blocker.", "stay_ahead_of_blockers_description": "Identifizieren Sie projektübergreifende Probleme und erkennen Sie Abhängigkeiten zwischen Zyklen, die sonst nicht offensichtlich wären.", "analytics": "Analysen", "workspace_invites": "Einladungen zum Arbeitsbereich", "enter_god_mode": "God-Mode betreten", "workspace_logo": "Arbeitsbereichslogo", "new_issue": "Neues Arbeitselement", "your_work": "Ihre Arbeit", "drafts": "Entwürfe", "projects": "Projekte", "views": "Ansichten", "archives": "Archive", "settings": "Einstellungen", "failed_to_move_favorite": "Verschieben des Favoriten fehlgeschlagen", "favorites": "Favoriten", "no_favorites_yet": "Noch keine Favoriten", "create_folder": "Ordner erstellen", "new_folder": "Neuer Ordner", "favorite_updated_successfully": "Favorit erfolgreich aktualisiert", "favorite_created_successfully": "Favorit erfolgreich erstellt", "folder_already_exists": "Ordner existiert bereits", "folder_name_cannot_be_empty": "Der Ordnername darf nicht leer sein", "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen", "failed_to_reorder_favorite": "Umsortieren des Favoriten fehlgeschlagen", "favorite_removed_successfully": "Favorit erfolgreich entfernt", "failed_to_create_favorite": "Erstellen des Favoriten fehlgeschlagen", "failed_to_rename_favorite": "Umbenennen des Favoriten fehlgeschlagen", "project_link_copied_to_clipboard": "Projektlink in die Zwischenablage kopiert", "link_copied": "Link kopiert", "add_project": "Projekt hinzufügen", "create_project": "Projekt erstellen", "failed_to_remove_project_from_favorites": "Projekt konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "project_created_successfully": "Projekt erfolgreich erstellt", "project_created_successfully_description": "Das Projekt wurde erfolgreich erstellt. Sie können nun Arbeitselemente hinzufügen.", "project_name_already_taken": "Der Projektname ist bereits vergeben.", "project_name_cannot_contain_special_characters": "Der Projektname darf keine Sonderzeichen enthalten.", "project_identifier_already_taken": "Der Projekt-Identifier ist bereits vergeben.", "project_cover_image_alt": "Titelbild des Projekts", "name_is_required": "Name ist erforderlich", "title_should_be_less_than_255_characters": "Der Titel sollte weniger als 255 Zeichen enthalten", "project_name": "Projektname", "project_id_must_be_at_least_1_character": "Projekt-ID muss mindestens 1 Zeichen lang sein", "project_id_must_be_at_most_5_characters": "Projekt-ID darf maximal 5 Zeichen lang sein", "project_id": "Projekt-ID", "project_id_tooltip_content": "Hilft, Arbeitselemente im Projekt eindeutig zu identifizieren. Max. 50 Zeichen.", "description_placeholder": "Beschreibung", "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "Es sind nur alphanumerische und nicht-lateinische Zeichen erlaubt.", "project_id_is_required": "Projekt-ID ist erforderlich", "project_id_allowed_char": "Es sind nur alphanumerische und nicht-lateinische Zeichen erlaubt.", "project_id_min_char": "Projekt-ID muss mindestens 1 Zeichen lang sein", "project_id_max_char": "Projekt-ID darf maximal {max} Zeichen lang sein", "project_description_placeholder": "Geben Sie eine Projektbeschreibung ein", "select_network": "Netzwerk auswählen", "lead": "Leitung", "date_range": "Datumsbereich", "private": "Privat", "public": "Öffentlich", "accessible_only_by_invite": "Nur auf Einladung zugänglich", "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "Jeder im Arbeitsbereich außer Gästen kann beitreten", "creating": "Wird erstellt", "creating_project": "Projekt wird erstellt", "adding_project_to_favorites": "Projekt wird zu Favoriten hinzugefügt", "project_added_to_favorites": "Projekt zu Favoriten hinzugefügt", "couldnt_add_the_project_to_favorites": "Projekt konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "removing_project_from_favorites": "Projekt wird aus Favoriten entfernt", "project_removed_from_favorites": "Projekt aus Favoriten entfernt", "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "Projekt konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "add_to_favorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "remove_from_favorites": "Aus Favoriten entfernen", "publish_project": "Projekt veröffentlichen", "publish": "Veröffentlichen", "copy_link": "Link kopieren", "leave_project": "Projekt verlassen", "join_the_project_to_rearrange": "Treten Sie dem Projekt bei, um die Anordnung zu ändern", "drag_to_rearrange": "Ziehen, um neu anzuordnen", "congrats": "Herzlichen Glückwunsch!", "open_project": "Projekt öffnen", "issues": "Arbeitselemente", "cycles": "Zyklen", "modules": "Module", "pages": "Seiten", "intake": "Eingang", "renew": "Erneuern", "preview": "Vorschau", "time_tracking": "Zeiterfassung", "work_management": "Arbeitsverwaltung", "projects_and_issues": "Projekte und Arbeitselemente", "projects_and_issues_description": "Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktionen im Projekt.", "cycles_description": "Zeitlich begrenzen Sie die Arbeit pro Projekt und passen Sie den Zeitraum bei Bedarf an. Ein Zyklus kann 2 Wochen dauern, der nächste nur 1 Woche.", "modules_description": "Organisieren Sie die Arbeit in Unterprojekte mit eigenen Leitern und Zuständigen.", "views_description": "Speichern Sie benutzerdefinierte Sortierungen, Filter und Anzeigeoptionen oder teilen Sie sie mit Ihrem Team.", "pages_description": "Erstellen und bearbeiten Sie frei formulierte Inhalte – Notizen, Dokumente, alles Mögliche.", "intake_description": "Erlauben Sie Nicht-Mitgliedern, Bugs, Feedback und Vorschläge zu teilen – ohne Ihren Arbeitsablauf zu stören.", "time_tracking_description": "Erfassen Sie die auf Arbeitselemente und Projekte verwendete Zeit.", "work_management_description": "Verwalten Sie Ihre Arbeit und Projekte mühelos.", "documentation": "Dokumentation", "message_support": "Support kontaktieren", "contact_sales": "Vertrieb kontaktieren", "hyper_mode": "Hyper-Modus", "keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel", "whats_new": "Was ist neu?", "version": "Version", "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "Wir haben Probleme beim Abrufen der Updates.", "our_changelogs": "unsere Changelogs", "for_the_latest_updates": "für die neuesten Updates.", "please_visit": "Bitte besuchen Sie", "docs": "Dokumentation", "full_changelog": "Vollständiges Änderungsprotokoll", "support": "Support", "forum": "Forum", "powered_by_plane_pages": "Bereitgestellt von BuzzwareTech Pages", "please_select_at_least_one_invitation": "Bitte wählen Sie mindestens eine Einladung aus.", "please_select_at_least_one_invitation_description": "Wählen Sie mindestens eine Einladung aus, um dem Arbeitsbereich beizutreten.", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "Wir sehen, dass Sie jemand in einen Arbeitsbereich eingeladen hat", "join_a_workspace": "Einem Arbeitsbereich beitreten", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "Wir sehen, dass Sie jemand in einen Arbeitsbereich eingeladen hat", "join_a_workspace_description": "Einem Arbeitsbereich beitreten", "accept_and_join": "Akzeptieren und beitreten", "go_home": "Zur Startseite", "no_pending_invites": "Keine ausstehenden Einladungen", "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "Hier sehen Sie, falls Sie jemand in einen Arbeitsbereich einlädt", "back_to_home": "Zurück zur Startseite", "workspace_name": "arbeitsbereich-name", "deactivate_your_account": "Ihr Konto deaktivieren", "deactivate_your_account_description": "Nach der Deaktivierung können Ihnen keine Arbeitselemente mehr zugewiesen werden, und es fallen keine Gebühren für den Arbeitsbereich an. Um Ihr Konto wieder zu aktivieren, benötigen Sie eine Einladung zu einem Arbeitsbereich an diese E-Mail-Adresse.", "deactivating": "Wird deaktiviert", "confirm": "Bestätigen", "confirming": "Wird bestätigt", "draft_created": "Entwurf erstellt", "issue_created_successfully": "Arbeitselement erfolgreich erstellt", "draft_creation_failed": "Erstellung des Entwurfs fehlgeschlagen", "issue_creation_failed": "Erstellung des Arbeitselements fehlgeschlagen", "draft_issue": "Entwurf eines Arbeitselements", "issue_updated_successfully": "Arbeitselement erfolgreich aktualisiert", "issue_could_not_be_updated": "Arbeitselement konnte nicht aktualisiert werden", "create_a_draft": "Einen Entwurf erstellen", "save_to_drafts": "Als Entwurf speichern", "save": "Speichern", "update": "Aktualisieren", "updating": "Wird aktualisiert", "create_new_issue": "Neues Arbeitselement erstellen", "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "Der Editor ist nicht bereit, Änderungen zu verwerfen", "failed_to_move_issue_to_project": "Verschieben des Arbeitselements in das Projekt fehlgeschlagen", "create_more": "Mehr erstellen", "add_to_project": "Zum Projekt hinzufügen", "discard": "Verwerfen", "duplicate_issue_found": "Doppeltes Arbeitselement gefunden", "duplicate_issues_found": "Doppelte Arbeitselemente gefunden", "no_matching_results": "Keine übereinstimmenden Ergebnisse", "title_is_required": "Ein Titel ist erforderlich", "title": "Titel", "state": "Status", "transition": "Übergang", "history": "Verlauf", "priority": "Priorität", "none": "Keine", "urgent": "Dringend", "high": "Hoch", "medium": "Mittel", "low": "Niedrig", "members": "Mitglieder", "assignee": "Zugewiesen", "assignees": "Zugewiesene", "subscriber": "{count, plural, one{# Abonnent} other{# Abonnenten}}", "you": "Sie", "labels": "Labels", "create_new_label": "Neues Label erstellen", "label_name": "Label-Name", "failed_to_create_label": "Label konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "start_date": "Startdatum", "end_date": "Enddatum", "due_date": "Fälligkeitsdatum", "target_date": "Zieldatum", "estimate": "Schätzung", "change_parent_issue": "Übergeordnetes Arbeitselement ändern", "remove_parent_issue": "Übergeordnetes Arbeitselement entfernen", "add_parent": "Übergeordnetes Element hinzufügen", "loading_members": "Mitglieder werden geladen", "view_link_copied_to_clipboard": "Ansichtslink in die Zwischenablage kopiert.", "required": "Erforderlich", "optional": "Optional", "Cancel": "Abbrechen", "edit": "Bearbeiten", "archive": "Archivieren", "restore": "Wiederherstellen", "open_in_new_tab": "In neuem Tab öffnen", "delete": "Löschen", "deleting": "Wird gelöscht", "make_a_copy": "Kopie erstellen", "move_to_project": "In Projekt verschieben", "good": "Guten", "morning": "Morgen", "afternoon": "Nachmittag", "evening": "Abend", "show_all": "Alle anzeigen", "show_less": "Weniger anzeigen", "no_data_yet": "Noch keine Daten", "syncing": "Wird synchronisiert", "add_work_item": "Arbeitselement hinzufügen", "advanced_description_placeholder": "Drücken Sie '/' für Befehle", "create_work_item": "Arbeitselement erstellen", "attachments": "Anhänge", "declining": "Wird abgelehnt", "declined": "Abgelehnt", "decline": "Ablehnen", "unassigned": "Nicht zugewiesen", "work_items": "Arbeitselemente", "add_link": "Link hinzufügen", "points": "Punkte", "no_assignee": "Keine Zuweisung", "no_assignees_yet": "Noch keine Zuweisungen", "no_labels_yet": "Noch keine Labels", "ideal": "Ideal", "current": "Aktuell", "no_matching_members": "Keine passenden Mitglieder", "leaving": "Wird verlassen", "removing": "Wird entfernt", "leave": "Verlassen", "refresh": "Aktualisieren", "refreshing": "Wird aktualisiert", "refresh_status": "Status aktualisieren", "prev": "Zurück", "next": "Weiter", "re_generating": "Wird neu generiert", "re_generate": "Neu generieren", "re_generate_key": "Schlüssel neu generieren", "export": "Exportieren", "member": "{count, plural, one{# Mitglied} few{# Mitglieder} other{# Mitglieder}}", "new_password_must_be_different_from_old_password": "Das neue Passwort muss von dem alten Passwort abweichen", "edited": "Bearbeitet", "bot": "Bot", "settings_description": "Verwalten Sie Ihre Konto-, Arbeitsbereichs- und Projekteinstellungen an einem Ort. Wechseln Sie zwischen den Tabs, um sie einfach zu konfigurieren.", "back_to_workspace": "Zurück zum Arbeitsbereich", "upgrade_request": "Bitten Sie Ihren Arbeitsbereichs-Admin um ein Upgrade.", "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "copied_to_clipboard_description": "Die URL wurde erfolgreich in Ihre Zwischenablage kopiert", "toast": { "success": "Erfolg!", "error": "Fehler!" }, "links": { "toasts": { "created": { "title": "Link erstellt", "message": "Link wurde erfolgreich erstellt" }, "not_created": { "title": "Link nicht erstellt", "message": "Link konnte nicht erstellt werden" }, "updated": { "title": "Link aktualisiert", "message": "Link wurde erfolgreich aktualisiert" }, "not_updated": { "title": "Link nicht aktualisiert", "message": "Link konnte nicht aktualisiert werden" }, "removed": { "title": "Link entfernt", "message": "Link wurde erfolgreich entfernt" }, "not_removed": { "title": "Link nicht entfernt", "message": "Link konnte nicht entfernt werden" } } }, "link": { "modal": { "url": { "text": "URL", "required": "URL ist ungültig", "placeholder": "Geben Sie eine URL ein oder fügen Sie sie ein" }, "title": { "text": "Anzeigename", "placeholder": "Wie soll dieser Link angezeigt werden" } } }, "common": { "all": "Alle", "no_items_in_this_group": "Keine Elemente in dieser Gruppe", "drop_here_to_move": "Hier ablegen zum Verschieben", "states": "Status", "state": "Status", "state_groups": "Statusgruppen", "state_group": "Statusgruppe", "priorities": "Prioritäten", "priority": "Priorität", "team_project": "Teamprojekt", "project": "Projekt", "cycle": "Zyklus", "cycles": "Zyklen", "module": "Modul", "modules": "Module", "labels": "Labels", "label": "Label", "admins": "Administratoren", "users": "Benutzer", "guests": "Gäste", "assignees": "Zugewiesene", "assignee": "Zugewiesen", "created_by": "Erstellt von", "none": "Keine", "link": "Link", "estimates": "Schätzungen", "estimate": "Schätzung", "created_at": "Erstellt am", "updated_at": "Aktualisiert am", "completed_at": "Abgeschlossen am", "layout": "Layout", "filters": "Filter", "display": "Anzeigen", "load_more": "Mehr laden", "activity": "Aktivität", "analytics": "Analysen", "dates": "Daten", "success": "Erfolg!", "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen", "error": { "label": "Fehler!", "message": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "group_by": "Gruppieren nach", "epic": "Epic", "epics": "Epics", "work_item": "Arbeitselement", "work_items": "Arbeitselemente", "sub_work_item": "Untergeordnetes Arbeitselement", "views": "Ansichten", "pages": "Seiten", "add": "Hinzufügen", "warning": "Warnung", "updating": "Wird aktualisiert", "adding": "Wird hinzugefügt", "update": "Aktualisieren", "creating": "Wird erstellt", "create": "Erstellen", "cancel": "Abbrechen", "description": "Beschreibung", "title": "Titel", "attachment": "Anhang", "general": "Allgemein", "features": "Funktionen", "automation": "Automatisierung", "project_name": "Projektname", "project_id": "Projekt-ID", "project_timezone": "Projektzeitzone", "created_on": "Erstellt am", "updated_on": "Aktualisiert am", "completed_on": "Completed on", "update_project": "Projekt aktualisieren", "identifier_already_exists": "Der Bezeichner existiert bereits", "add_more": "Mehr hinzufügen", "defaults": "Standardwerte", "add_label": "Label hinzufügen", "customize_time_range": "Zeitraum anpassen", "loading": "Wird geladen", "attachments": "Anhänge", "property": "Eigenschaft", "properties": "Eigenschaften", "parent": "Übergeordnet", "page": "Seite", "remove": "Entfernen", "archiving": "Wird archiviert", "archive": "Archivieren", "access": { "public": "Öffentlich", "private": "Privat" }, "done": "Fertig", "sub_work_items": "Untergeordnete Arbeitselemente", "comment": "Kommentar", "workspace_level": "Arbeitsbereichsebene", "order_by": { "label": "Sortieren nach", "manual": "Manuell - Rang", "last_created": "Zuletzt erstellt", "last_updated": "Zuletzt aktualisiert", "start_date": "Startdatum", "due_date": "Fälligkeitsdatum", "asc": "Aufsteigend", "desc": "Absteigend", "updated_on": "Aktualisiert am" }, "sort": { "asc": "Aufsteigend", "desc": "Absteigend", "created_on": "Erstellt am", "updated_on": "Aktualisiert am" }, "comments": "Kommentare", "updates": "Aktualisierungen", "additional_updates": "Zusätzliche Aktualisierungen", "clear_all": "Alles löschen", "copied": "Kopiert!", "link_copied": "Link kopiert!", "link_copied_to_clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert", "copied_to_clipboard": "Link zum Arbeitselement in die Zwischenablage kopiert", "branch_name_copied_to_clipboard": "Branch-Name in die Zwischenablage kopiert", "is_copied_to_clipboard": "Arbeitselement in die Zwischenablage kopiert", "no_links_added_yet": "Noch keine Links hinzugefügt", "add_link": "Link hinzufügen", "links": "Links", "go_to_workspace": "Zum Arbeitsbereich", "progress": "Fortschritt", "optional": "Optional", "join": "Beitreten", "go_back": "Zurück", "continue": "Fortfahren", "resend": "Erneut senden", "relations": "Beziehungen", "dependencies": "Abhängigkeiten", "errors": { "default": { "title": "Fehler!", "message": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "required": "Dieses Feld ist erforderlich", "entity_required": "{entity} ist erforderlich", "restricted_entity": "{entity} ist eingeschränkt" }, "update_link": "Link aktualisieren", "attach": "Anhängen", "create_new": "Neu erstellen", "add_existing": "Vorhandenes hinzufügen", "type_or_paste_a_url": "Geben Sie eine URL ein oder fügen Sie sie ein", "url_is_invalid": "URL ist ungültig", "display_title": "Anzeigename", "link_title_placeholder": "Wie soll dieser Link angezeigt werden", "url": "URL", "side_peek": "Seitenvorschau", "modal": "Modal", "full_screen": "Vollbild", "close_peek_view": "Vorschau schließen", "toggle_peek_view_layout": "Vorschau-Layout umschalten", "options": "Optionen", "duration": "Dauer", "today": "Heute", "week": "Woche", "month": "Monat", "quarter": "Quartal", "press_for_commands": "Drücken Sie '/' für Befehle", "click_to_add_description": "Klicken Sie, um eine Beschreibung hinzuzufügen", "on_track": "Im Plan", "off_track": "Außer Plan", "at_risk": "Gefährdet", "timeline": "Zeitleiste", "completion": "Fertigstellung", "upcoming": "Bevorstehend", "completed": "Abgeschlossen", "in_progress": "In Bearbeitung", "planned": "Geplant", "paused": "Pausiert", "search": { "label": "Suchen", "placeholder": "Zum Suchen tippen", "no_matches_found": "Keine Treffer gefunden", "no_matching_results": "Keine passenden Ergebnisse", "min_chars": "Geben Sie mindestens {count} Zeichen ein, um zu suchen", "error": "Fehler beim Abrufen der Suchergebnisse", "no_results": { "title": "Keine passenden Ergebnisse", "description": "Entfernen Sie die Suchkriterien, um alle Ergebnisse zu sehen" } }, "actions": { "edit": "Bearbeiten", "make_a_copy": "Kopie erstellen", "open_in_new_tab": "In neuem Tab öffnen", "copy_link": "Link kopieren", "copy_branch_name": "Branch-Name kopieren", "archive": "Archivieren", "restore": "Wiederherstellen", "delete": "Löschen", "remove_relation": "Beziehung entfernen", "subscribe": "Abonnieren", "unsubscribe": "Abo beenden", "clear_sorting": "Sortierung löschen", "show_weekends": "Wochenenden anzeigen", "enable": "Aktivieren", "disable": "Deaktivieren", "copy_markdown": "Markdown kopieren", "reply": "Antworten" }, "name": "Name", "discard": "Verwerfen", "confirm": "Bestätigen", "confirming": "Wird bestätigt", "read_the_docs": "Lesen Sie die Dokumentation", "default": "Standard", "active": "Aktiv", "enabled": "Aktiviert", "disabled": "Deaktiviert", "mandate": "Mandat", "mandatory": "Verpflichtend", "global": "Global", "yes": "Ja", "no": "Nein", "please_wait": "Bitte warten", "enabling": "Wird aktiviert", "disabling": "Wird deaktiviert", "beta": "Beta", "or": "oder", "next": "Weiter", "back": "Zurück", "retry": "Erneut versuchen", "cancelling": "Wird abgebrochen", "configuring": "Wird konfiguriert", "clear": "Löschen", "import": "Importieren", "connect": "Verbinden", "authorizing": "Wird autorisiert", "processing": "Wird verarbeitet", "no_data_available": "Keine Daten verfügbar", "from": "von {name}", "authenticated": "Authentifiziert", "select": "Auswählen", "upgrade": "Upgrade", "add_seats": "Sitze hinzufügen", "projects": "Projekte", "workspace": "Arbeitsbereich", "workspaces": "Arbeitsbereiche", "team": "Team", "teams": "Teams", "entity": "Entität", "entities": "Entitäten", "task": "Aufgabe", "tasks": "Aufgaben", "section": "Abschnitt", "sections": "Abschnitte", "edit": "Bearbeiten", "connecting": "Wird verbunden", "connected": "Verbunden", "disconnect": "Trennen", "disconnecting": "Wird getrennt", "installing": "Wird installiert", "install": "Installieren", "reset": "Zurücksetzen", "live": "Live", "change_history": "Änderungsverlauf", "coming_soon": "Demnächst verfügbar", "member": "Mitglied", "members": "Mitglieder", "you": "Sie", "upgrade_cta": { "higher_subscription": "Auf ein höheres Abonnement upgraden", "talk_to_sales": "Mit Vertrieb sprechen" }, "category": "Kategorie", "categories": "Kategorien", "saving": "Wird gespeichert", "save_changes": "Änderungen speichern", "delete": "Löschen", "deleting": "Wird gelöscht", "pending": "Ausstehend", "invite": "Einladen", "view": "Ansicht", "deactivated_user": "Deaktivierter Benutzer", "apply": "Anwenden", "applying": "Wird angewendet", "overview": "Übersicht", "no_of": "Anzahl {entity}", "resolved": "Gelöst", "get_started": "Loslegen", "worklogs": "Arbeitsberichte", "project_updates": "Projektaktualisierungen", "workflows": "Arbeitsabläufe", "templates": "Vorlagen", "business": "Business", "members_and_teamspaces": "Mitglieder & Teamspaces", "recurring_work_items": "Wiederkehrende Arbeitselemente", "milestones": "Meilensteine", "open_in_full_screen": "{page} im Vollbild öffnen", "details": "Details", "project_structure": "Projektstruktur", "custom_properties": "Benutzerdefinierte Eigenschaften", "your_profile": "Your profile", "developer": "Developer", "work_structure": "Work structure", "execution": "Execution", "administration": "Administration" }, "chart": { "x_axis": "X-Achse", "y_axis": "Y-Achse", "metric": "Metrik" }, "form": { "title": { "required": "Ein Titel ist erforderlich", "max_length": "Der Titel sollte weniger als {length} Zeichen enthalten" } }, "entity": { "grouping_title": "Gruppierung von {entity}", "priority": "Priorität {entity}", "all": "Alle {entity}", "drop_here_to_move": "Hier ablegen, um {entity} zu verschieben", "delete": { "label": "{entity} löschen", "success": "{entity} erfolgreich gelöscht", "failed": "{entity} konnte nicht gelöscht werden" }, "update": { "failed": "{entity} konnte nicht aktualisiert werden", "success": "{entity} erfolgreich aktualisiert" }, "link_copied_to_clipboard": "Link zu {entity} in die Zwischenablage kopiert", "fetch": { "failed": "Fehler beim Laden von {entity}" }, "add": { "success": "{entity} erfolgreich hinzugefügt", "failed": "Fehler beim Hinzufügen von {entity}" }, "remove": { "success": "{entity} erfolgreich entfernt", "failed": "Fehler beim Entfernen von {entity}" } }, "attachment": { "error": "Datei konnte nicht angehängt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "only_one_file_allowed": "Es kann jeweils nur eine Datei hochgeladen werden.", "file_size_limit": "Die Datei muss kleiner als {size} MB sein.", "drag_and_drop": "Datei hierher ziehen, um sie hochzuladen", "delete": "Anhang löschen" }, "label": { "select": "Label auswählen", "create": { "success": "Label erfolgreich erstellt", "failed": "Label konnte nicht erstellt werden", "already_exists": "Label existiert bereits", "type": "Eingeben, um ein neues Label zu erstellen" } }, "view": { "label": "{count, plural, one {Ansicht} few {Ansichten} other {Ansichten}}", "create": { "label": "Ansicht erstellen" }, "update": { "label": "Ansicht aktualisieren" } }, "role_details": { "guest": { "title": "Gast", "description": "Externe Mitglieder können als Gäste eingeladen werden." }, "member": { "title": "Mitglied", "description": "Kann Entitäten lesen, schreiben, bearbeiten und löschen." }, "admin": { "title": "Administrator", "description": "Besitzt alle Berechtigungen im Arbeitsbereich." } }, "user_roles": { "product_or_project_manager": "Produkt-/Projektmanager", "development_or_engineering": "Entwicklung/Ingenieurwesen", "founder_or_executive": "Gründer/Führungskraft", "freelancer_or_consultant": "Freiberufler/Berater", "marketing_or_growth": "Marketing/Wachstum", "sales_or_business_development": "Vertrieb/Business Development", "support_or_operations": "Support/Betrieb", "student_or_professor": "Student/Professor", "human_resources": "Personalwesen", "other": "Andere" }, "default_global_view": { "all_issues": "Alle Elemente", "assigned": "Zugewiesen", "created": "Erstellt", "subscribed": "Abonniert" }, "description_versions": { "last_edited_by": "Zuletzt bearbeitet von", "previously_edited_by": "Zuvor bearbeitet von", "edited_by": "Bearbeitet von" }, "self_hosted_maintenance_message": { "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "BuzzwareTech ist nicht gestartet. Dies könnte daran liegen, dass einer oder mehrere BuzzwareTech-Services nicht starten konnten.", "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "Wählen Sie View Logs aus setup.sh und Docker-Logs, um sicherzugehen." }, "customize_navigation": "Navigation anpassen", "personal": "Persönlich", "accordion_navigation_control": "Akkordeon-Seitenleistennavigation", "horizontal_navigation_bar": "Tab-Navigation", "show_limited_projects_on_sidebar": "Begrenzte Anzahl von Projekten in der Seitenleiste anzeigen", "enter_number_of_projects": "Anzahl der Projekte eingeben", "pin": "Anheften", "unpin": "Lösen", "workspace_dashboards": "Däschbords", "pi_chat": "AI Tschät", "in_app": "In-App", "forms": "Forms", "milestones": "Meilensteine", "milestones_description": "Meilensteine bieten eine Ebene, um Arbeitselemente auf gemeinsame Fertigstellungstermine auszurichten.", "file_upload": { "upload_text": "Klicken Sie hier, um Datei hochzuladen", "drag_drop_text": "Drag and Drop", "processing": "Verarbeite", "invalid_file_type": "Ungültiger Dateityp", "missing_fields": "Fehlende Felder", "success": "{fileName} hochgeladen!" }, "date": "Datum", "exporter": { "csv": { "title": "CSV", "description": "Arbeitselemente in CSV exportieren.", "short_description": "Als CSV exportieren" }, "excel": { "title": "Excel", "description": "Arbeitselemente in Excel exportieren.", "short_description": "Als Excel exportieren" }, "xlsx": { "title": "Excel", "description": "Arbeitselemente in Excel exportieren.", "short_description": "Als Excel exportieren" }, "json": { "title": "JSON", "description": "Arbeitselemente in JSON exportieren.", "short_description": "Als JSON exportieren" } } }