{
  "project_settings": {
    "general": {
      "enter_project_id": "Saisissez l’ID du projet",
      "please_select_a_timezone": "Veuillez sélectionner un fuseau horaire",
      "archive_project": {
        "title": "Archiver le projet",
        "description": "L'archivage d’un projet le retirera de votre navigation latérale, bien que vous pourrez toujours y accéder depuis votre page de projets. Vous pouvez restaurer le projet ou le supprimer quand vous le souhaitez.",
        "button": "Archiver le projet"
      },
      "delete_project": {
        "title": "Supprimer le projet",
        "description": "Lors de la suppression d’un projet, toutes les données et ressources de ce projet seront définitivement supprimées et ne pourront pas être récupérées.",
        "button": "Supprimer mon projet"
      },
      "toast": {
        "success": "Projet mis à jour avec succès",
        "error": "Le projet n’a pas pu être mis à jour. Veuillez réessayer."
      }
    },
    "members": {
      "label": "Membres",
      "project_lead": "Chef de projet",
      "project_lead_description": "Sélectionnez le responsable du projet.",
      "default_assignee": "Acteur par défaut",
      "default_assignee_description": "Sélectionnez l’attributaire par défaut du projet.",
      "project_subscribers": "Abonnés du projet",
      "project_subscribers_description": "Sélectionnez les membres qui recevront des notifications pour ce projet.",
      "guest_super_permissions": {
        "title": "Accorder l’accès en lecture à tous les éléments de travail pour les utilisateurs invités :",
        "sub_heading": "Cela permettra aux invités d’avoir un accès en lecture à tous les éléments de travail du projet."
      },
      "invite_members": {
        "title": "Inviter des membres",
        "sub_heading": "Invitez des membres à travailler sur votre projet.",
        "select_co_worker": "Sélectionner un acteur"
      }
    },
    "states": {
      "heading": "États",
      "description": "Définissez et personnalisez les états du flux de travail pour suivre la progression de vos éléments de travail.",
      "describe_this_state_for_your_members": "Décrivez cet état pour vos membres.",
      "empty_state": {
        "title": "Aucun état disponible pour le groupe {groupKey}",
        "description": "Veuillez créer un nouvel état"
      }
    },
    "labels": {
      "heading": "Étiquettes",
      "description": "Créez des étiquettes personnalisées pour catégoriser et organiser vos éléments de travail",
      "label_title": "Titre de l’étiquette",
      "label_title_is_required": "Le titre de l’étiquette est requis",
      "label_max_char": "Le nom de l’étiquette ne doit pas dépasser 255 caractères",
      "toast": {
        "error": "Erreur lors de la mise à jour de l’étiquette"
      }
    },
    "estimates": {
      "heading": "Estimations",
      "description": "Elles vous aident à communiquer la complexité et la charge de travail de l’équipe.",
      "label": "Estimations",
      "title": "Activer les estimations pour mon projet",
      "enable_description": "Elles vous aident à communiquer la complexité et la charge de travail de l’équipe.",
      "no_estimate": "Sans estimation",
      "new": "Nouveau système d’estimation",
      "create": {
        "custom": "Personnalisé",
        "start_from_scratch": "Commencer depuis zéro",
        "choose_template": "Choisir un modèle",
        "choose_estimate_system": "Choisir un système d’estimation",
        "enter_estimate_point": "Saisir une estimation",
        "step": "Étape {step} de {total}",
        "label": "Créer une estimation"
      },
      "toasts": {
        "created": {
          "success": {
            "title": "Estimation créée",
            "message": "L’estimation a été créée avec succès"
          },
          "error": {
            "title": "Échec de la création de l’estimation",
            "message": "Nous n’avons pas pu créer la nouvelle estimation, veuillez réessayer."
          }
        },
        "updated": {
          "success": {
            "title": "Estimation modifiée",
            "message": "L’estimation a été mise à jour dans votre projet."
          },
          "error": {
            "title": "Échec de la modification de l’estimation",
            "message": "Nous n’avons pas pu modifier l’estimation, veuillez réessayer"
          }
        },
        "enabled": {
          "success": {
            "title": "Succès !",
            "message": "Les estimations ont été activées."
          }
        },
        "disabled": {
          "success": {
            "title": "Succès !",
            "message": "Les estimations ont été désactivées."
          },
          "error": {
            "title": "Erreur !",
            "message": "L’estimation n’a pas pu être désactivée. Veuillez réessayer"
          }
        },
        "reorder": {
          "success": {
            "title": "Estimations réorganisées",
            "message": "Les estimations ont été réorganisées dans votre projet."
          },
          "error": {
            "title": "Échec de la réorganisation des estimations",
            "message": "Nous n'avons pas pu réorganiser les estimations, veuillez réessayer"
          }
        },
        "switch": {
          "success": {
            "title": "Système d’estimation créé",
            "message": "Créé et activé avec succès"
          },
          "error": {
            "title": "Erreur",
            "message": "Une erreur s’est produite"
          }
        }
      },
      "validation": {
        "min_length": "L’estimation doit être supérieure à 0.",
        "unable_to_process": "Nous ne pouvons pas traiter votre demande, veuillez réessayer.",
        "numeric": "L’estimation doit être une valeur numérique.",
        "character": "L’estimation doit être une valeur de caractère.",
        "empty": "La valeur de l’estimation ne peut pas être vide.",
        "already_exists": "La valeur de l’estimation existe déjà.",
        "unsaved_changes": "Vous avez des modifications non enregistrées. Veuillez les enregistrer avant de cliquer sur Terminé",
        "remove_empty": "L’estimation ne peut pas être vide. Saisissez une valeur dans chaque champ ou supprimez ceux pour lesquels vous n’avez pas de valeurs.",
        "fill": "Veuillez remplir ce champ d'estimation",
        "repeat": "La valeur d'estimation ne peut pas être répétée"
      },
      "systems": {
        "points": {
          "label": "Points",
          "fibonacci": "Fibonacci",
          "linear": "Linéaire",
          "squares": "Carrés",
          "custom": "Personnalisé"
        },
        "categories": {
          "label": "Catégories",
          "t_shirt_sizes": "Tailles de T-Shirt",
          "easy_to_hard": "Facile à difficile",
          "custom": "Personnalisé"
        },
        "time": {
          "label": "Temps",
          "hours": "Heures"
        }
      },
      "edit": {
        "title": "Modifier le système d'estimation",
        "add_or_update": {
          "title": "Ajouter, mettre à jour ou supprimer des estimations",
          "description": "Gérer le système actuel en ajoutant, mettant à jour ou supprimant les points ou catégories."
        },
        "switch": {
          "title": "Changer le type d'estimation",
          "description": "Convertir votre système de points en système de catégories et vice versa."
        }
      },
      "switch": "Changer de système d'estimation",
      "current": "Système d'estimation actuel",
      "select": "Sélectionner un système d'estimation"
    },
    "automations": {
      "label": "Automatisations",
      "heading": "Automatisations",
      "description": "Configurez des actions automatisées pour fluidifier votre flux de gestion de projet et réduire les tâches manuelles.",
      "auto-archive": {
        "title": "Archiver automatiquement les éléments de travail fermés",
        "description": "BuzzwareTech archivera automatiquement les éléments de travail qui ont été complétés ou annulés.",
        "duration": "Archiver automatiquement les éléments de travail fermés depuis"
      },
      "auto-close": {
        "title": "Fermer automatiquement les éléments de travail",
        "description": "BuzzwareTech fermera automatiquement les éléments de travail qui n’ont pas été complétés ou annulés.",
        "duration": "Fermer automatiquement les éléments de travail inactifs depuis",
        "auto_close_status": "Statut de fermeture automatique"
      },
      "auto-remind": {
        "title": "Rappels automatiques",
        "description": "BuzzwareTech enverra automatiquement des rappels via e-mail et notifications dans l'application pour garder votre équipe sur le bon chemin des délais.",
        "duration": "Envoyer un rappel avant"
      }
    },
    "empty_state": {
      "labels": {
        "title": "Pas encore d’étiquettes",
        "description": "Créez des étiquettes pour organiser et filtrer les éléments de travail dans votre projet."
      },
      "estimates": {
        "title": "Pas encore de systèmes d’estimation",
        "description": "Créez un ensemble d’estimations pour communiquer le volume de travail par élément de travail.",
        "primary_button": "Ajouter un système d’estimation"
      },
      "integrations": {
        "title": "Aucune intégration configurée",
        "description": "Configurez GitHub et d'autres intégrations pour synchroniser vos éléments de travail du projet."
      }
    },
    "workflows": {
      "toggle": {
        "title": "Activer les flux de travail",
        "description": "Définissez des flux de travail pour contrôler le déplacement des éléments de travail",
        "no_states_tooltip": "Aucun état n’est ajouté au flux de travail.",
        "no_work_item_types_tooltip": "Aucun type d’élément de travail n’est ajouté au flux de travail.",
        "no_states_or_work_item_types_tooltip": "Aucun état ni type d’élément de travail n’est ajouté au flux de travail.",
        "toast": {
          "loading": {
            "enabling": "Activation des flux de travail",
            "disabling": "Désactivation des flux de travail"
          },
          "success": {
            "title": "Succès !",
            "message": "Flux de travail activés avec succès."
          },
          "error": {
            "title": "Erreur !",
            "message": "Échec de l’activation des flux de travail. Veuillez réessayer."
          }
        }
      },
      "heading": "Flux de travail",
      "description": "Automatisez les transitions d’éléments de travail et définissez des règles pour contrôler la progression des tâches dans le pipeline de votre projet.",
      "add_button": "Ajouter un nouveau flux de travail",
      "search": "Rechercher des flux de travail",
      "detail": {
        "define": "Définir le flux de travail",
        "add_states": "Ajouter des états",
        "unmapped_states": {
          "title": "États non mappés détectés",
          "description": "Certains éléments de travail des types sélectionnés sont actuellement dans des états qui n’existent pas dans ce flux de travail.",
          "note": "Si vous activez ce flux de travail, ces éléments passeront automatiquement à l’état initial de ce flux de travail.",
          "label": "États manquants",
          "tooltip": "Certains éléments de travail sont dans des états qui ne sont pas mappés à ce flux de travail. Ouvrez le flux de travail pour le vérifier."
        }
      },
      "select_states": {
        "empty_state": {
          "title": "Tous les états sont utilisés",
          "description": "Tous les états définis pour ce projet sont déjà présents dans votre flux de travail actuel."
        }
      },
      "default_footer": {
        "fallback_message": "Ce flux de travail s’applique à tout type d’élément de travail non assigné à un flux de travail."
      },
      "create": {
        "heading": "Créer un nouveau flux de travail",
        "name": {
          "placeholder": "Ajoutez un nom unique",
          "validation": {
            "max_length": "Le nom doit faire moins de 255 caractères",
            "required": "Le nom est requis",
            "invalid": "Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des apostrophes"
          }
        },
        "description": {
          "placeholder": "Ajoutez une courte description",
          "validation": {
            "invalid": "La description ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des apostrophes"
          }
        },
        "work_item_type": {
          "label": "Type d’élément de travail"
        },
        "success": {
          "title": "Succès !",
          "message": "Flux de travail créé avec succès."
        },
        "error": {
          "title": "Erreur !",
          "message": "Échec de la création du flux de travail. Veuillez réessayer."
        }
      },
      "update": {
        "success": {
          "title": "Succès !",
          "message": "Flux de travail mis à jour avec succès."
        },
        "error": {
          "title": "Erreur !",
          "message": "Échec de la mise à jour du flux de travail. Veuillez réessayer."
        }
      },
      "delete": {
        "loading": "Suppression du flux de travail",
        "success": {
          "title": "Succès !",
          "message": "Flux de travail supprimé avec succès."
        },
        "error": {
          "title": "Erreur !",
          "message": "Échec de la suppression du flux de travail. Veuillez réessayer."
        }
      },
      "add_states": {
        "success": {
          "title": "Succès !",
          "message": "États ajoutés avec succès."
        },
        "error": {
          "title": "Erreur !",
          "message": "Échec de l’ajout des états. Veuillez réessayer."
        }
      }
    },
    "work_item_types": {
      "heading": "Types d’éléments de travail",
      "description": "Créez et personnalisez différents types d’éléments de travail avec des propriétés uniques"
    },
    "features": {
      "cycles": {
        "title": "Cycles",
        "short_title": "Cycles",
        "description": "Planifiez le travail dans des périodes flexibles qui s'adaptent au rythme et au tempo uniques de ce projet.",
        "toggle_title": "Activer les cycles",
        "toggle_description": "Planifiez le travail dans des périodes ciblées."
      },
      "modules": {
        "title": "Modules",
        "short_title": "Modules",
        "description": "Organisez le travail en sous-projets avec des chefs de projet et des responsables dédiés.",
        "toggle_title": "Activer les modules",
        "toggle_description": "Les membres du projet pourront créer et modifier des modules."
      },
      "views": {
        "title": "Vues",
        "short_title": "Vues",
        "description": "Enregistrez des tris, des filtres et des options d'affichage personnalisés ou partagez-les avec votre équipe.",
        "toggle_title": "Activer les vues",
        "toggle_description": "Les membres du projet pourront créer et modifier des vues."
      },
      "pages": {
        "title": "Pages",
        "short_title": "Pages",
        "description": "Créez et modifiez du contenu libre : notes, documents, n'importe quoi.",
        "toggle_title": "Activer les pages",
        "toggle_description": "Les membres du projet pourront créer et modifier des pages."
      },
      "intake": {
        "intake_responsibility": "Responsabilité d'ingestion",
        "intake_sources": "Sources d'ingestion",
        "title": "Réception",
        "short_title": "Réception",
        "description": "Permettez aux non-membres de partager des bugs, des commentaires et des suggestions ; sans perturber votre flux de travail.",
        "toggle_title": "Activer la réception",
        "toggle_description": "Permettre aux membres du projet de créer des demandes de réception dans l'application.",
        "toggle_tooltip_on": "Demandez à l'administrateur du projet de l'activer.",
        "toggle_tooltip_off": "Demandez à l'administrateur du projet de le désactiver.",
        "notify_assignee": {
          "title": "Notifier les responsables",
          "description": "Pour une nouvelle demande d'ingestion, les responsables par défaut seront alertés via des notifications"
        },
        "in_app": {
          "title": "Dans l'application",
          "description": "Recevez de nouveaux éléments de travail des membres et invités de votre espace de travail sans perturber les existants."
        },
        "email": {
          "title": "E-mail",
          "description": "Collectez de nouveaux éléments de travail de toute personne envoyant un e-mail à une adresse BuzzwareTech.",
          "fieldName": "ID e-mail"
        },
        "form": {
          "title": "Formulaires",
          "description": "Permettez aux personnes hors de votre espace de travail de créer des éléments de travail potentiels via un formulaire dédié et sécurisé.",
          "fieldName": "URL du formulaire par défaut",
          "create_forms": "Créer des formulaires à l'aide des types d'éléments de travail",
          "manage_forms": "Gérer les formulaires",
          "manage_forms_tooltip": "Demandez à l'administrateur de l'espace de travail de gérer cela.",
          "create_form": "Créer un formulaire",
          "edit_form": "Modifier les détails du formulaire",
          "form_title": "Titre du formulaire",
          "form_title_required": "Le titre du formulaire est requis",
          "work_item_type": "Type d'élément de travail",
          "remove_property": "Supprimer la propriété",
          "select_properties": "Sélectionner les propriétés",
          "search_placeholder": "Rechercher des propriétés",
          "toasts": {
            "success_create": "Formulaire d'ingestion créé avec succès",
            "success_update": "Formulaire d'ingestion mis à jour avec succès",
            "error_create": "Échec de la création du formulaire d'ingestion",
            "error_update": "Échec de la mise à jour du formulaire d'ingestion"
          }
        },
        "toasts": {
          "set": {
            "loading": "Définition des responsables...",
            "success": {
              "title": "Succès !",
              "message": "Responsables définis avec succès."
            },
            "error": {
              "title": "Erreur !",
              "message": "Une erreur s'est produite lors de la définition des responsables. Veuillez réessayer."
            }
          }
        }
      },
      "time_tracking": {
        "title": "Suivi du temps",
        "short_title": "Suivi du temps",
        "description": "Enregistrez le temps passé sur les éléments de travail et les projets.",
        "toggle_title": "Activer le suivi du temps",
        "toggle_description": "Les membres du projet pourront enregistrer le temps travaillé."
      },
      "milestones": {
        "title": "Jalons",
        "short_title": "Jalons",
        "description": "Les jalons fournissent une couche pour aligner les éléments de travail vers des dates d'achèvement partagées.",
        "toggle_title": "Activer les jalons",
        "toggle_description": "Organisez les éléments de travail par échéances de jalons."
      },
      "toasts": {
        "loading": "Mise à jour de la fonctionnalité du projet...",
        "success": "Fonctionnalité du projet mise à jour avec succès.",
        "error": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la fonctionnalité du projet. Veuillez réessayer."
      }
    },
    "project_updates": {
      "heading": "Mises à jour du projet",
      "description": "Suivi consolidé et surveillance de la progression pour ce projet"
    },
    "templates": {
      "heading": "Modèles",
      "description": "Économisez 80% du temps consacré à la création de projets, d’éléments de travail et de pages en utilisant des modèles."
    },
    "cycles": {
      "auto_schedule": {
        "heading": "Planification automatique des cycles",
        "description": "Maintenez les cycles en mouvement sans configuration manuelle.",
        "tooltip": "Créez automatiquement de nouveaux cycles selon votre planning choisi.",
        "edit_button": "Modifier",
        "form": {
          "cycle_title": {
            "label": "Titre du cycle",
            "placeholder": "Titre",
            "tooltip": "Le titre sera complété par des numéros pour les cycles suivants. Par exemple : Conception - 1/2/3",
            "validation": {
              "required": "Le titre du cycle est requis",
              "max_length": "Le titre ne doit pas dépasser 255 caractères"
            }
          },
          "cycle_duration": {
            "label": "Durée du cycle",
            "unit": "Semaines",
            "validation": {
              "required": "La durée du cycle est requise",
              "min": "La durée du cycle doit être d'au moins 1 semaine",
              "max": "La durée du cycle ne peut pas dépasser 30 semaines",
              "positive": "La durée du cycle doit être positive"
            }
          },
          "cooldown_period": {
            "label": "Période de refroidissement",
            "unit": "jours",
            "tooltip": "Pause entre les cycles avant le début du suivant.",
            "validation": {
              "required": "La période de refroidissement est requise",
              "negative": "La période de refroidissement ne peut pas être négative"
            }
          },
          "start_date": {
            "label": "Jour de début du cycle",
            "validation": {
              "required": "La date de début est requise",
              "past": "La date de début ne peut pas être dans le passé"
            }
          },
          "number_of_cycles": {
            "label": "Nombre de cycles futurs",
            "validation": {
              "required": "Le nombre de cycles est requis",
              "min": "Au moins 1 cycle est requis",
              "max": "Impossible de planifier plus de 3 cycles"
            }
          },
          "auto_rollover": {
            "label": "Report automatique des éléments de travail",
            "tooltip": "Le jour où un cycle se termine, déplacer tous les éléments de travail non terminés vers le cycle suivant."
          }
        },
        "toast": {
          "toggle": {
            "loading_enable": "Activation de la planification automatique des cycles",
            "loading_disable": "Désactivation de la planification automatique des cycles",
            "success": {
              "title": "Succès !",
              "message": "Planification automatique des cycles activée avec succès."
            },
            "error": {
              "title": "Erreur !",
              "message": "Échec de l'activation de la planification automatique des cycles."
            }
          },
          "save": {
            "loading": "Enregistrement de la configuration de planification automatique des cycles",
            "success": {
              "title": "Succès !",
              "message_create": "Configuration de planification automatique des cycles enregistrée avec succès.",
              "message_update": "Configuration de planification automatique des cycles mise à jour avec succès."
            },
            "error": {
              "title": "Erreur !",
              "message_create": "Échec de l'enregistrement de la configuration de planification automatique des cycles.",
              "message_update": "Échec de la mise à jour de la configuration de planification automatique des cycles."
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}