{ "workspace_settings": { "label": "Paramètres de l’espace de travail", "page_label": "{workspace} - Paramètres généraux", "key_created": "Clé créée", "copy_key": "Copiez et sauvegardez cette clé secrète dans BuzzwareTech Pages. Vous ne pourrez plus voir cette clé après avoir cliqué sur Fermer. Un fichier CSV contenant la clé a été téléchargé.", "token_copied": "Jeton copié dans le presse-papiers.", "settings": { "general": { "title": "Général", "upload_logo": "Télécharger le logo", "edit_logo": "Modifier le logo", "name": "Nom de l’espace de travail", "company_size": "Taille de l’entreprise", "url": "URL de l’espace de travail", "workspace_timezone": "Fuseau horaire de l’espace de travail", "update_workspace": "Mettre à jour l’espace de travail", "delete_workspace": "Supprimer cet espace de travail", "delete_workspace_description": "Lors de la suppression d’un espace de travail, toutes les données et ressources au sein de cet espace seront définitivement supprimées et ne pourront pas être récupérées.", "delete_btn": "Supprimer cet espace de travail", "delete_modal": { "title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace de travail ?", "description": "Vous avez un essai actif sur l’un de nos forfaits payants. Veuillez d’abord l’annuler pour continuer.", "dismiss": "Fermer", "cancel": "Annuler l’essai", "success_title": "Espace de travail supprimé.", "success_message": "Vous serez bientôt redirigé vers votre page de profil.", "error_title": "Cela n’a pas fonctionné.", "error_message": "Veuillez réessayer." }, "errors": { "name": { "required": "Le nom est requis", "max_length": "Le nom de l’espace de travail ne doit pas dépasser 80 caractères" }, "company_size": { "required": "La taille de l’entreprise est requise", "select_a_range": "Sélectionner la taille de l’organisation" } } }, "members": { "title": "Membres", "add_member": "Ajouter un membre", "pending_invites": "Invitations en attente", "invitations_sent_successfully": "Invitations envoyées avec succès", "leave_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l’espace de travail ? Vous n’aurez plus accès à cet espace de travail. Cette action ne peut pas être annulée.", "details": { "full_name": "Nom complet", "display_name": "Nom d’affichage", "email_address": "Adresse e-mail", "account_type": "Type de compte", "authentication": "Authentification", "joining_date": "Date d’adhésion" }, "modal": { "title": "Inviter des personnes à collaborer", "description": "Invitez des personnes à collaborer sur votre espace de travail.", "button": "Envoyer les invitations", "button_loading": "Envoi des invitations", "placeholder": "nom@entreprise.com", "errors": { "required": "Nous avons besoin d’une adresse e-mail pour les inviter.", "invalid": "L’e-mail est invalide" } } }, "billing_and_plans": { "heading": "Facturation & Plans", "description": "Choisissez votre forfait, gérez vos abonnements et passez facilement à une version supérieure au fur et à mesure que vos besoins évoluent.", "title": "Facturation & Plans", "current_plan": "Plan actuel", "free_plan": "Vous utilisez actuellement le plan gratuit", "view_plans": "Voir les plans" }, "exports": { "heading": "Exportations", "description": "Exportez les données de votre projet dans différents formats et accédez à votre historique d’exportations avec les liens de téléchargement.", "title": "Exportations", "exporting": "Exportation", "previous_exports": "Exportations précédentes", "export_separate_files": "Exporter les données dans des fichiers séparés", "exporting_projects": "Exportation du projet", "format": "Format", "filters_info": "Appliquez des filtres pour exporter des éléments de travail spécifiques selon vos critères.", "modal": { "title": "Exporter vers", "toasts": { "success": { "title": "Exportation réussie", "message": "Vous pourrez télécharger les {entity} exportés depuis l’exportation précédente." }, "error": { "title": "Échec de l’exportation", "message": "L’exportation a échoué. Veuillez réessayer." } } } }, "webhooks": { "heading": "Webhooks", "description": "Automatisez les notifications vers des services externes lors d’événements du projet.", "title": "Webhooks", "add_webhook": "Ajouter un webhook", "modal": { "title": "Créer un webhook", "details": "Détails du webhook", "payload": "URL de la charge utile", "question": "Quels événements souhaitez-vous déclencher avec ce webhook ?", "error": "L’URL est requise" }, "secret_key": { "title": "Clé secrète", "message": "Générer un jeton pour signer la charge utile du webhook" }, "options": { "all": "Envoyez-moi tout", "individual": "Sélectionner des événements individuels" }, "toasts": { "created": { "title": "Webhook créé", "message": "Le webhook a été créé avec succès" }, "not_created": { "title": "Webhook non créé", "message": "Le webhook n’a pas pu être créé" }, "updated": { "title": "Webhook mis à jour", "message": "Le webhook a été mis à jour avec succès" }, "not_updated": { "title": "Webhook non mis à jour", "message": "Le webhook n’a pas pu être mis à jour" }, "removed": { "title": "Webhook supprimé", "message": "Le webhook a été supprimé avec succès" }, "not_removed": { "title": "Webhook non supprimé", "message": "Le webhook n’a pas pu être supprimé" }, "secret_key_copied": { "message": "Clé secrète copiée dans le presse-papiers." }, "secret_key_not_copied": { "message": "Une erreur s’est produite lors de la copie de la clé secrète." } } }, "api_tokens": { "heading": "Jetons API", "description": "Générez des jetons API sécurisés pour intégrer vos données avec des systèmes et applications externes.", "title": "Jetons API", "add_token": "Ajouter un jeton d'accès", "create_token": "Créer un jeton", "never_expires": "N’expire jamais", "generate_token": "Générer un jeton", "generating": "Génération", "delete": { "title": "Supprimer le jeton API", "description": "Toute application utilisant ce jeton n’aura plus accès aux données de BuzzwareTech. Cette action ne peut pas être annulée.", "success": { "title": "Succès !", "message": "Le jeton API a été supprimé avec succès" }, "error": { "title": "Erreur !", "message": "Le jeton API n’a pas pu être supprimé" } } }, "integrations": { "title": "Intégrations", "heading": "Intégrations", "description": "Connectez-vous avec des outils et services populaires pour synchroniser votre travail dans tout votre écosystème.", "page_title": "Travaillez avec vos données BuzzwareTech dans les applications disponibles ou dans les vôtres.", "page_description": "Affichez toutes les intégrations utilisées par cet espace de travail ou par vous." }, "imports": { "title": "Importations", "heading": "Importations", "description": "Connectez et importez des données depuis vos outils de gestion de projet existants pour simplifier l’intégration de votre flux de travail." }, "worklogs": { "title": "Journaux de travail", "heading": "Journaux de travail", "description": "Téléchargez les journaux de travail (feuilles de temps) pour n’importe qui dans n’importe quel projet." }, "group_syncing": { "title": "Synchronisation des groupes", "heading": "Synchronisation des groupes", "description": "Associez les groupes du fournisseur d'identité aux projets et rôles. L'accès des utilisateurs est mis à jour automatiquement lorsque l'appartenance au groupe change dans votre IdP, simplifiant l'intégration et le départ.", "enable": { "title": "Activer la synchronisation des groupes", "description": "Ajoutez automatiquement les utilisateurs aux projets en fonction des groupes du fournisseur d'identité." }, "config": { "title": "Configurer la synchronisation des groupes", "description": "Configurez la façon dont les groupes du fournisseur d'identité sont mappés aux projets et rôles.", "sync_on_login": { "title": "Synchronisation à la connexion", "description": "Mettez à jour l'appartenance au groupe et l'accès au projet lorsqu'un utilisateur se connecte." }, "sync_offline": { "title": "Synchronisation hors ligne", "description": "Exécute la synchronisation toutes les six heures automatiquement, sans attendre que les utilisateurs se connectent." }, "auto_remove": { "title": "Suppression automatique", "description": "Supprimez automatiquement les utilisateurs des projets lorsqu'ils ne correspondent plus au groupe." }, "group_attribute_key": { "title": "Clé d'attribut de groupe", "description": "L'attribut du fournisseur d'identité utilisé pour identifier et synchroniser les groupes d'utilisateurs.", "placeholder": "Groupes" } }, "group_mapping": { "title": "Correspondance des groupes", "description": "Associez les groupes du fournisseur d'identité aux projets et rôles.", "button_text": "Ajouter une nouvelle synchronisation de groupe" }, "toast": { "updating": "Mise à jour de la fonction de synchronisation des groupes", "success": "Fonction de synchronisation des groupes mise à jour avec succès.", "error": "Échec de la mise à jour de la fonction de synchronisation des groupes !" }, "delete_modal": { "title": "Supprimer la synchronisation de groupe", "content": "Les nouveaux utilisateurs de ce groupe d'identité ne seront plus ajoutés au projet. Les utilisateurs déjà ajoutés conserveront leur rôle actuel." }, "modal": { "idp_group_name": { "text": "Groupe d'utilisateurs", "required": "Le groupe d'utilisateurs est requis", "placeholder": "Saisissez les noms des groupes IdP" }, "project": { "text": "Projet", "required": "Le projet est requis", "placeholder": "Sélectionnez un projet" }, "default_role": { "text": "Rôle du projet", "required": "Le rôle du projet est requis", "placeholder": "Sélectionnez un rôle du projet" } } }, "identity": { "title": "Identité", "heading": "Identité", "description": "Configurez votre domaine et activez l'authentification unique" }, "project_states": { "title": "États du projet", "heading": "Consultez la vue d’ensemble de la progression pour tous les projets.", "description": "Les États de projet sont une fonctionnalité exclusive à BuzzwareTech pour suivre la progression de tous vos projets par n’importe quelle propriété de projet.", "go_to_settings": "Aller aux paramètres" }, "projects": { "title": "Projets", "description": "Gérer les états des projets, activer les étiquettes de projets et autres configurations.", "tabs": { "states": "États du projet", "labels": "Étiquettes du projet" } }, "templates": { "title": "Modèles", "heading": "Modèles", "description": "Économisez 80% du temps consacré à la création de projets, d’éléments de travail et de pages en utilisant des modèles." }, "relations": { "title": "Relations", "heading": "Relations", "description": "Créez et gérez des types de relations qui connectent les éléments de travail dans votre espace de travail." }, "cancel_trial": { "title": "Annulez d'abord votre période d'essai.", "description": "Vous avez une période d'essai active sur l'un de nos forfaits payants. Veuillez d'abord l'annuler pour continuer.", "dismiss": "Fermer", "cancel": "Annuler l'essai", "cancel_success_title": "Période d'essai annulée.", "cancel_success_message": "Vous pouvez maintenant supprimer l'espace de travail.", "cancel_error_title": "Ça n'a pas fonctionné.", "cancel_error_message": "Veuillez réessayer." }, "applications": { "internal": "Interne", "title": "Applications", "applicationId_copied": "ID application copié dans le presse-papiers", "clientId_copied": "ID client copié dans le presse-papiers", "clientSecret_copied": "Secret client copié dans le presse-papiers", "third_party_apps": "Applications tierces", "your_apps": "Vos applications", "connect": "Connecter", "connected": "Connecté", "disconnect": "Déconnecter", "install": "Installer", "installed": "Installé", "configure": "Configurer", "app_available": "Vous avez rendu cette application disponible pour une utilisation avec un espace de travail BuzzwareTech", "app_credentials_regenrated": { "title": "Les identifiants de l'application ont été régénérés avec succès", "description": "Remplacez le secret client partout où il est utilisé. L'ancien secret n'est plus valide." }, "app_created": { "title": "Application créée avec succès", "description": "Utilisez les identifiants pour installer l'application dans un espace de travail BuzzwareTech" }, "installed_apps": "Applications installées", "all_apps": "Toutes les applications", "internal_apps": "Applications internes", "app_name_title": "Comment allez-vous appeler cette application", "app_description_title": { "label": "Description longue", "placeholder": "Rédigez une longue description pour la place de marché. Appuyez sur '/' pour afficher les commandes." }, "authorization_grant_type": { "title": "Type de connexion", "description": "Choisissez si votre application doit être installée une fois pour l'espace de travail ou permettre à chaque utilisateur de connecter son propre compte" }, "website": { "title": "Site web", "description": "Lien vers le site web de votre application.", "placeholder": "https://example.com" }, "app_maker": { "title": "Créateur d'applications", "description": "La personne ou l'organisation qui crée l'application." }, "app_maker_error": "Le créateur de l'application est requis", "setup_url": { "label": "URL de configuration", "description": "Les utilisateurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils installeront l'application.", "placeholder": "https://example.com/setup" }, "webhook_url": { "label": "URL du webhook", "description": "C'est ici que nous enverrons les événements et mises à jour webhook depuis les espaces de travail où votre application est installée.", "placeholder": "https://example.com/webhook" }, "webhook_secret": { "label": "Secret Webhook", "description": "Secret utilisé pour vérifier les requêtes webhook entrantes.", "placeholder": "Saisissez une clé secrète aléatoire" }, "redirect_uris": { "label": "URI de redirection (séparés par des espaces)", "description": "Les utilisateurs seront redirigés vers ce chemin après s'être authentifiés avec BuzzwareTech.", "placeholder": "https://example.com https://example.com/" }, "app_available_description": "Connectez un espace de travail BuzzwareTech pour commencer à l'utiliser", "client_id_and_secret": "ID Client et Secret", "client_id_and_secret_description": "Copiez et sauvegardez cette clé secrète. Vous ne pourrez plus voir cette clé après avoir cliqué sur Fermer.", "client_id_and_secret_download": "Vous pouvez télécharger un CSV avec la clé ici.", "application_id": "ID Application", "client_id": "ID Client", "client_secret": "Secret Client", "export_as_csv": "Exporter en CSV", "slug_already_exists": "Le slug existe déjà", "failed_to_create_application": "Échec de la création de l'application", "upload_logo": "Télécharger le logo", "app_name_error": "Le nom de l'application est requis", "app_short_description_title": "Donnez une courte description à cette application", "app_short_description_error": "La description courte de l'application est requise", "app_description_error": "La description de l'application est requise", "app_slug_title": "Slug de l'application", "app_slug_error": "Le slug de l'application est requis", "invalid_website_error": "Site web invalide", "webhook_url_title": "URL du Webhook", "webhook_url_error": "L'URL du webhook est requise", "invalid_webhook_url_error": "URL du webhook invalide", "redirect_uris_title": "URIs de redirection", "redirect_uris_error": "Les URIs de redirection sont requises", "invalid_redirect_uris_error": "URIs de redirection invalides", "redirect_uris_description": "Entrez les URIs séparées par des espaces où l'application redirigera après l'utilisateur, par exemple https://example.com https://example.com/", "authorized_javascript_origins_title": "Origines Javascript autorisées", "authorized_javascript_origins_error": "Les origines Javascript autorisées sont requises", "invalid_authorized_javascript_origins_error": "Origines Javascript autorisées invalides", "authorized_javascript_origins_description": "Entrez les origines séparées par des espaces où l'application sera autorisée à faire des requêtes, par exemple app.com example.com", "create_app": "Créer l'application", "update_app": "Mettre à jour l'application", "build_your_own_app": "Construisez votre propre application", "edit_app_details": "Modifier les détails de l'application", "regenerate_client_secret_description": "Régénérer le secret client. Si vous régénérez le secret, vous pourrez copier la clé ou la télécharger dans un fichier CSV juste après.", "regenerate_client_secret": "Régénérer le secret client", "regenerate_client_secret_confirm_title": "Êtes-vous sûr de vouloir régénérer le secret client ?", "regenerate_client_secret_confirm_description": "L'application utilisant ce secret cessera de fonctionner. Vous devrez mettre à jour le secret dans l'application.", "regenerate_client_secret_confirm_cancel": "Annuler", "regenerate_client_secret_confirm_regenerate": "Régénérer", "read_only_access_to_workspace": "Accès en lecture seule à votre espace de travail", "write_access_to_workspace": "Accès en écriture à votre espace de travail", "read_only_access_to_user_profile": "Accès en lecture seule à votre profil utilisateur", "write_access_to_user_profile": "Accès en écriture à votre profil utilisateur", "connect_app_to_workspace": "Connecter {app} à votre espace de travail {workspace}", "user_permissions": "Permissions utilisateur", "user_permissions_description": "Les permissions utilisateur sont utilisées pour accorder l'accès au profil de l'utilisateur.", "workspace_permissions": "Permissions de l'espace de travail", "workspace_permissions_description": "Les permissions de l'espace de travail sont utilisées pour accorder l'accès à l'espace de travail.", "with_the_permissions": "avec les permissions", "app_consent_title": "{app} demande l'accès à votre espace de travail et profil BuzzwareTech.", "choose_workspace_to_connect_app_with": "Choisissez un espace de travail auquel connecter l'application", "app_consent_workspace_permissions_title": "{app} souhaite", "app_consent_user_permissions_title": "{app} peut également demander la permission d'un utilisateur pour les ressources suivantes. Ces permissions seront demandées et autorisées uniquement par un utilisateur.", "app_consent_accept_title": "En acceptant, vous", "app_consent_accept_1": "Accordez à l'application l'accès à vos données BuzzwareTech partout où vous pouvez utiliser l'application dans ou en dehors de BuzzwareTech", "app_consent_accept_2": "Acceptez la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de {app}", "accepting": "Acceptation en cours...", "accept": "Accepter", "categories": "Catégories", "select_app_categories": "Sélectionner les catégories de l'application", "categories_title": "Catégories", "categories_error": "Les catégories sont requises", "invalid_categories_error": "Catégories invalides", "categories_description": "Sélectionnez les catégories qui décrivent le mieux l'application", "supported_plans": "Plans Pris en Charge", "supported_plans_description": "Sélectionnez les plans d'espace de travail qui peuvent installer cette application. Laissez vide pour autoriser tous les plans.", "select_plans": "Sélectionner les Plans", "privacy_policy_url_title": "URL de la politique de confidentialité", "privacy_policy_url_error": "La URL de la politique de confidentialité est requise", "invalid_privacy_policy_url_error": "URL de la politique de confidentialité invalide", "terms_of_service_url_title": "URL des conditions d'utilisation", "terms_of_service_url_error": "Les conditions d'utilisation sont requises", "invalid_terms_of_service_url_error": "URL des conditions d'utilisation invalide", "support_url_title": "URL de support", "support_url_error": "Le support est requis", "invalid_support_url_error": "URL de support invalide", "video_url_title": "URL de la vidéo", "video_url_error": "La URL de la vidéo est requise", "invalid_video_url_error": "URL de la vidéo invalide", "setup_url_error": "La URL de configuration est requise", "invalid_setup_url_error": "URL de configuration invalide", "configuration_url_title": "URL de configuration", "configuration_url_error": "La URL de configuration est requise", "invalid_configuration_url_error": "URL de configuration invalide", "contact_email_title": "Email de contact", "contact_email_error": "L'email de contact est requis", "invalid_contact_email_error": "Email de contact invalide", "upload_attachments": "Télécharger des pièces jointes", "uploading_images": "Téléchargement de {count} Image{count, plural, one {s} other {s}}", "drop_images_here": "Glisser-déposer les images ici", "click_to_upload_images": "Cliquer pour télécharger les images", "invalid_file_or_exceeds_size_limit": "Fichier invalide ou dépasse la limite de taille ({size} MB)", "uploading": "Téléchargement...", "upload_and_save": "Télécharger et enregistrer", "app_consent_no_access_title": "Demande d’installation", "app_consent_no_access_description": "Cette application ne peut être installée qu'après qu'un administrateur de l'espace de travail l'ait installée. Contactez l'administrateur de votre espace de travail pour continuer.", "app_consent_unapproved_title": "Cette application n’a pas encore été examinée ni approuvée par BuzzwareTech.", "app_consent_unapproved_description": "Assurez-vous de faire confiance à cette application avant de la connecter à votre espace de travail.", "go_to_app": "Aller à l’application", "enable_app_mentions": "Activer les mentions de l'application", "enable_app_mentions_tooltip": "Lorsque cela est activé, les utilisateurs peuvent mentionner ou attribuer des éléments de travail à cette application.", "scopes": "Périmètres", "select_scopes": "Sélectionner les périmètres", "read_access_to": "Accès en lecture seule à", "write_access_to": "Accès en écriture à", "global_permission_expiration": "Les périmètres globaux expirent bientôt. Utilisez des périmètres granulaires à la place. Par exemple, utilisez project:read au lieu d'une lecture globale.", "selected_scopes": "{count} sélectionné(s)", "scopes_and_permissions": "Périmètres et autorisations", "read": "Lecture", "write": "Écriture", "scope_description": { "projects": "Accès aux projets et à toutes les entités liées aux projets", "wiki": "Accès au wiki et à toutes les entités liées au wiki", "workspaces": "Accès aux espaces de travail et à toutes les entités liées", "stickies": "Accès aux stickies et à toutes les entités liées", "profile": "Accès aux informations du profil utilisateur", "agents": "Accès aux agents et à toutes les entités liées aux agents", "assets": "Accès aux actifs et à toutes les entités liées aux actifs" } }, "buzzwareTech-intelligence": { "title": "BuzzwareTech AI", "heading": "BuzzwareTech AI", "description": "Voir votre travail devenir plus intelligent et plus rapide avec l'IA qui est connectée de manière native à votre travail et à votre base de connaissances." }, "runners": { "title": "BuzzwareTech Runner", "heading": "Scripts", "new_script": "Nouveau script", "description": "Automatisez vos flux de travail avec des scripts personnalisés et des règles d’automatisation." } }, "empty_state": { "api_tokens": { "title": "Aucun jeton API créé", "description": "Les API BuzzwareTech peuvent être utilisées pour intégrer vos données dans BuzzwareTech avec n’importe quel système externe. Créez un jeton pour commencer." }, "webhooks": { "title": "Aucun webhook ajouté", "description": "Créez des webhooks pour recevoir des mises à jour en temps réel et automatiser des actions." }, "exports": { "title": "Aucune exportation pour le moment", "description": "Chaque fois que vous exportez, vous aurez également une copie ici pour référence." }, "imports": { "title": "Aucune importation pour le moment", "description": "Trouvez toutes vos importations précédentes ici et téléchargez-les." } } } }