{ "workspace_creation": { "heading": "Crea il tuo spazio di lavoro", "subheading": "Per iniziare a usare BuzzwareTech, devi creare o unirti a uno spazio di lavoro.", "form": { "name": { "label": "Dai un nome al tuo spazio di lavoro", "placeholder": "Qualcosa di familiare e riconoscibile è sempre meglio." }, "url": { "label": "Imposta l'URL del tuo spazio di lavoro", "placeholder": "Digita o incolla un URL", "edit_slug": "Puoi modificare solo lo slug dell'URL" }, "organization_size": { "label": "Quante persone utilizzeranno questo spazio di lavoro?", "placeholder": "Seleziona una fascia" } }, "errors": { "creation_disabled": { "title": "Solo l'amministratore dell'istanza può creare spazi di lavoro", "description": "Se conosci l'indirizzo email dell'amministratore dell'istanza, clicca il pulsante qui sotto per contattarlo.", "request_button": "Richiedi all'amministratore dell'istanza" }, "validation": { "name_alphanumeric": "I nomi degli spazi di lavoro possono contenere solo (' '), ('-'), ('_') e caratteri alfanumerici.", "name_length": "Limita il tuo nome a 80 caratteri.", "url_alphanumeric": "Gli URL possono contenere solo ('-') e caratteri alfanumerici.", "url_length": "Limita il tuo URL a 48 caratteri.", "url_already_taken": "L'URL dello spazio di lavoro è già in uso!" } }, "request_email": { "subject": "Richiesta per un nuovo spazio di lavoro", "body": "Ciao amministratore dell'istanza,\n\nPer favore, crea un nuovo spazio di lavoro con l'URL [/nome-spazio] per [scopo del nuovo spazio].\n\nGrazie,\n{firstName} {lastName}\n{email}" }, "button": { "default": "Crea spazio di lavoro", "loading": "Creazione dello spazio di lavoro in corso" }, "toast": { "success": { "title": "Successo", "message": "Spazio di lavoro creato con successo" }, "error": { "title": "Errore", "message": "Impossibile creare lo spazio di lavoro. Per favore, riprova." } } }, "workspace_dashboard": { "empty_state": { "general": { "title": "Panoramica dei tuoi progetti, attività e metriche", "description": "Benvenuto in BuzzwareTech, siamo entusiasti di averti qui. Crea il tuo primo progetto e traccia i tuoi elementi di lavoro, e questa pagina si trasformerà in uno spazio che ti aiuta a progredire. Gli amministratori vedranno anche elementi che aiutano il team a progredire.", "primary_button": { "text": "Crea il tuo primo progetto", "comic": { "title": "Tutto inizia con un progetto in BuzzwareTech", "description": "Un progetto può essere la roadmap di un prodotto, una campagna di marketing o il lancio di una nuova auto." } } } } }, "workspace_analytics": { "label": "Analisi", "page_label": "{workspace} - Analisi", "open_tasks": "Totale attività aperte", "error": "Si è verificato un errore nel recupero dei dati.", "work_items_closed_in": "Elementi di lavoro chiusi in", "selected_projects": "Progetti selezionati", "total_members": "Totale membri", "total_cycles": "Totale cicli", "total_modules": "Totale moduli", "pending_work_items": { "title": "Elementi di lavoro in sospeso", "empty_state": "L'analisi degli elementi di lavoro in sospeso dei colleghi apparirà qui." }, "work_items_closed_in_a_year": { "title": "Elementi di lavoro chiusi in un anno", "empty_state": "Chiudi gli elementi di lavoro per visualizzare l'analisi sotto forma di grafico." }, "most_work_items_created": { "title": "Maggiori elementi di lavoro creati", "empty_state": "I colleghi e il numero di elementi di lavoro creati da loro appariranno qui." }, "most_work_items_closed": { "title": "Maggiori elementi di lavoro chiusi", "empty_state": "I colleghi e il numero di elementi di lavoro chiusi da loro appariranno qui." }, "tabs": { "scope_and_demand": "Ambito e Domanda", "custom": "Analisi personalizzata" }, "total": "Totale {entity}", "started_work_items": "{entity} iniziati", "backlog_work_items": "{entity} nel backlog", "un_started_work_items": "{entity} non avviati", "completed_work_items": "{entity} completati", "project_insights": "Approfondimenti sul progetto", "summary_of_projects": "Riepilogo dei progetti", "all_projects": "Tutti i progetti", "trend_on_charts": "Tendenza nei grafici", "active_projects": "Progetti attivi", "customized_insights": "Approfondimenti personalizzati", "created_vs_resolved": "Creato vs Risolto", "empty_state": { "project_insights": { "title": "Nessun dato disponibile", "description": "Gli elementi di lavoro assegnati a te, suddivisi per stato, verranno visualizzati qui." }, "created_vs_resolved": { "title": "Nessun dato disponibile", "description": "Gli elementi di lavoro creati e risolti nel tempo verranno visualizzati qui." }, "customized_insights": { "title": "Nessun dato disponibile", "description": "Gli elementi di lavoro assegnati a te, suddivisi per stato, verranno visualizzati qui." }, "general": { "title": "Traccia progressi, carichi di lavoro e allocazioni. Individua tendenze, rimuovi blocchi e lavora più velocemente", "description": "Visualizza ambito vs domanda, stime e scope creep. Ottieni prestazioni per membri del team e squadre, assicurandoti che il tuo progetto si svolga nei tempi previsti.", "primary_button": { "text": "Inizia il tuo primo progetto", "comic": { "title": "Analytics funziona meglio con Cicli + Moduli", "description": "Prima, incornicia i tuoi elementi di lavoro in Cicli e, se possibile, raggruppa gli elementi che si estendono oltre un ciclo in Moduli. Controlla entrambi nella navigazione sinistra." } } }, "cycle_progress": { "title": "Nessun dato disponibile", "description": "Le analisi dei progressi del ciclo verranno visualizzate qui. Aggiungi elementi di lavoro ai cicli per iniziare a monitorare i progressi." }, "module_progress": { "title": "Nessun dato disponibile", "description": "Le analisi dei progressi del modulo verranno visualizzate qui. Aggiungi elementi di lavoro ai moduli per iniziare a monitorare i progressi." }, "intake_trends": { "title": "Nessun dato disponibile", "description": "Le analisi delle tendenze di intake verranno visualizzate qui. Aggiungi elementi di lavoro all’intake per iniziare a monitorare le tendenze." } }, "upgrade_to_plan": "Passa a {plan} per sbloccare {tab}", "workitem_resolved_vs_pending": "Elementi di lavoro risolti vs in sospeso", "projects_by_status": "Progetti per stato", "active_users": "Utenti attivi", "intake_trends": "Tendenze di ammissione" }, "workspace_projects": { "label": "{count, plural, one {Progetto} other {Progetti}}", "create": { "label": "Aggiungi progetto" }, "network": { "label": "Rete", "private": { "title": "Privato", "description": "Accessibile solo su invito" }, "public": { "title": "Pubblico", "description": "Chiunque nello spazio di lavoro, tranne gli ospiti, può unirsi" } }, "error": { "permission": "Non hai il permesso di eseguire questa azione.", "cycle_delete": "Impossibile eliminare il ciclo", "module_delete": "Impossibile eliminare il modulo", "issue_delete": "Impossibile eliminare l'elemento di lavoro" }, "state": { "backlog": "Backlog", "unstarted": "Non iniziato", "started": "Iniziato", "completed": "Completato", "cancelled": "Annullato" }, "sort": { "manual": "Manuale", "name": "Nome", "created_at": "Data di creazione", "members_length": "Numero di membri" }, "scope": { "my_projects": "I miei progetti", "archived_projects": "Archiviati" }, "common": { "months_count": "{months, plural, one {# mese} other {# mesi}}", "days_count": "{days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}" }, "empty_state": { "general": { "title": "Nessun progetto attivo", "description": "Considera ogni progetto come la base per un lavoro orientato a obiettivi. I progetti sono dove risiedono Jobs, Cicli e Moduli e, insieme ai tuoi colleghi, ti aiutano a raggiungere quell'obiettivo. Crea un nuovo progetto o filtra per progetti archiviati.", "primary_button": { "text": "Inizia il tuo primo progetto", "comic": { "title": "Tutto inizia con un progetto in BuzzwareTech", "description": "Un progetto può essere la roadmap di un prodotto, una campagna di marketing o il lancio di una nuova auto." } } }, "no_projects": { "title": "Nessun progetto", "description": "Per creare elementi di lavoro o gestire il tuo lavoro, devi creare o far parte di un progetto.", "primary_button": { "text": "Inizia il tuo primo progetto", "comic": { "title": "Tutto inizia con un progetto in BuzzwareTech", "description": "Un progetto può essere la roadmap di un prodotto, una campagna di marketing o il lancio di una nuova auto." } } }, "filter": { "title": "Nessun progetto corrispondente", "description": "Nessun progetto rilevato con i criteri di ricerca corrispondenti.\n Crea un nuovo progetto invece." }, "search": { "description": "Nessun progetto rilevato con i criteri di ricerca corrispondenti.\nCrea un nuovo progetto invece" } } }, "workspace_views": { "add_view": "Aggiungi visualizzazione", "empty_state": { "all-issues": { "title": "Nessun elemento di lavoro nel progetto", "description": "Primo progetto fatto! Ora, suddividi il tuo lavoro in parti tracciabili con gli elementi di lavoro. Andiamo!", "primary_button": { "text": "Crea un nuovo elemento di lavoro" } }, "assigned": { "title": "Nessun elemento di lavoro ancora", "description": "Gli elementi di lavoro assegnati a te possono essere tracciati da qui.", "primary_button": { "text": "Crea un nuovo elemento di lavoro" } }, "created": { "title": "Nessun elemento di lavoro ancora", "description": "Tutti gli elementi di lavoro creati da te appariranno qui. Tracciali direttamente da qui.", "primary_button": { "text": "Crea un nuovo elemento di lavoro" } }, "subscribed": { "title": "Nessun elemento di lavoro ancora", "description": "Iscriviti agli elementi di lavoro che ti interessano, tracciali tutti qui." }, "custom-view": { "title": "Nessun elemento di lavoro ancora", "description": "Gli elementi di lavoro che corrispondono ai filtri, tracciali tutti qui." } }, "delete_view": { "title": "Sei sicuro di voler eliminare questa visualizzazione?", "content": "Se confermi, tutte le opzioni di ordinamento, filtro e visualizzazione + il layout che hai scelto per questa visualizzazione saranno eliminate permanentemente senza possibilità di ripristinarle." } }, "workspace_draft_issues": { "draft_an_issue": "Bozza di un elemento di lavoro", "empty_state": { "title": "Le bozze degli elementi di lavoro e, presto, anche i commenti appariranno qui.", "description": "Per provarlo, inizia ad aggiungere un elemento di lavoro e lascialo a metà o crea la tua prima bozza qui sotto. 😉", "primary_button": { "text": "Crea la tua prima bozza" } }, "delete_modal": { "title": "Elimina bozza", "description": "Sei sicuro di voler eliminare questa bozza? Questa azione non può essere annullata." }, "toasts": { "created": { "success": "Bozza creata", "error": "Impossibile creare l'elemento di lavoro. Per favore, riprova." }, "deleted": { "success": "Bozza eliminata" } } }, "workspace_pages": { "empty_state": { "general": { "title": "Scrivi una nota, un documento o una base di conoscenza completa. Fai partire Galileo, l'assistente AI di BuzzwareTech, per aiutarti a iniziare", "description": "Le pagine sono spazi di pensiero in BuzzwareTech. Prendi appunti durante le riunioni, formattali facilmente, incorpora elementi di lavoro, disponili utilizzando una libreria di componenti e mantienili tutti nel contesto del tuo progetto. Per semplificare qualsiasi documento, invoca Galileo, l'AI di BuzzwareTech, con una scorciatoia o con un clic di un pulsante.", "primary_button": { "text": "Crea la tua prima pagina" } }, "private": { "title": "Nessuna pagina privata ancora", "description": "Tieni qui i tuoi pensieri privati. Quando sei pronto a condividere, il team è a un clic di distanza.", "primary_button": { "text": "Crea la tua prima pagina" } }, "public": { "title": "Nessuna pagina dello spazio di lavoro ancora", "description": "Vedi le pagine condivise con tutti nel tuo spazio di lavoro proprio qui.", "primary_button": { "text": "Crea la tua prima pagina" } }, "archived": { "title": "Nessuna pagina archiviata ancora", "description": "Archivia le pagine che non sono nella tua lista di priorità. Accedile qui quando necessario." }, "shared": { "title": "Nessuna pagina condivisa ancora", "description": "Le pagine che altri hanno condiviso con te appariranno qui." } } }, "workspace_cycles": { "empty_state": { "active": { "title": "Nessun ciclo attivo", "description": "I cicli dei tuoi progetti che includono qualsiasi periodo che comprende la data di oggi entro il suo intervallo. Trova il progresso e i dettagli di tutti i tuoi cicli attivi qui." } } }, "workspace": { "members_import": { "title": "Importa membri da CSV", "description": "Carica un CSV con colonne: Email, Display Name, First Name, Last Name, Role (5, 15 o 20)", "dropzone": { "active": "Rilascia il file CSV qui", "inactive": "Trascina e rilascia o fai clic per caricare", "file_type": "Sono supportati solo file .csv" }, "buttons": { "cancel": "Annulla", "import": "Importa", "try_again": "Riprova", "close": "Chiudi", "done": "Fatto" }, "progress": { "uploading": "Caricamento...", "importing": "Importazione..." }, "summary": { "title": { "failed": "Importazione fallita", "complete": "Importazione completata" }, "message": { "seat_limit": "Impossibile importare membri a causa di restrizioni sui posti disponibili.", "success": "{count} membr{plural} aggiunt{plural} con successo allo spazio di lavoro.", "no_imports": "Nessun membro è stato importato dal file CSV." }, "stats": { "successful": "Riusciti", "failed": "Falliti" }, "download_errors": "Scarica errori" }, "toast": { "invalid_file": { "title": "File non valido", "message": "Sono supportati solo file CSV." }, "import_failed": { "title": "Importazione fallita", "message": "Qualcosa è andato storto." } } } } }