{ "cloud_maintenance_message": { "we_are_working_on_this_if_you_need_immediate_assistance": "현재 이 문제를 해결하고 있습니다. 즉시 도움이 필요하시면,", "reach_out_to_us": "저희에게 연락해 주세요", "otherwise_try_refreshing_the_page_occasionally_or_visit_our": "그렇지 않으면 가끔 페이지를 새로고침하거나 저희", "status_page": "상태 페이지를 방문해 주세요" }, "submit": "제출", "cancel": "취소", "loading": "로딩 중", "error": "오류", "success": "성공", "warning": "경고", "info": "정보", "close": "닫기", "yes": "예", "no": "아니오", "ok": "확인", "name": "이름", "unknown_user": "알 수 없는 사용자", "description": "설명", "search": "검색", "add_member": "멤버 추가", "adding_members": "멤버 추가 중", "remove_member": "멤버 제거", "add_members": "멤버 추가", "adding_member": "멤버 추가 중", "remove_members": "멤버 제거", "add": "추가", "adding": "추가 중", "remove": "제거", "add_new": "새로 추가", "remove_selected": "선택 제거", "first_name": "이름", "last_name": "성", "email": "이메일", "display_name": "표시 이름", "role": "역할", "timezone": "시간대", "avatar": "아바타", "cover_image": "커버 이미지", "password": "비밀번호", "change_cover": "커버 변경", "language": "언어", "saving": "저장 중", "save_changes": "변경 사항 저장", "deactivate_account": "계정 비활성화", "deactivate_account_description": "계정을 비활성화하면 해당 계정 내의 모든 데이터와 리소스가 영구적으로 삭제되며 복구할 수 없습니다.", "profile_settings": "프로필 설정", "your_account": "나의 계정", "security": "보안", "activity": "활동", "activity_empty_state": { "no_activity": "아직 활동이 없습니다", "no_transitions": "아직 전환이 없습니다", "no_comments": "아직 댓글이 없습니다", "no_worklogs": "아직 작업 기록이 없습니다", "no_history": "아직 기록이 없습니다" }, "preferences": "환경 설정", "language_and_time": "언어 및 시간", "notifications": "알림", "workspaces": "작업 공간", "create_workspace": "작업 공간 생성", "invitations": "초대", "summary": "요약", "assigned": "할당됨", "created": "생성됨", "subscribed": "구독됨", "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "이 페이지에 접근할 권한이 없습니다.", "something_went_wrong_please_try_again": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.", "load_more": "더 보기", "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "인터페이스 색상 구성표를 선택하거나 사용자 지정하세요.", "timezone_setting": "현재 시간대 설정입니다.", "language_setting": "사용자 인터페이스에서 사용할 언어를 선택하세요.", "settings_moved_to_preferences": "시간대 및 언어 설정이 환경 설정으로 이동되었습니다.", "go_to_preferences": "환경 설정으로 이동", "select_the_cursor_motion_style_that_feels_right_for_you": "자신에게 맞는 커서 모션 스타일을 선택하세요.", "theme": "테마", "smooth_cursor": "부드러운 커서", "system_preference": "시스템 기본 설정", "light": "라이트", "dark": "다크", "light_contrast": "라이트 고대비", "dark_contrast": "다크 고대비", "custom": "사용자 정의 테마", "select_your_theme": "테마 선택", "customize_your_theme": "테마 사용자 정의", "background_color": "배경 색상", "text_color": "텍스트 색상", "primary_color": "기본(테마) 색상", "sidebar_background_color": "사이드바 배경 색상", "sidebar_text_color": "사이드바 텍스트 색상", "set_theme": "테마 설정", "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "유효한 6자리 헥스 코드를 입력하세요", "background_color_is_required": "배경 색상이 필요합니다", "text_color_is_required": "텍스트 색상이 필요합니다", "primary_color_is_required": "기본 색상이 필요합니다", "sidebar_background_color_is_required": "사이드바 배경 색상이 필요합니다", "sidebar_text_color_is_required": "사이드바 텍스트 색상이 필요합니다", "updating_theme": "테마 업데이트 중", "theme_updated_successfully": "테마가 성공적으로 업데이트되었습니다", "failed_to_update_the_theme": "테마 업데이트에 실패했습니다", "email_notifications": "이메일 알림", "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "구독한 작업 항목에 대한 최신 정보를 유지하세요. 알림을 받으려면 이 기능을 활성화하세요.", "email_notification_setting_updated_successfully": "이메일 알림 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다", "failed_to_update_email_notification_setting": "이메일 알림 설정 업데이트에 실패했습니다", "notify_me_when": "다음 경우 알림", "property_changes": "속성 변경", "property_changes_description": "작업 항목의 속성(담당자, 우선순위, 추정치 등)이 변경될 때 알림을 받습니다.", "state_change": "상태 변경", "state_change_description": "작업 항목이 다른 상태로 이동할 때 알림을 받습니다", "issue_completed": "작업 항목 완료", "issue_completed_description": "작업 항목이 완료될 때만 알림을 받습니다", "comments": "댓글", "comments_description": "작업 항목에 누군가 댓글을 남길 때 알림을 받습니다", "mentions": "멘션", "mentions_description": "댓글이나 설명에서 누군가 나를 멘션할 때만 알림을 받습니다", "old_password": "기존 비밀번호", "general_settings": "일반 설정", "sign_out": "로그아웃", "signing_out": "로그아웃 중", "active_cycles": "활성 주기", "active_cycles_description": "프로젝트 전반의 주기를 모니터링하고, 고우선 작업 항목을 추적하며, 주의가 필요한 주기를 확대합니다.", "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "모든 주기의 주문형 스냅샷", "upgrade": "업그레이드", "10000_feet_view": "10,000피트 뷰", "10000_feet_view_description": "모든 프로젝트의 주기를 한 번에 확인할 수 있습니다.", "get_snapshot_of_each_active_cycle": "각 활성 주기의 스냅샷을 얻으세요.", "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "모든 활성 주기의 고수준 메트릭을 추적하고, 진행 상태를 확인하며, 마감일에 대한 범위를 파악합니다.", "compare_burndowns": "버다운 비교", "compare_burndowns_description": "각 팀의 성과를 모니터링하고 각 주기의 버다운 보고서를 확인합니다.", "quickly_see_make_or_break_issues": "빠르게 중요한 작업 항목을 확인하세요.", "quickly_see_make_or_break_issues_description": "각 주기의 고우선 작업 항목을 미리 보고 마감일에 대한 모든 작업 항목을 한 번에 확인합니다.", "zoom_into_cycles_that_need_attention": "주의가 필요한 주기를 확대하세요.", "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "기대에 부합하지 않는 주기의 상태를 한 번에 조사합니다.", "stay_ahead_of_blockers": "차단 요소를 미리 파악하세요.", "stay_ahead_of_blockers_description": "프로젝트 간의 문제를 파악하고 다른 뷰에서 명확하지 않은 주기 간의 종속성을 확인합니다.", "analytics": "분석", "workspace_invites": "작업 공간 초대", "enter_god_mode": "갓 모드로 전환", "workspace_logo": "작업 공간 로고", "new_issue": "새 작업 항목", "your_work": "나의 작업", "drafts": "초안", "projects": "프로젝트", "views": "보기", "archives": "아카이브", "settings": "설정", "failed_to_move_favorite": "즐겨찾기 이동 실패", "favorites": "즐겨찾기", "no_favorites_yet": "아직 즐겨찾기가 없습니다", "create_folder": "폴더 생성", "new_folder": "새 폴더", "favorite_updated_successfully": "즐겨찾기가 성공적으로 업데이트되었습니다", "favorite_created_successfully": "즐겨찾기가 성공적으로 생성되었습니다", "folder_already_exists": "폴더가 이미 존재합니다", "folder_name_cannot_be_empty": "폴더 이름은 비워둘 수 없습니다", "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다", "failed_to_reorder_favorite": "즐겨찾기 재정렬 실패", "favorite_removed_successfully": "즐겨찾기가 성공적으로 제거되었습니다", "failed_to_create_favorite": "즐겨찾기 생성 실패", "failed_to_rename_favorite": "즐겨찾기 이름 변경 실패", "project_link_copied_to_clipboard": "프로젝트 링크가 클립보드에 복사되었습니다", "link_copied": "링크 복사됨", "add_project": "프로젝트 추가", "create_project": "프로젝트 생성", "failed_to_remove_project_from_favorites": "프로젝트를 즐겨찾기에서 제거하지 못했습니다. 다시 시도해주세요.", "project_created_successfully": "프로젝트가 성공적으로 생성되었습니다", "project_created_successfully_description": "프로젝트가 성공적으로 생성되었습니다. 이제 작업 항목을 추가할 수 있습니다.", "project_name_already_taken": "프로젝트 이름이 이미 사용 중입니다.", "project_name_cannot_contain_special_characters": "프로젝트 이름에는 특수 문자를 사용할 수 없습니다.", "project_identifier_already_taken": "프로젝트 식별자가 이미 사용 중입니다.", "project_cover_image_alt": "프로젝트 커버 이미지", "name_is_required": "이름이 필요합니다", "title_should_be_less_than_255_characters": "제목은 255자 미만이어야 합니다", "project_name": "프로젝트 이름", "project_id_must_be_at_least_1_character": "프로젝트 ID는 최소 1자 이상이어야 합니다", "project_id_must_be_at_most_5_characters": "프로젝트 ID는 최대 5자 이하여야 합니다", "project_id": "프로젝트 ID", "project_id_tooltip_content": "작업 항목을 고유하게 식별하는 데 도움이 됩니다. 최대 50자.", "description_placeholder": "설명", "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "영숫자 및 비라틴 문자만 허용됩니다.", "project_id_is_required": "프로젝트 ID가 필요합니다", "project_id_allowed_char": "영숫자 및 비라틴 문자만 허용됩니다.", "project_id_min_char": "프로젝트 ID는 최소 1자 이상이어야 합니다", "project_id_max_char": "프로젝트 ID는 최대 {max}자 이하여야 합니다", "project_description_placeholder": "프로젝트 설명 입력", "select_network": "네트워크 선택", "lead": "리드", "date_range": "날짜 범위", "private": "비공개", "public": "공개", "accessible_only_by_invite": "초대에 의해서만 접근 가능", "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "게스트를 제외한 작업 공간의 모든 사람이 참여할 수 있습니다", "creating": "생성 중", "creating_project": "프로젝트 생성 중", "adding_project_to_favorites": "프로젝트를 즐겨찾기에 추가 중", "project_added_to_favorites": "프로젝트가 즐겨찾기에 추가되었습니다", "couldnt_add_the_project_to_favorites": "프로젝트를 즐겨찾기에 추가하지 못했습니다. 다시 시도해주세요.", "removing_project_from_favorites": "프로젝트를 즐겨찾기에서 제거 중", "project_removed_from_favorites": "프로젝트가 즐겨찾기에서 제거되었습니다", "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "프로젝트를 즐겨찾기에서 제거하지 못했습니다. 다시 시도해주세요.", "add_to_favorites": "즐겨찾기에 추가", "remove_from_favorites": "즐겨찾기에서 제거", "publish_project": "프로젝트 게시", "publish": "게시", "copy_link": "링크 복사", "leave_project": "프로젝트 떠나기", "join_the_project_to_rearrange": "프로젝트에 참여하여 재정렬", "drag_to_rearrange": "드래그하여 재정렬", "congrats": "축하합니다!", "open_project": "프로젝트 열기", "issues": "작업 항목", "cycles": "주기", "modules": "모듈", "pages": "페이지", "intake": "접수", "renew": "갱신", "preview": "미리보기", "time_tracking": "시간 추적", "work_management": "작업 관리", "projects_and_issues": "프로젝트 및 작업 항목", "projects_and_issues_description": "이 프로젝트에서 이들을 켜거나 끕니다.", "cycles_description": "프로젝트별로 작업 시간을 설정하고 필요에 따라 기간을 조정하세요. 한 주기는 2주일일 수 있고, 다음은 1주일일 수 있습니다.", "modules_description": "작업을 전담 리더와 담당자가 있는 하위 프로젝트로 구성하세요.", "views_description": "사용자 정의 정렬, 필터 및 표시 옵션을 저장하거나 팀과 공유하세요.", "pages_description": "자유 형식의 콘텐츠를 작성하고 편집하세요. 메모, 문서, 무엇이든 가능합니다.", "intake_description": "비회원이 버그, 피드백, 제안을 공유할 수 있도록 하되, 워크플로우를 방해하지 않도록 합니다.", "time_tracking_description": "작업 항목 및 프로젝트에 소요된 시간을 기록하세요.", "work_management_description": "작업 및 프로젝트를 쉽게 관리합니다.", "documentation": "문서", "message_support": "지원 메시지", "contact_sales": "영업 문의", "hyper_mode": "하이퍼 모드", "keyboard_shortcuts": "키보드 단축키", "whats_new": "새로운 기능", "version": "버전", "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "업데이트를 가져오는 데 문제가 발생했습니다.", "our_changelogs": "우리의 변경 로그", "for_the_latest_updates": "최신 업데이트를 위해", "please_visit": "방문해주세요", "docs": "문서", "full_changelog": "전체 변경 로그", "support": "지원", "forum": "Forum", "powered_by_plane_pages": "BuzzwareTech Pages 제공", "please_select_at_least_one_invitation": "최소 하나의 초대를 선택하세요.", "please_select_at_least_one_invitation_description": "작업 공간에 참여하려면 최소 하나의 초대를 선택하세요.", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "누군가가 작업 공간에 참여하도록 초대했습니다", "join_a_workspace": "작업 공간 참여", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "누군가가 작업 공간에 참여하도록 초대했습니다", "join_a_workspace_description": "작업 공간 참여", "accept_and_join": "수락하고 참여", "go_home": "홈으로 이동", "no_pending_invites": "보류 중인 초대 없음", "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "누군가가 작업 공간에 초대하면 여기에 표시됩니다", "back_to_home": "홈으로 돌아가기", "workspace_name": "작업 공간 이름", "deactivate_your_account": "계정 비활성화", "deactivate_your_account_description": "계정을 비활성화하면 작업 항목에 할당될 수 없으며 작업 공간에 대한 청구가 발생하지 않습니다. 계정을 다시 활성화하려면 이 이메일 주소로 작업 공간 초대가 필요합니다.", "deactivating": "비활성화 중", "confirm": "확인", "confirming": "확인 중", "draft_created": "초안 생성됨", "issue_created_successfully": "작업 항목이 성공적으로 생성되었습니다", "draft_creation_failed": "초안 생성 실패", "issue_creation_failed": "작업 항목 생성 실패", "draft_issue": "초안 작업 항목", "issue_updated_successfully": "작업 항목이 성공적으로 업데이트되었습니다", "issue_could_not_be_updated": "작업 항목을 업데이트할 수 없습니다", "create_a_draft": "초안 생성", "save_to_drafts": "초안에 저장", "save": "저장", "update": "업데이트", "updating": "업데이트 중", "create_new_issue": "새 작업 항목 생성", "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "편집기가 변경 사항을 폐기할 준비가 되지 않았습니다", "failed_to_move_issue_to_project": "작업 항목을 프로젝트로 이동하지 못했습니다", "create_more": "더 많이 생성", "add_to_project": "프로젝트에 추가", "discard": "폐기", "duplicate_issue_found": "중복된 작업 항목 발견", "duplicate_issues_found": "중복된 작업 항목 발견", "no_matching_results": "일치하는 결과 없음", "title_is_required": "제목이 필요합니다", "title": "제목", "state": "상태", "transition": "전환", "history": "히스토리", "priority": "우선순위", "none": "없음", "urgent": "긴급", "high": "높음", "medium": "중간", "low": "낮음", "members": "멤버", "assignee": "담당자", "assignees": "담당자", "subscriber": "{count, plural, one{구독자 #명} other{구독자 #명}}", "you": "나", "labels": "레이블", "create_new_label": "새 레이블 생성", "label_name": "레이블 이름", "failed_to_create_label": "레이블 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "start_date": "시작 날짜", "end_date": "종료 날짜", "due_date": "마감일", "target_date": "목표일", "estimate": "추정", "change_parent_issue": "상위 작업 항목 변경", "remove_parent_issue": "상위 작업 항목 제거", "add_parent": "상위 항목 추가", "loading_members": "멤버 로딩 중", "view_link_copied_to_clipboard": "뷰 링크가 클립보드에 복사되었습니다.", "required": "필수", "optional": "선택", "Cancel": "취소", "edit": "편집", "archive": "아카이브", "restore": "복원", "open_in_new_tab": "새 탭에서 열기", "delete": "삭제", "deleting": "삭제 중", "make_a_copy": "복사본 만들기", "move_to_project": "프로젝트로 이동", "good": "좋은", "morning": "아침", "afternoon": "오후", "evening": "저녁", "show_all": "모두 보기", "show_less": "간략히 보기", "no_data_yet": "아직 데이터 없음", "syncing": "동기화 중", "add_work_item": "작업 항목 추가", "advanced_description_placeholder": "명령어를 위해 '/'를 누르세요", "create_work_item": "작업 항목 생성", "attachments": "첨부 파일", "declining": "거절 중", "declined": "거절됨", "decline": "거절", "unassigned": "미할당", "work_items": "작업 항목", "add_link": "링크 추가", "points": "포인트", "no_assignee": "담당자 없음", "no_assignees_yet": "아직 담당자 없음", "no_labels_yet": "아직 레이블 없음", "ideal": "이상적인", "current": "현재", "no_matching_members": "일치하는 멤버 없음", "leaving": "떠나는 중", "removing": "제거 중", "leave": "떠나기", "refresh": "새로 고침", "refreshing": "새로 고침 중", "refresh_status": "상태 새로 고침", "prev": "이전", "next": "다음", "re_generating": "다시 생성 중", "re_generate": "다시 생성", "re_generate_key": "키 다시 생성", "export": "내보내기", "member": "{count, plural, one{# 멤버} other{# 멤버}}", "new_password_must_be_different_from_old_password": "새 비밀번호는 이전 비밀번호와 다르게 설정해야 합니다", "edited": "수정됨", "bot": "봇", "settings_description": "계정, 작업 공간 및 프로젝트 환경 설정을 한 곳에서 관리하세요. 탭 사이를 전환하여 손쉽게 구성할 수 있습니다.", "back_to_workspace": "작업 공간으로 돌아가기", "upgrade_request": "워크스페이스 관리자에게 업그레이드를 요청하세요.", "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사됨", "copied_to_clipboard_description": "URL이 클립보드에 성공적으로 복사되었습니다", "toast": { "success": "성공!", "error": "오류!" }, "links": { "toasts": { "created": { "title": "링크 생성됨", "message": "링크가 성공적으로 생성되었습니다" }, "not_created": { "title": "링크 생성되지 않음", "message": "링크를 생성할 수 없습니다" }, "updated": { "title": "링크 업데이트됨", "message": "링크가 성공적으로 업데이트되었습니다" }, "not_updated": { "title": "링크 업데이트되지 않음", "message": "링크를 업데이트할 수 없습니다" }, "removed": { "title": "링크 제거됨", "message": "링크가 성공적으로 제거되었습니다" }, "not_removed": { "title": "링크 제거되지 않음", "message": "링크를 제거할 수 없습니다" } } }, "link": { "modal": { "url": { "text": "URL", "required": "URL이 유효하지 않습니다", "placeholder": "URL 입력 또는 붙여넣기" }, "title": { "text": "표시 제목", "placeholder": "이 링크를 어떻게 표시할지 입력하세요" } } }, "common": { "all": "모두", "no_items_in_this_group": "이 그룹에 항목이 없습니다", "drop_here_to_move": "이동하려면 여기에 드롭하세요", "states": "상태", "state": "상태", "state_groups": "상태 그룹", "state_group": "상태 그룹", "priorities": "우선순위", "priority": "우선순위", "team_project": "팀 프로젝트", "project": "프로젝트", "cycle": "주기", "cycles": "주기", "module": "모듈", "modules": "모듈", "labels": "레이블", "label": "레이블", "admins": "관리자", "users": "사용자", "guests": "게스트", "assignees": "담당자", "assignee": "담당자", "created_by": "생성자", "none": "없음", "link": "링크", "estimates": "추정", "estimate": "추정", "created_at": "생성일", "updated_at": "업데이트일", "completed_at": "완료일", "layout": "레이아웃", "filters": "필터", "display": "디스플레이", "load_more": "더 보기", "activity": "활동", "analytics": "분석", "dates": "날짜", "success": "성공!", "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다", "error": { "label": "오류!", "message": "오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요." }, "group_by": "그룹화 기준", "epic": "에픽", "epics": "에픽스", "work_item": "작업 항목", "work_items": "작업 항목", "sub_work_item": "하위 작업 항목", "views": "보기", "pages": "페이지", "add": "추가", "warning": "경고", "updating": "업데이트 중", "adding": "추가 중", "update": "업데이트", "creating": "생성 중", "create": "생성", "cancel": "취소", "description": "설명", "title": "제목", "attachment": "첨부 파일", "general": "일반", "features": "기능", "automation": "자동화", "project_name": "프로젝트 이름", "project_id": "프로젝트 ID", "project_timezone": "프로젝트 시간대", "created_on": "생성일", "updated_on": "업데이트됨", "completed_on": "Completed on", "update_project": "프로젝트 업데이트", "identifier_already_exists": "식별자가 이미 존재합니다", "add_more": "더 추가", "defaults": "기본값", "add_label": "레이블 추가", "customize_time_range": "시간 범위 사용자 정의", "loading": "로딩 중", "attachments": "첨부 파일", "property": "속성", "properties": "속성", "parent": "상위 항목", "page": "페이지", "remove": "제거", "archiving": "아카이브 중", "archive": "아카이브", "access": { "public": "공개", "private": "비공개" }, "done": "완료", "sub_work_items": "하위 작업 항목", "comment": "댓글", "workspace_level": "작업 공간 수준", "order_by": { "label": "정렬 기준", "manual": "수동 - 순위", "last_created": "마지막 생성", "last_updated": "마지막 업데이트", "start_date": "시작 날짜", "due_date": "마감일", "asc": "오름차순", "desc": "내림차순", "updated_on": "업데이트일" }, "sort": { "asc": "오름차순", "desc": "내림차순", "created_on": "생성일", "updated_on": "업데이트일" }, "comments": "댓글", "updates": "업데이트", "additional_updates": "추가 업데이트", "clear_all": "모두 지우기", "copied": "복사됨!", "link_copied": "링크 복사됨!", "link_copied_to_clipboard": "링크가 클립보드에 복사되었습니다", "copied_to_clipboard": "작업 항목 링크가 클립보드에 복사되었습니다", "branch_name_copied_to_clipboard": "브랜치 이름이 클립보드에 복사되었습니다", "is_copied_to_clipboard": "작업 항목이 클립보드에 복사되었습니다", "no_links_added_yet": "아직 추가된 링크 없음", "add_link": "링크 추가", "links": "링크", "go_to_workspace": "작업 공간으로 이동", "progress": "진행", "optional": "선택", "join": "참여", "go_back": "뒤로 가기", "continue": "계속", "resend": "다시 보내기", "relations": "관계", "dependencies": "종속성", "errors": { "default": { "title": "오류!", "message": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요." }, "required": "이 필드는 필수입니다", "entity_required": "{entity}가 필요합니다", "restricted_entity": "{entity}은(는) 제한되어 있습니다" }, "update_link": "링크 업데이트", "attach": "첨부", "create_new": "새로 생성", "add_existing": "기존 항목 추가", "type_or_paste_a_url": "URL 입력 또는 붙여넣기", "url_is_invalid": "URL이 유효하지 않습니다", "display_title": "표시 제목", "link_title_placeholder": "이 링크를 어떻게 표시할지 입력하세요", "url": "URL", "side_peek": "사이드 피크", "modal": "모달", "full_screen": "전체 화면", "close_peek_view": "피크 뷰 닫기", "toggle_peek_view_layout": "피크 뷰 레이아웃 전환", "options": "옵션", "duration": "기간", "today": "오늘", "week": "주", "month": "월", "quarter": "분기", "press_for_commands": "명령어를 위해 '/'를 누르세요", "click_to_add_description": "설명 추가를 위해 클릭하세요", "on_track": "계획대로 진행 중", "off_track": "계획 이탈", "at_risk": "위험", "timeline": "타임라인", "completion": "완료", "upcoming": "예정된", "completed": "완료됨", "in_progress": "진행 중", "planned": "계획된", "paused": "일시 중지됨", "search": { "label": "검색", "placeholder": "검색어 입력", "no_matches_found": "일치하는 항목 없음", "no_matching_results": "일치하는 결과 없음", "min_chars": "검색하려면 최소 {count}자를 입력하세요", "error": "검색 결과를 가져오는 중 오류 발생", "no_results": { "title": "일치하는 결과 없음", "description": "모든 결과를 보려면 검색 조건을 제거하세요" } }, "actions": { "edit": "편집", "make_a_copy": "복사본 만들기", "open_in_new_tab": "새 탭에서 열기", "copy_link": "링크 복사", "copy_branch_name": "브랜치 이름 복사", "archive": "아카이브", "restore": "복원", "delete": "삭제", "remove_relation": "관계 제거", "subscribe": "구독", "unsubscribe": "구독 취소", "clear_sorting": "정렬 지우기", "show_weekends": "주말 표시", "enable": "활성화", "disable": "비활성화", "copy_markdown": "마크다운 복사", "reply": "답글" }, "name": "이름", "discard": "폐기", "confirm": "확인", "confirming": "확인 중", "read_the_docs": "문서 읽기", "default": "기본값", "active": "활성", "enabled": "활성화됨", "disabled": "비활성화됨", "mandate": "의무", "mandatory": "필수", "global": "글로벌", "yes": "예", "no": "아니오", "please_wait": "기다려주세요", "enabling": "활성화 중", "disabling": "비활성화 중", "beta": "베타", "or": "또는", "next": "다음", "back": "뒤로", "retry": "다시 시도", "cancelling": "취소 중", "configuring": "구성 중", "clear": "지우기", "import": "가져오기", "connect": "연결", "authorizing": "인증 중", "processing": "처리 중", "no_data_available": "사용 가능한 데이터 없음", "from": "{name}에서", "authenticated": "인증됨", "select": "선택", "upgrade": "업그레이드", "add_seats": "좌석 추가", "projects": "프로젝트", "workspace": "작업 공간", "workspaces": "작업 공간", "team": "팀", "teams": "팀", "entity": "엔티티", "entities": "엔티티", "task": "작업", "tasks": "작업", "section": "섹션", "sections": "섹션", "edit": "편집", "connecting": "연결 중", "connected": "연결됨", "disconnect": "연결 해제", "disconnecting": "연결 해제 중", "installing": "설치 중", "install": "설치", "reset": "재설정", "live": "라이브", "change_history": "변경 기록", "coming_soon": "곧 출시", "member": "멤버", "members": "멤버", "you": "나", "upgrade_cta": { "higher_subscription": "더 높은 구독으로 업그레이드", "talk_to_sales": "영업팀과 상담" }, "category": "카테고리", "categories": "카테고리", "saving": "저장 중", "save_changes": "변경 사항 저장", "delete": "삭제", "deleting": "삭제 중", "pending": "보류 중", "invite": "초대", "view": "보기", "deactivated_user": "비활성화된 사용자", "apply": "적용", "applying": "적용 중", "overview": "오버뷰", "no_of": "{entity} 수", "resolved": "해결됨", "get_started": "시작하기", "worklogs": "워크로그", "project_updates": "프로젝트 업데이트", "workflows": "워크플로우", "templates": "템플릿", "business": "비즈니스", "members_and_teamspaces": "멤버와 팀스페이스", "recurring_work_items": "반복 작업 항목", "milestones": "마일스톤", "open_in_full_screen": "전체 화면으로 {page} 열기", "details": "세부 정보", "project_structure": "프로젝트 구조", "custom_properties": "사용자 정의 속성", "your_profile": "Your profile", "developer": "Developer", "work_structure": "Work structure", "execution": "Execution", "administration": "Administration" }, "chart": { "x_axis": "X축", "y_axis": "Y축", "metric": "메트릭" }, "form": { "title": { "required": "제목이 필요합니다", "max_length": "제목은 {length}자 미만이어야 합니다" } }, "entity": { "grouping_title": "{entity} 그룹화", "priority": "{entity} 우선순위", "all": "모든 {entity}", "drop_here_to_move": "{entity}를 이동하려면 여기에 드롭하세요", "delete": { "label": "{entity} 삭제", "success": "{entity}가 성공적으로 삭제되었습니다", "failed": "{entity} 삭제 실패" }, "update": { "failed": "{entity} 업데이트 실패", "success": "{entity}가 성공적으로 업데이트되었습니다" }, "link_copied_to_clipboard": "{entity} 링크가 클립보드에 복사되었습니다", "fetch": { "failed": "{entity}를 가져오는 중 오류 발생" }, "add": { "success": "{entity}가 성공적으로 추가되었습니다", "failed": "{entity} 추가 중 오류 발생" }, "remove": { "success": "{entity}가 성공적으로 제거되었습니다", "failed": "{entity} 제거 중 오류 발생" } }, "attachment": { "error": "파일을 첨부할 수 없습니다. 다시 업로드하세요.", "only_one_file_allowed": "한 번에 하나의 파일만 업로드할 수 있습니다.", "file_size_limit": "파일 크기는 {size}MB 이하이어야 합니다.", "drag_and_drop": "업로드하려면 아무 곳에나 드래그 앤 드롭하세요", "delete": "첨부 파일 삭제" }, "label": { "select": "레이블 선택", "create": { "success": "레이블이 성공적으로 생성되었습니다", "failed": "레이블 생성 실패", "already_exists": "레이블이 이미 존재합니다", "type": "새 레이블을 추가하려면 입력하세요" } }, "view": { "label": "{count, plural, one {뷰} other {뷰}}", "create": { "label": "뷰 생성" }, "update": { "label": "뷰 업데이트" } }, "role_details": { "guest": { "title": "게스트", "description": "조직의 외부 멤버는 게스트로 초대될 수 있습니다." }, "member": { "title": "멤버", "description": "프로젝트, 주기 및 모듈 내에서 엔티티를 읽고, 쓰고, 편집하고, 삭제할 수 있는 권한" }, "admin": { "title": "관리자", "description": "작업 공간 내에서 모든 권한이 true로 설정됨." } }, "user_roles": { "product_or_project_manager": "제품 / 프로젝트 관리자", "development_or_engineering": "개발 / 엔지니어링", "founder_or_executive": "창립자 / 임원", "freelancer_or_consultant": "프리랜서 / 컨설턴트", "marketing_or_growth": "마케팅 / 성장", "sales_or_business_development": "영업 / 비즈니스 개발", "support_or_operations": "지원 / 운영", "student_or_professor": "학생 / 교수", "human_resources": "인사 / 자원", "other": "기타" }, "default_global_view": { "all_issues": "모든 작업 항목", "assigned": "할당됨", "created": "생성됨", "subscribed": "구독됨" }, "description_versions": { "last_edited_by": "마지막 편집자", "previously_edited_by": "이전 편집자", "edited_by": "편집자" }, "self_hosted_maintenance_message": { "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "BuzzwareTech이 시작되지 않았습니다. 이는 하나 이상의 BuzzwareTech 서비스가 시작에 실패했기 때문일 수 있습니다.", "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "확실히 하려면 setup.sh와 Docker 로그에서 View Logs를 선택하세요." }, "customize_navigation": "내비게이션 사용자 지정", "personal": "개인", "accordion_navigation_control": "아코디언 사이드바 내비게이션", "horizontal_navigation_bar": "탭 내비게이션", "show_limited_projects_on_sidebar": "사이드바에 제한된 프로젝트 표시", "enter_number_of_projects": "프로젝트 수 입력", "pin": "고정", "unpin": "고정 해제", "workspace_dashboards": "대시보드", "pi_chat": "인공지능 챗", "in_app": "인앱", "forms": "폼스", "milestones": "마일스톤", "milestones_description": "마일스톤은 공유된 완료 일자에 맞춰 작업 항목을 정렬할 수 있는 레이어를 제공합니다.", "file_upload": { "upload_text": "파일을 업로드하려면 여기를 클릭하세요", "drag_drop_text": "드래그 앤 드롭", "processing": "처리 중", "invalid_file_type": "유효하지 않은 파일 타입", "missing_fields": "필드 누락", "success": "{fileName} 업로드 완료!" }, "date": "데이트", "exporter": { "csv": { "title": "CSV", "description": "작업 항목을 CSV 파일로 내보냅니다.", "short_description": "CSV로 내보내기" }, "excel": { "title": "Excel", "description": "작업 항목을 Excel 파일로 내보냅니다.", "short_description": "Excel로 내보내기" }, "xlsx": { "title": "Excel", "description": "작업 항목을 Excel 파일로 내보냅니다.", "short_description": "Excel로 내보내기" }, "json": { "title": "JSON", "description": "작업 항목을 JSON 파일로 내보냅니다.", "short_description": "JSON으로 내보내기" } } }