{
  "work_item_types": {
    "label": "워크 아이템 타입",
    "label_lowercase": "워크 아이템 타입",
    "settings": {
      "description": "팀의 요구에 맞게 자신만의 프로퍼티를 사용자 정의하고 추가하세요.",
      "cant_delete_default_message": "이 작업 항목 유형은 삭제할 수 없습니다. 이 프로젝트의 기본 작업 항목 유형으로 설정되어 있기 때문입니다.",
      "set_as_default": "기본값으로 설정",
      "cant_set_default_inactive_message": "기본값으로 설정하기 전에 이 유형을 활성화하세요",
      "set_default_confirmation": {
        "title": "기본 작업 항목 유형으로 설정",
        "description": "{name}을(를) 기본값으로 설정하면 이 워크스페이스의 모든 프로젝트에 가져옵니다. 모든 새 작업 항목은 기본적으로 이 유형을 사용합니다.",
        "confirm_button": "기본값으로 설정"
      },
      "properties": {
        "title": "커스텀 프로퍼티",
        "description": "프로퍼티를 생성하고 사용자 정의하세요.",
        "tooltip": "각 워크 아이템 타입에는 제목, 설명, 담당자, 상태, 우선순위, 시작 날짜, 마감일, 모듈, 사이클 등과 같은 기본 프로퍼티 세트가 함께 제공됩니다. 팀의 요구에 맞게 자신만의 프로퍼티를 사용자 정의하고 추가할 수도 있습니다.",
        "add_button": "새 프로퍼티 추가",
        "project": {
          "add_button": {
            "import_from_workspace": "워크스페이스에서 가져오기"
          }
        },
        "dropdown": {
          "label": "프로퍼티 타입",
          "placeholder": "타입 선택"
        },
        "property_type": {
          "text": {
            "label": "텍스트"
          },
          "number": {
            "label": "넘버"
          },
          "dropdown": {
            "label": "드롭다운"
          },
          "boolean": {
            "label": "불리언"
          },
          "date": {
            "label": "데이트"
          },
          "member_picker": {
            "label": "멤버 피커"
          },
          "formula": {
            "label": "수식"
          }
        },
        "attributes": {
          "label": "어트리뷰트",
          "text": {
            "single_line": {
              "label": "싱글 라인"
            },
            "multi_line": {
              "label": "패러그래프"
            },
            "readonly": {
              "label": "읽기 전용",
              "header": "읽기 전용 데이터"
            },
            "invalid_text_format": {
              "label": "유효하지 않은 텍스트 포맷"
            }
          },
          "number": {
            "default": {
              "placeholder": "넘버 추가"
            }
          },
          "relation": {
            "single_select": {
              "label": "싱글 셀렉트"
            },
            "multi_select": {
              "label": "멀티 셀렉트"
            },
            "no_default_value": {
              "label": "기본값 없음"
            }
          },
          "boolean": {
            "label": "참 | 거짓",
            "no_default": "기본값 없음"
          },
          "option": {
            "create_update": {
              "label": "옵션",
              "form": {
                "placeholder": "옵션 추가",
                "errors": {
                  "name": {
                    "required": "옵션 이름은 필수입니다.",
                    "integrity": "동일한 이름의 옵션이 이미 존재합니다."
                  }
                }
              }
            },
            "select": {
              "placeholder": {
                "single": "옵션 선택",
                "multi": {
                  "default": "옵션 선택",
                  "variable": "{count}개 옵션 선택됨"
                }
              }
            }
          }
        },
        "toast": {
          "create": {
            "success": {
              "title": "성공!",
              "message": "프로퍼티 {name}이(가) 성공적으로 생성되었습니다."
            },
            "error": {
              "title": "에러!",
              "message": "프로퍼티 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "title": "성공!",
              "message": "프로퍼티 {name}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다."
            },
            "error": {
              "title": "에러!",
              "message": "프로퍼티 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "title": "성공!",
              "message": "프로퍼티 {name}이(가) 성공적으로 삭제되었습니다."
            },
            "error": {
              "title": "에러!",
              "message": "프로퍼티 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!"
            }
          },
          "enable_disable": {
            "loading": "프로퍼티 {name} {action} 중",
            "success": {
              "title": "성공!",
              "message": "프로퍼티 {name}이(가) 성공적으로 {action}되었습니다."
            },
            "error": {
              "title": "에러!",
              "message": "프로퍼티 {action}에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!"
            }
          }
        },
        "create_update": {
          "title": {
            "create": "새 커스텀 프로퍼티 생성",
            "update": "커스텀 프로퍼티 업데이트"
          },
          "form": {
            "display_name": {
              "placeholder": "타이틀"
            },
            "description": {
              "placeholder": "디스크립션"
            }
          },
          "errors": {
            "name": {
              "required": "프로퍼티 이름을 지정해야 합니다.",
              "max_length": "프로퍼티 이름은 255자를 초과할 수 없습니다."
            },
            "property_type": {
              "required": "프로퍼티 타입을 선택해야 합니다."
            },
            "options": {
              "required": "최소한 하나의 옵션을 추가해야 합니다."
            },
            "formula": {
              "required": "수식 표현식이 필요합니다.",
              "invalid": "잘못된 수식: {error}",
              "circular_reference": "순환 참조가 감지되었습니다. 수식은 직접 또는 간접적으로 자신을 참조할 수 없습니다.",
              "invalid_reference": "수식이 존재하지 않는 속성을 참조합니다."
            }
          }
        },
        "formula": {
          "field_label": "수식 필드",
          "tooltip": "'{'필드 이름'}' 구문을 사용하여 수식을 입력하세요. +, -, *, /, & 연산자를 지원합니다.",
          "placeholder": "수식 작성",
          "test_button": "테스트",
          "validating": "검증 중",
          "validation_success": "수식이 유효합니다! {resultType}을(를) 반환합니다",
          "validation_success_with_refs": "수식이 유효합니다! {resultType}을(를) 반환합니다 ({count}개 필드 참조)",
          "error": {
            "empty": "수식을 입력해 주세요",
            "missing_context": "워크스페이스, 프로젝트 또는 작업 항목 유형 컨텍스트가 없습니다",
            "validation_failed": "검증 실패"
          },
          "picker": {
            "no_match": "일치하는 속성 없음",
            "no_available": "사용 가능한 속성 없음"
          }
        },
        "enable_disable": {
          "label": "액티브",
          "tooltip": {
            "disabled": "클릭하여 비활성화",
            "enabled": "클릭하여 활성화"
          }
        },
        "delete_confirmation": {
          "title": "이 프로퍼티 삭제",
          "description": "프로퍼티 삭제는 기존 데이터 손실로 이어질 수 있습니다.",
          "secondary_description": "대신 프로퍼티를 비활성화하시겠습니까?",
          "primary_button": "{action}, 삭제하기",
          "secondary_button": "네, 비활성화하기"
        },
        "mandate_confirmation": {
          "label": "필수 프로퍼티",
          "content": "이 프로퍼티에 대한 기본 옵션이 있는 것 같습니다. 프로퍼티를 필수로 설정하면 기본값이 제거되고 사용자는 자신이 선택한 값을 추가해야 합니다.",
          "tooltip": {
            "disabled": "이 프로퍼티 타입은 필수로 설정할 수 없습니다",
            "enabled": "선택 해제하여 필드를 선택 사항으로 표시",
            "checked": "선택하여 필드를 필수로 표시"
          }
        },
        "empty_state": {
          "title": "커스텀 프로퍼티 추가",
          "description": "이 워크 아이템 타입에 대해 추가하는 새 프로퍼티가 여기에 표시됩니다."
        }
      },
      "types": {
        "title": "타입",
        "description": "프로퍼티로 작업 항목 유형을 생성하고 사용자 정의하세요.",
        "sort_options": {
          "project_count": "소속된 프로젝트 수"
        },
        "filter_options": {
          "show_active": "활성 표시",
          "show_inactive": "비활성 표시"
        },
        "project": {
          "add_button": {
            "create_new": "새로 생성",
            "import_from_workspace": "워크스페이스에서 가져오기"
          },
          "banner": {
            "with_access": "워크스페이스 수준에서 타입을 가져오려면 작업 항목 유형을 활성화하세요",
            "without_access": "작업 항목 유형이 비활성화되어 있습니다. 워크스페이스 관리자에게 문의하여 워크스페이스 설정에서 활성화하세요."
          }
        }
      },
      "linked_properties": {
        "title": "커스텀 프로퍼티",
        "add_button": "프로퍼티 추가",
        "modal": {
          "title": "프로퍼티 추가",
          "empty": {
            "title": "사용 가능한 프로퍼티 없음",
            "description": "모든 프로퍼티가 이미 이 타입에 연결되어 있습니다."
          }
        },
        "unlink_confirmation": {
          "title": "프로퍼티 연결 해제",
          "description": "이 프로퍼티의 연결을 해제하면 이 타입을 사용하는 모든 작업 항목에서 해당 값이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
          "input_label": "입력",
          "input_label_suffix": "계속하려면:",
          "confirm": "프로퍼티 연결 해제",
          "loading": "연결 해제 중"
        }
      },
      "item_delete_confirmation": {
        "title": "이 유형 삭제",
        "description": "유형을 삭제하면 기존 데이터가 손실될 수 있습니다.",
        "can_disable_warning": "대신 유형을 비활성화하시겠습니까?",
        "primary_button": "예, 삭제합니다",
        "toast": {
          "success": {
            "title": "성공!",
            "message": "작업 항목 유형이 성공적으로 삭제되었습니다."
          },
          "error": {
            "title": "오류!",
            "message": "작업 항목 유형 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!"
          }
        },
        "errors": {
          "cannot_delete_default_work_item_type": "기본 작업 항목 유형은 삭제할 수 없습니다",
          "cannot_delete_work_item_type_with_associated_work_items": "연결된 작업 항목이 있는 작업 항목 유형은 삭제할 수 없습니다"
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "워크 아이템 타입 생성",
      "button": "워크 아이템 타입 추가",
      "toast": {
        "success": {
          "title": "성공!",
          "message": "워크 아이템 타입이 성공적으로 생성되었습니다."
        },
        "error": {
          "title": "에러!",
          "message": {
            "default": "작업 항목 유형 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!",
            "conflict": "{name} 유형이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요."
          }
        }
      }
    },
    "update": {
      "title": "워크 아이템 타입 업데이트",
      "button": "워크 아이템 타입 업데이트",
      "toast": {
        "success": {
          "title": "성공!",
          "message": "워크 아이템 타입 {name}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다."
        },
        "error": {
          "title": "에러!",
          "message": {
            "default": "작업 항목 유형 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!",
            "conflict": "{name} 유형이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요."
          }
        }
      }
    },
    "create_update": {
      "form": {
        "name": {
          "placeholder": "이 워크 아이템 타입에 고유한 이름 지정"
        },
        "description": {
          "placeholder": "이 워크 아이템 타입의 용도와 사용 시기를 설명하세요."
        }
      }
    },
    "enable_disable": {
      "toast": {
        "loading": "워크 아이템 타입 {name} {action} 중",
        "success": {
          "title": "성공!",
          "message": "워크 아이템 타입 {name}이(가) 성공적으로 {action}되었습니다."
        },
        "error": {
          "title": "에러!",
          "message": "워크 아이템 타입 {action}에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요!"
        }
      },
      "tooltip": "클릭하여 {action}"
    },
    "change_confirmation": {
      "title": "워크 아이템 타입을 변경하시겠습니까?",
      "description": "워크 아이템 타입을 변경하면 현재 타입에 특정한 사용자 정의 속성 값이 손실될 수 있습니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
      "button": {
        "loading": "변경 중",
        "default": "타입 변경"
      }
    },
    "empty_state": {
      "enable": {
        "title": "워크 아이템 타입 활성화",
        "description": "워크 아이템 타입으로 작업 항목을 작업에 맞게 조정하세요. 아이콘, 배경 및 프로퍼티로 사용자 정의하고 이 프로젝트에 대해 구성하세요.",
        "primary_button": {
          "text": "활성화"
        },
        "confirmation": {
          "title": "활성화되면 워크 아이템 타입은 비활성화할 수 없습니다.",
          "description": "플레인의 워크 아이템이 이 프로젝트의 기본 워크 아이템 타입이 되고 이 프로젝트에 아이콘과 배경과 함께 표시됩니다.",
          "button": {
            "default": "활성화",
            "loading": "설정 중"
          }
        }
      },
      "get_pro": {
        "title": "워크 아이템 타입을 활성화하려면 프로로 업그레이드하세요.",
        "description": "워크 아이템 타입으로 작업 항목을 작업에 맞게 조정하세요. 아이콘, 배경 및 프로퍼티로 사용자 정의하고 이 프로젝트에 대해 구성하세요.",
        "primary_button": {
          "text": "프로 구매"
        }
      },
      "upgrade": {
        "title": "워크 아이템 타입을 활성화하려면 업그레이드하세요.",
        "description": "워크 아이템 타입으로 작업 항목을 작업에 맞게 조정하세요. 아이콘, 배경 및 프로퍼티로 사용자 정의하고 이 프로젝트에 대해 구성하세요.",
        "primary_button": {
          "text": "업그레이드"
        }
      }
    }
  },
  "work_item_type_hierarchy": {
    "settings": {
      "title": "계층 구조",
      "tab_label": "계층 구조",
      "description": "작업을 정리하기 위한 계층 구조 레벨을 설정하세요. 각 레벨은 바로 위 항목과의 상위 관계와 바로 아래 항목과의 하위 관계를 정의합니다. ",
      "sidebar_label": "계층 구조",
      "enable_control": {
        "title": "계층 구조 활성화",
        "description": "다양한 작업 항목 유형 간에 상위-하위 관계를 생성합니다.",
        "tooltip": "계층 구조는 한번 활성화되면 비활성화할 수 없습니다."
      },
      "workspace_work_item_types_disabled_banner": {
        "content": "새 계층 구조를 만들려면 먼저 작업 항목 유형을 정의하세요.",
        "cta": "작업 항목 유형 설정"
      }
    },
    "levels": {
      "max_level_placeholder": "새 계층 레벨을 추가하려면 유형을 끌어다 놓으세요",
      "empty_level_placeholder": "작업 항목 유형을 레벨 {level}(으)로 끌어다 놓으세요",
      "drag_tooltip": "드래그하여 레벨 변경",
      "quick_actions": {
        "set_as_default": {
          "label": "기본값으로 설정",
          "toast": {
            "loading": "기본값으로 설정 중...",
            "success": {
              "title": "성공!",
              "message": "계층 레벨 {level}이(가) 기본값으로 성공적으로 설정되었습니다."
            },
            "error": {
              "title": "오류!",
              "message": "계층 레벨 {level}을(를) 기본값으로 설정하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
            }
          }
        }
      },
      "update_level_toast": {
        "loading": "{workItemTypeName}을(를) 레벨 {level}(으)로 이동하는 중...",
        "success": {
          "title": "성공!",
          "message": "{workItemTypeName}이(가) 레벨 {level}(으)로 성공적으로 이동했습니다."
        }
      }
    },
    "break_hierarchy_modal": {
      "title": "저장하면 기존 링크가 끊어집니다",
      "content": {
        "intro": "작업 항목 유형 {workItemTypeName}에 다음이 있습니다.",
        "parent_items": "{count, plural, other {#개 상위 링크가}} 제거됩니다.",
        "child_items": "{count, plural, other {하위 작업 항목}}",
        "parent_line_suffix_when_also_children": ", 그리고 ",
        "footer": "이 변경은 {workItemTypeName} 작업 항목 유형의 기존 작업 항목에서 상위·하위 관계를 제거합니다."
      },
      "confirm_input": {
        "label": "계속하려면 \"확인\"을 입력하세요.",
        "placeholder": "확인"
      },
      "error_toast": {
        "title": "오류!",
        "message": "연결을 해제하고 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
      },
      "confirm_button": {
        "loading": "저장 중",
        "default": "그래도 저장"
      }
    },
    "work_item_modal": {
      "invalid_work_item_type_create_toast": {
        "title": "오류!",
        "message": "선택한 작업 항목 유형은 계층 규칙을 위반하므로 새 작업 항목을 만드는 데 사용할 수 없습니다."
      },
      "invalid_work_item_type_update_toast": {
        "title": "오류!",
        "message": "작업 항목 유형은 계층 규칙을 위반하므로 업데이트할 수 없습니다."
      }
    },
    "work_item_type_modal": {
      "level": "계층 레벨",
      "invalid_level_toast": {
        "title": "오류!",
        "message": "계층 규칙을 위반하므로 작업 항목 유형을 업데이트할 수 없습니다."
      }
    }
  }
}