{
  "work_item_types": {
    "label": "Typy pracovných položiek",
    "label_lowercase": "typy pracovných položiek",
    "settings": {
      "description": "Prispôsobte a pridajte si vlastné vlastnosti, aby zodpovedali potrebám vášho tímu.",
      "cant_delete_default_message": "Tento typ pracovnej položky nie je možné odstrániť, pretože je nastavený ako predvolený pre tento projekt.",
      "set_as_default": "Nastaviť ako predvolený",
      "cant_set_default_inactive_message": "Pred nastavením ako predvolený tento typ aktivujte",
      "set_default_confirmation": {
        "title": "Nastaviť ako predvolený typ pracovnej položky",
        "description": "Nastavením {name} ako predvoleného sa tento typ importuje do všetkých projektov v tomto pracovnom priestore. Všetky nové pracovné položky budú štandardne používať tento typ.",
        "confirm_button": "Nastaviť ako predvolený"
      },
      "properties": {
        "title": "Vlastné vlastnosti",
        "description": "Vytvárajte a prispôsobujte vlastnosti.",
        "tooltip": "Každý typ pracovnej položky je dodávaný s predvolenou sadou vlastností ako Názov, Popis, Priradený používateľ, Stav, Priorita, Dátum začiatku, Termín dokončenia, Modul, Cyklus atď. Môžete si tiež prispôsobiť a pridať vlastné vlastnosti, aby vyhovovali potrebám vášho tímu.",
        "add_button": "Pridať novú vlastnosť",
        "project": {
          "add_button": {
            "import_from_workspace": "Importovať z pracovného priestoru"
          }
        },
        "dropdown": {
          "label": "Typ vlastnosti",
          "placeholder": "Vyberte typ"
        },
        "property_type": {
          "text": {
            "label": "Text"
          },
          "number": {
            "label": "Číslo"
          },
          "dropdown": {
            "label": "Rozbaľovací zoznam"
          },
          "boolean": {
            "label": "Booleovský"
          },
          "date": {
            "label": "Dátum"
          },
          "member_picker": {
            "label": "Výber člena"
          },
          "formula": {
            "label": "Vzorec"
          }
        },
        "attributes": {
          "label": "Atribúty",
          "text": {
            "single_line": {
              "label": "Jeden riadok"
            },
            "multi_line": {
              "label": "Odsek"
            },
            "readonly": {
              "label": "Iba na čítanie",
              "header": "Údaje iba na čítanie"
            },
            "invalid_text_format": {
              "label": "Neplatný formát textu"
            }
          },
          "number": {
            "default": {
              "placeholder": "Pridať číslo"
            }
          },
          "relation": {
            "single_select": {
              "label": "Jediný výber"
            },
            "multi_select": {
              "label": "Viacnásobný výber"
            },
            "no_default_value": {
              "label": "Žiadna predvolená hodnota"
            }
          },
          "boolean": {
            "label": "Pravda | Nepravda",
            "no_default": "Žiadna predvolená hodnota"
          },
          "option": {
            "create_update": {
              "label": "Možnosti",
              "form": {
                "placeholder": "Pridať možnosť",
                "errors": {
                  "name": {
                    "required": "Názov možnosti je povinný.",
                    "integrity": "Možnosť s rovnakým názvom už existuje."
                  }
                }
              }
            },
            "select": {
              "placeholder": {
                "single": "Vyberte možnosť",
                "multi": {
                  "default": "Vyberte možnosti",
                  "variable": "{count} vybraných možností"
                }
              }
            }
          }
        },
        "toast": {
          "create": {
            "success": {
              "title": "Úspech!",
              "message": "Vlastnosť {name} bola úspešne vytvorená."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodarilo sa vytvoriť vlastnosť. Skúste to znova!"
            }
          },
          "update": {
            "success": {
              "title": "Úspech!",
              "message": "Vlastnosť {name} bola úspešne aktualizovaná."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodarilo sa aktualizovať vlastnosť. Skúste to znova!"
            }
          },
          "delete": {
            "success": {
              "title": "Úspech!",
              "message": "Vlastnosť {name} bola úspešne odstránená."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodarilo sa odstrániť vlastnosť. Skúste to znova!"
            }
          },
          "enable_disable": {
            "loading": "{action} vlastnosti {name}",
            "success": {
              "title": "Úspech!",
              "message": "Vlastnosť {name} bola úspešne {action}."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodarilo sa {action} vlastnosť. Skúste to znova!"
            }
          }
        },
        "create_update": {
          "title": {
            "create": "Vytvoriť novú vlastnú vlastnosť",
            "update": "Aktualizovať vlastnú vlastnosť"
          },
          "form": {
            "display_name": {
              "placeholder": "Názov"
            },
            "description": {
              "placeholder": "Popis"
            }
          },
          "errors": {
            "name": {
              "required": "Musíte pomenovať vašu vlastnosť.",
              "max_length": "Názov vlastnosti by nemal presiahnuť 255 znakov."
            },
            "property_type": {
              "required": "Musíte vybrať typ vlastnosti."
            },
            "options": {
              "required": "Musíte pridať aspoň jednu možnosť."
            },
            "formula": {
              "required": "Výraz vzorca je povinný.",
              "invalid": "Neplatný vzorec: {error}",
              "circular_reference": "Zistená cyklická referencia. Vzorec nemôže odkazovať sám na seba priamo ani nepriamo.",
              "invalid_reference": "Vzorec odkazuje na neexistujúcu vlastnosť."
            }
          }
        },
        "formula": {
          "field_label": "Pole vzorca",
          "tooltip": "Zadajte vzorec pomocou syntaxe '{'Názov poľa'}'. Podporuje operátory +, -, *, / a &.",
          "placeholder": "Napíšte vzorec",
          "test_button": "Test",
          "validating": "Overovanie",
          "validation_success": "Vzorec je platný! Vracia {resultType}",
          "validation_success_with_refs": "Vzorec je platný! Vracia {resultType} ({count} odkazovaných polí)",
          "error": {
            "empty": "Zadajte prosím vzorec",
            "missing_context": "Chýba kontext pracovného priestoru, projektu alebo typu pracovnej položky",
            "validation_failed": "Overenie zlyhalo"
          },
          "picker": {
            "no_match": "Žiadne zodpovedajúce vlastnosti",
            "no_available": "Žiadne dostupné vlastnosti"
          }
        },
        "enable_disable": {
          "label": "Aktívne",
          "tooltip": {
            "disabled": "Kliknite pre deaktiváciu",
            "enabled": "Kliknite pre aktiváciu"
          }
        },
        "delete_confirmation": {
          "title": "Odstrániť túto vlastnosť",
          "description": "Odstránenie vlastností môže viesť k strate existujúcich údajov.",
          "secondary_description": "Chcete namiesto toho deaktivovať vlastnosť?",
          "primary_button": "{action}, odstrániť ju",
          "secondary_button": "Áno, deaktivovať ju"
        },
        "mandate_confirmation": {
          "label": "Povinná vlastnosť",
          "content": "Zdá sa, že pre túto vlastnosť existuje predvolená možnosť. Nastavenie vlastnosti ako povinnej odstráni predvolenú hodnotu a používatelia budú musieť pridať hodnotu podľa svojho výberu.",
          "tooltip": {
            "disabled": "Tento typ vlastnosti nemôže byť označený ako povinný",
            "enabled": "Odškrtnite, aby ste pole označili ako voliteľné",
            "checked": "Zaškrtnite, aby ste pole označili ako povinné"
          }
        },
        "empty_state": {
          "title": "Pridať vlastné vlastnosti",
          "description": "Nové vlastnosti, ktoré pridáte pre tento typ pracovnej položky, sa zobrazia tu."
        }
      },
      "types": {
        "title": "Typy",
        "description": "Vytvárajte a prispôsobujte typy pracovných položiek s vlastnosťami.",
        "sort_options": {
          "project_count": "Počet projektov, v ktorých je súčasťou"
        },
        "filter_options": {
          "show_active": "Zobraziť aktívne",
          "show_inactive": "Zobraziť neaktívne"
        },
        "project": {
          "add_button": {
            "create_new": "Vytvoriť nový",
            "import_from_workspace": "Importovať z pracovného priestoru"
          },
          "banner": {
            "with_access": "Povoľte typy pracovných položiek, aby bolo možné importovať typy z úrovne pracovného priestoru",
            "without_access": "Typy pracovných položiek sú zakázané. Kontaktujte správcu pracovného priestoru, aby ich povolil v nastaveniach pracovného priestoru."
          }
        }
      },
      "linked_properties": {
        "title": "Vlastné vlastnosti",
        "add_button": "Pridať vlastnosti",
        "modal": {
          "title": "Pridať vlastnosti",
          "empty": {
            "title": "Žiadne dostupné vlastnosti",
            "description": "Všetky vlastnosti sú už prepojené s týmto typom."
          }
        },
        "unlink_confirmation": {
          "title": "Odpojiť vlastnosť",
          "description": "Odpojením tejto vlastnosti sa natrvalo odstránia všetky jej hodnoty vo všetkých pracovných položkách používajúcich tento typ. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
          "input_label": "Napíšte",
          "input_label_suffix": "pre pokračovanie:",
          "confirm": "Odpojiť vlastnosť",
          "loading": "Odpájanie"
        }
      },
      "item_delete_confirmation": {
        "title": "Odstrániť tento typ",
        "description": "Odstránenie typov môže viesť k strate existujúcich údajov.",
        "can_disable_warning": "Chcete namiesto toho zakázať tento typ?",
        "primary_button": "Áno, odstrániť",
        "toast": {
          "success": {
            "title": "Úspech!",
            "message": "Typ pracovnej položky bol úspešne odstránený."
          },
          "error": {
            "title": "Chyba!",
            "message": "Nepodarilo sa odstrániť typ pracovnej položky. Skúste to znova!"
          }
        },
        "errors": {
          "cannot_delete_default_work_item_type": "Predvolený typ pracovnej položky nie je možné odstrániť",
          "cannot_delete_work_item_type_with_associated_work_items": "Typ pracovnej položky s priradenými pracovnými položkami nie je možné odstrániť"
        }
      }
    },
    "create": {
      "title": "Vytvoriť typ pracovnej položky",
      "button": "Pridať typ pracovnej položky",
      "toast": {
        "success": {
          "title": "Úspech!",
          "message": "Typ pracovnej položky bol úspešne vytvorený."
        },
        "error": {
          "title": "Chyba!",
          "message": {
            "default": "Vytvorenie typu pracovnej položky zlyhalo. Skúste to prosím znova!",
            "conflict": "Typ {name} už existuje. Zvoľte iný názov."
          }
        }
      }
    },
    "update": {
      "title": "Aktualizovať typ pracovnej položky",
      "button": "Aktualizovať typ pracovnej položky",
      "toast": {
        "success": {
          "title": "Úspech!",
          "message": "Typ pracovnej položky {name} bol úspešne aktualizovaný."
        },
        "error": {
          "title": "Chyba!",
          "message": {
            "default": "Aktualizácia typu pracovnej položky zlyhala. Skúste to prosím znova!",
            "conflict": "Typ {name} už existuje. Zvoľte iný názov."
          }
        }
      }
    },
    "create_update": {
      "form": {
        "name": {
          "placeholder": "Dajte tomuto typu pracovnej položky jedinečný názov"
        },
        "description": {
          "placeholder": "Popíšte, na čo je tento typ pracovnej položky určený a kedy sa má používať."
        }
      }
    },
    "enable_disable": {
      "toast": {
        "loading": "{action} typu pracovnej položky {name}",
        "success": {
          "title": "Úspech!",
          "message": "Typ pracovnej položky {name} bol úspešne {action}."
        },
        "error": {
          "title": "Chyba!",
          "message": "Nepodarilo sa {action} typ pracovnej položky. Skúste to znova!"
        }
      },
      "tooltip": "Kliknite pre {action}"
    },
    "change_confirmation": {
      "title": "Zmeniť typ pracovnej položky?",
      "description": "Zmena typu pracovnej položky môže viesť k strate hodnôt vlastných vlastností, ktoré sú špecifické pre aktuálny typ. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
      "button": {
        "loading": "Mení sa",
        "default": "Zmeniť typ"
      }
    },
    "empty_state": {
      "enable": {
        "title": "Povoliť Typy pracovných položiek",
        "description": "Formujte pracovné položky podľa vašej práce pomocou Typov pracovných položiek. Prispôsobte ich ikonami, pozadiami a vlastnosťami a nakonfigurujte ich pre tento projekt.",
        "primary_button": {
          "text": "Povoliť"
        },
        "confirmation": {
          "title": "Po povolení nemožno Typy pracovných položiek zakázať.",
          "description": "Pracovná položka BuzzwareTech sa stane predvoleným typom pracovnej položky pre tento projekt a zobrazí sa so svojou ikonou a pozadím v tomto projekte.",
          "button": {
            "default": "Povoliť",
            "loading": "Nastavuje sa"
          }
        }
      },
      "get_pro": {
        "title": "Získajte Pro pre povolenie Typov pracovných položiek.",
        "description": "Formujte pracovné položky podľa vašej práce pomocou Typov pracovných položiek. Prispôsobte ich ikonami, pozadiami a vlastnosťami a nakonfigurujte ich pre tento projekt.",
        "primary_button": {
          "text": "Získať Pro"
        }
      },
      "upgrade": {
        "title": "Inovácia pre povolenie Typov pracovných položiek.",
        "description": "Formujte pracovné položky podľa vašej práce pomocou Typov pracovných položiek. Prispôsobte ich ikonami, pozadiami a vlastnosťami a nakonfigurujte ich pre tento projekt.",
        "primary_button": {
          "text": "Inovovať"
        }
      }
    }
  },
  "work_item_type_hierarchy": {
    "settings": {
      "title": "Hierarchia",
      "tab_label": "Hierarchia",
      "description": "Nastavte úrovne hierarchie na organizáciu svojej práce. Každá úroveň definuje nadradenú vzťah s položkou priamo nad ňou a podradenou vzťah s položkou priamo pod ňou. ",
      "sidebar_label": "Hierarchia",
      "enable_control": {
        "title": "Povoliť hierarchiu",
        "description": "Vytvorte vzťahy rodič-potomok medzi rôznymi typmi pracovných položiek.",
        "tooltip": "Hierarchiu nemôžete deaktivovať po jej aktivácii."
      },
      "workspace_work_item_types_disabled_banner": {
        "content": "Najprv definujte typy pracovných položiek na vytvorenie novej hierarchie.",
        "cta": "Nastavenia typov pracovných položiek"
      }
    },
    "levels": {
      "max_level_placeholder": "Presuňte typ a pridajte novú úroveň hierarchie",
      "empty_level_placeholder": "Presuňte typ pracovnej položky na úroveň {level}",
      "drag_tooltip": "Ťahaním zmeňte úroveň",
      "quick_actions": {
        "set_as_default": {
          "label": "Nastaviť ako predvolené",
          "toast": {
            "loading": "Nastavenie ako predvolené...",
            "success": {
              "title": "Úspech!",
              "message": "Úroveň hierarchie {level} bola úspešne nastavená ako predvolená."
            },
            "error": {
              "title": "Chyba!",
              "message": "Nepodarilo sa nastaviť úroveň hierarchie {level} ako predvolenú. Skúste to prosím znovu."
            }
          }
        }
      },
      "update_level_toast": {
        "loading": "Presúvanie {workItemTypeName} na úroveň {level}...",
        "success": {
          "title": "Úspech!",
          "message": "{workItemTypeName} bol úspešne presunutý na úroveň {level}."
        }
      }
    },
    "break_hierarchy_modal": {
      "title": "Uloženie zruší existujúce väzby",
      "content": {
        "intro": "Typ pracovnej položky {workItemTypeName} obsahuje:",
        "parent_items": "{count, plural, one {Bude odstránené # nadradené prepojenie} few {Budú odstránené # nadradené prepojenia} other {Bude odstránených # nadradených prepojení}}.",
        "child_items": "{count, plural, one {podradenú pracovnú položku} few {podradené pracovné položky} other {podradených pracovných položiek}}",
        "parent_line_suffix_when_also_children": ", a ",
        "footer": "Táto zmena odstráni nadradené a podradené vzťahy u existujúcich pracovných položiek typu {workItemTypeName}."
      },
      "confirm_input": {
        "label": "Pre pokračovanie napíšte „potvrdiť“.",
        "placeholder": "potvrdiť"
      },
      "error_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Nepodarilo sa odpojiť prepojenia a uložiť. Skúste to prosím znova."
      },
      "confirm_button": {
        "loading": "Ukladanie",
        "default": "Uložiť napriek tomu"
      }
    },
    "work_item_modal": {
      "invalid_work_item_type_create_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Vybraný typ pracovnej položky nie je možné použiť na vytvorenie novej pracovnej položky, pretože porušuje pravidlá hierarchie."
      },
      "invalid_work_item_type_update_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Typ pracovnej položky nie je možné aktualizovať, pretože porušuje pravidlá hierarchie."
      }
    },
    "work_item_type_modal": {
      "level": "Úroveň hierarchie",
      "invalid_level_toast": {
        "title": "Chyba!",
        "message": "Typ pracovnej položky nie je možné aktualizovať, pretože to porušuje pravidlá hierarchie."
      }
    }
  }
}