{ "cloud_maintenance_message": { "we_are_working_on_this_if_you_need_immediate_assistance": "Ми працюємо над цим. Якщо вам потрібна негайна допомога,", "reach_out_to_us": "зв'яжіться з нами", "otherwise_try_refreshing_the_page_occasionally_or_visit_our": "Інакше спробуйте періодично оновлювати сторінку або відвідайте нашу", "status_page": "сторінку статусу" }, "submit": "Надіслати", "cancel": "Скасувати", "loading": "Завантаження", "error": "Помилка", "success": "Успіх", "warning": "Попередження", "info": "Інформація", "close": "Закрити", "yes": "Так", "no": "Ні", "ok": "OK", "name": "Назва", "unknown_user": "Невідомий користувач", "description": "Опис", "search": "Пошук", "add_member": "Додати учасника", "adding_members": "Додавання учасників", "remove_member": "Видалити учасника", "add_members": "Додати учасників", "adding_member": "Додавання учасників", "remove_members": "Видалити учасників", "add": "Додати", "adding": "Додавання", "remove": "Вилучити", "add_new": "Додати новий", "remove_selected": "Вилучити вибрані", "first_name": "Ім'я", "last_name": "Прізвище", "email": "Електронна пошта", "display_name": "Відображуване ім'я", "role": "Роль", "timezone": "Часовий пояс", "avatar": "Аватар", "cover_image": "Обкладинка", "password": "Пароль", "change_cover": "Змінити обкладинку", "language": "Мова", "saving": "Збереження", "save_changes": "Зберегти зміни", "deactivate_account": "Деактивувати обліковий запис", "deactivate_account_description": "Після деактивації всі дані й ресурси цього облікового запису будуть видалені без можливості відновлення.", "profile_settings": "Налаштування профілю", "your_account": "Ваш обліковий запис", "security": "Безпека", "activity": "Активність", "activity_empty_state": { "no_activity": "Ще немає активності", "no_transitions": "Ще немає переходів", "no_comments": "Коментарів ще немає", "no_worklogs": "Записів роботи ще немає", "no_history": "Історії ще немає" }, "preferences": "Налаштування", "language_and_time": "Мова та час", "notifications": "Сповіщення", "workspaces": "Робочі простори", "create_workspace": "Створити робочий простір", "invitations": "Запрошення", "summary": "Зведення", "assigned": "Призначено", "created": "Створено", "subscribed": "Підписано", "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "Ви не маєте прав доступу до цієї сторінки.", "something_went_wrong_please_try_again": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "load_more": "Завантажити ще", "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "Виберіть або налаштуйте колірну схему інтерфейсу.", "timezone_setting": "Поточне налаштування часового поясу.", "language_setting": "Виберіть мову, яку буде використано в інтерфейсі користувача.", "settings_moved_to_preferences": "Налаштування часового поясу та мови переміщено до розділу Налаштування.", "go_to_preferences": "Перейти до налаштувань", "select_the_cursor_motion_style_that_feels_right_for_you": "Виберіть стиль руху курсору, який вам підходить.", "theme": "Тема", "smooth_cursor": "Плавний курсор", "system_preference": "Системні налаштування", "light": "Світла", "dark": "Темна", "light_contrast": "Світла з високою контрастністю", "dark_contrast": "Темна з високою контрастністю", "custom": "Користувацька тема", "select_your_theme": "Виберіть тему", "customize_your_theme": "Налаштуйте свою тему", "background_color": "Колір фону", "text_color": "Колір тексту", "primary_color": "Основний колір (тема)", "sidebar_background_color": "Колір фону бічної панелі", "sidebar_text_color": "Колір тексту бічної панелі", "set_theme": "Застосувати тему", "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "Введіть дійсний hex-код довжиною 6 символів", "background_color_is_required": "Колір фону є обов'язковим", "text_color_is_required": "Колір тексту є обов'язковим", "primary_color_is_required": "Основний колір є обов'язковим", "sidebar_background_color_is_required": "Колір фону бічної панелі є обов'язковим", "sidebar_text_color_is_required": "Колір тексту бічної панелі є обов'язковим", "updating_theme": "Оновлення теми", "theme_updated_successfully": "Тему успішно оновлено", "failed_to_update_the_theme": "Не вдалося оновити тему", "email_notifications": "Сповіщення електронною поштою", "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "Будьте в курсі робочих одиниць, на які ви підписані. Увімкніть це, щоб отримувати сповіщення.", "email_notification_setting_updated_successfully": "Налаштування сповіщень електронною поштою успішно оновлено", "failed_to_update_email_notification_setting": "Не вдалося оновити налаштування сповіщень електронною поштою", "notify_me_when": "Повідомляти мене, коли", "property_changes": "Зміни властивостей", "property_changes_description": "Повідомляти, коли змінюються властивості робочих одиниць, такі як призначення, пріоритет, оцінки чи інші.", "state_change": "Зміна стану", "state_change_description": "Повідомляти, коли робоча одиниця переходить в інший стан", "issue_completed": "Робоча одиниця завершена", "issue_completed_description": "Повідомляти лише коли робоча одиниця завершена", "comments": "Коментарі", "comments_description": "Повідомляти, коли хтось додає коментар до робочої одиниці", "mentions": "Згадки", "mentions_description": "Повідомляти лише коли хтось згадає мене у коментарі чи описі", "old_password": "Старий пароль", "general_settings": "Загальні налаштування", "sign_out": "Вийти", "signing_out": "Вихід", "active_cycles": "Активні цикли", "active_cycles_description": "Відстежуйте цикли між проєктами, слідкуйте за пріоритетними робочими одиницями та звертайте увагу на цикли, які потребують втручання.", "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "Знімки всіх ваших циклів на вимогу", "upgrade": "Підвищити", "10000_feet_view": "Огляд з висоти 10 000 футів для всіх активних циклів.", "10000_feet_view_description": "Переглядайте всі поточні цикли у різних проєктах одночасно, замість перемикання між ними в кожному проєкті.", "get_snapshot_of_each_active_cycle": "Отримайте знімок кожного активного циклу.", "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "Відстежуйте ключові метрики для всіх активних циклів, переглядайте їхній прогрес і порівнюйте обсяг із крайніми строками.", "compare_burndowns": "Порівнюйте burndown-графіки.", "compare_burndowns_description": "Контролюйте ефективність команд за допомогою огляду burndown-звітів кожного циклу.", "quickly_see_make_or_break_issues": "Швидко визначайте критичні робочі одиниці.", "quickly_see_make_or_break_issues_description": "Переглядайте найпріоритетніші робочі одиниці для кожного циклу з урахуванням термінів. Усе за один клік.", "zoom_into_cycles_that_need_attention": "Зосередьтеся на циклах, що потребують уваги.", "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "Одним кліком вивчайте стан будь-якого циклу, який не відповідає очікуванням.", "stay_ahead_of_blockers": "Вчасно виявляйте перешкоди.", "stay_ahead_of_blockers_description": "Виявляйте проблеми між проєктами та залежності між циклами, які неочевидні в інших поданнях.", "analytics": "Аналітика", "workspace_invites": "Запрошення до робочого простору", "enter_god_mode": "Увійти в режим Бога", "workspace_logo": "Логотип робочого простору", "new_issue": "Нова робоча одиниця", "your_work": "Ваша робота", "drafts": "Чернетки", "projects": "Проєкти", "views": "Подання", "archives": "Архіви", "settings": "Налаштування", "failed_to_move_favorite": "Не вдалося перемістити обране", "favorites": "Вибране", "no_favorites_yet": "Поки немає вибраного", "create_folder": "Створити папку", "new_folder": "Нова папка", "favorite_updated_successfully": "Вибране успішно оновлено", "favorite_created_successfully": "Вибране успішно створено", "folder_already_exists": "Папка вже існує", "folder_name_cannot_be_empty": "Назва папки не може бути порожньою", "something_went_wrong": "Щось пішло не так", "failed_to_reorder_favorite": "Не вдалося змінити порядок елементів у вибраному", "favorite_removed_successfully": "Вибране успішно видалено", "failed_to_create_favorite": "Не вдалося створити вибране", "failed_to_rename_favorite": "Не вдалося перейменувати вибране", "project_link_copied_to_clipboard": "Посилання на проєкт скопійовано до буфера обміну", "link_copied": "Посилання скопійовано", "add_project": "Додати проєкт", "create_project": "Створити проєкт", "failed_to_remove_project_from_favorites": "Не вдалося видалити проєкт із вибраного. Спробуйте ще раз.", "project_created_successfully": "Проєкт успішно створено", "project_created_successfully_description": "Проєкт успішно створений. Тепер ви можете почати додавати робочі одиниці.", "project_name_already_taken": "Назва проекту вже використовується.", "project_name_cannot_contain_special_characters": "Назва проєкту не може містити спеціальні символи.", "project_identifier_already_taken": "Ідентифікатор проекту вже використовується.", "project_cover_image_alt": "Обкладинка проєкту", "name_is_required": "Назва є обов'язковою", "title_should_be_less_than_255_characters": "Назва має бути коротшою за 255 символів", "project_name": "Назва проєкту", "project_id_must_be_at_least_1_character": "Ідентифікатор проєкту має містити принаймні 1 символ", "project_id_must_be_at_most_5_characters": "Ідентифікатор проєкту може містити максимум 5 символів", "project_id": "ID проєкту", "project_id_tooltip_content": "Допомагає унікально ідентифікувати робочі одиниці в проєкті. Макс. 50 символів.", "description_placeholder": "Опис", "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "Дозволені лише алфанумеричні та нелатинські символи.", "project_id_is_required": "ID проєкту є обов'язковим", "project_id_allowed_char": "Дозволені лише алфанумеричні та нелатинські символи.", "project_id_min_char": "ID проєкту має містити принаймні 1 символ", "project_id_max_char": "ID проєкту може містити максимум {max} символів", "project_description_placeholder": "Введіть опис проєкту", "select_network": "Вибрати мережу", "lead": "Керівник", "date_range": "Діапазон дат", "private": "Приватний", "public": "Публічний", "accessible_only_by_invite": "Доступ лише за запрошенням", "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "Будь-хто в робочому просторі, крім гостей, може приєднатися", "creating": "Створення", "creating_project": "Створення проєкту", "adding_project_to_favorites": "Додавання проєкту у вибране", "project_added_to_favorites": "Проєкт додано у вибране", "couldnt_add_the_project_to_favorites": "Не вдалося додати проєкт у вибране. Спробуйте ще раз.", "removing_project_from_favorites": "Вилучення проєкту з вибраного", "project_removed_from_favorites": "Проєкт вилучено з вибраного", "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "Не вдалося вилучити проєкт із вибраного. Спробуйте ще раз.", "add_to_favorites": "Додати у вибране", "remove_from_favorites": "Вилучити з вибраного", "publish_project": "Опублікувати проєкт", "publish": "Опублікувати", "copy_link": "Скопіювати посилання", "leave_project": "Вийти з проєкту", "join_the_project_to_rearrange": "Приєднайтеся до проєкту, щоб змінити впорядкування", "drag_to_rearrange": "Перетягніть для впорядкування", "congrats": "Вітаємо!", "open_project": "Відкрити проєкт", "issues": "Робочі одиниці", "cycles": "Цикли", "modules": "Модулі", "pages": "Сторінки", "intake": "Надходження", "renew": "Оновити", "preview": "Попередній перегляд", "time_tracking": "Відстеження часу", "work_management": "Управління роботою", "projects_and_issues": "Проєкти та робочі одиниці", "projects_and_issues_description": "Увімкніть або вимкніть ці функції в проєкті.", "cycles_description": "Обмежуйте роботу в часі для кожного проєкту та за потреби коригуйте період. Один цикл може тривати 2 тижні, наступний — 1 тиждень.", "modules_description": "Організуйте роботу в підпроєкти з окремими керівниками та виконавцями.", "views_description": "Зберігайте власні сортування, фільтри та варіанти відображення або діліться ними з командою.", "pages_description": "Створюйте та редагуйте довільний вміст: нотатки, документи, що завгодно.", "intake_description": "Дозвольте неучасникам ділитися помилками, відгуками й пропозиціями без порушення робочого процесу.", "time_tracking_description": "Фіксуйте час, витрачений на робочі одиниці та проєкти.", "work_management_description": "Зручно керуйте своєю роботою та проєктами.", "documentation": "Документація", "message_support": "Звернутися в підтримку", "contact_sales": "Зв'язатися з відділом продажів", "hyper_mode": "Гіпер-режим", "keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіші", "whats_new": "Що нового?", "version": "Версія", "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "Виникли проблеми з отриманням оновлень.", "our_changelogs": "наш журнал змін", "for_the_latest_updates": "для найсвіжіших оновлень.", "please_visit": "Будь ласка, відвідайте", "docs": "Документацію", "full_changelog": "Повний журнал змін", "support": "Підтримка", "forum": "Forum", "powered_by_plane_pages": "Працює на BuzzwareTech Pages", "please_select_at_least_one_invitation": "Виберіть принаймні одне запрошення.", "please_select_at_least_one_invitation_description": "Виберіть принаймні одне запрошення, щоб приєднатися до робочого простору.", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "Ми бачимо, що вас запросили приєднатися до робочого простору", "join_a_workspace": "Приєднатися до робочого простору", "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "Ми бачимо, що вас запросили приєднатися до робочого простору", "join_a_workspace_description": "Приєднатися до робочого простору", "accept_and_join": "Прийняти та приєднатися", "go_home": "Головна", "no_pending_invites": "Немає активних запрошень", "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "Тут з'являтимуться запрошення до робочого простору", "back_to_home": "Повернутися на головну", "workspace_name": "назва-робочого-простору", "deactivate_your_account": "Деактивувати ваш обліковий запис", "deactivate_your_account_description": "Після деактивації вас не можна буде призначати на робочі одиниці, і з вас не стягуватиметься плата за робочий простір. Щоб знову активувати обліковий запис, потрібно отримати запрошення на цей e-mail.", "deactivating": "Деактивація", "confirm": "Підтвердити", "confirming": "Підтвердження", "draft_created": "Чернетку створено", "issue_created_successfully": "Робочу одиницю успішно створено", "draft_creation_failed": "Не вдалося створити чернетку", "issue_creation_failed": "Не вдалося створити робочу одиницю", "draft_issue": "Чернетка робочої одиниці", "issue_updated_successfully": "Робочу одиницю успішно оновлено", "issue_could_not_be_updated": "Не вдалося оновити робочу одиницю", "create_a_draft": "Створити чернетку", "save_to_drafts": "Зберегти до чернеток", "save": "Зберегти", "update": "Оновити", "updating": "Оновлення", "create_new_issue": "Створити нову робочу одиницю", "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "Редактор ще не готовий скасувати зміни", "failed_to_move_issue_to_project": "Не вдалося перемістити робочу одиницю до проєкту", "create_more": "Створити ще", "add_to_project": "Додати до проєкту", "discard": "Скасувати", "duplicate_issue_found": "Знайдено дублікат робочої одиниці", "duplicate_issues_found": "Знайдено дублікати робочих одиниць", "no_matching_results": "Немає відповідних результатів", "title_is_required": "Назва є обов'язковою", "title": "Назва", "state": "Стан", "transition": "Перехід", "history": "Історія", "priority": "Пріоритет", "none": "Немає", "urgent": "Терміновий", "high": "Високий", "medium": "Середній", "low": "Низький", "members": "Учасники", "assignee": "Призначено", "assignees": "Призначені", "subscriber": "{count, plural, one{# Підписник} other{# Підписників}}", "you": "Ви", "labels": "Мітки", "create_new_label": "Створити нову мітку", "label_name": "Назва мітки", "failed_to_create_label": "Не вдалося створити мітку. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "start_date": "Дата початку", "end_date": "Дата завершення", "due_date": "Крайній термін", "target_date": "Цільова дата", "estimate": "Оцінка", "change_parent_issue": "Змінити батьківську робочу одиницю", "remove_parent_issue": "Вилучити батьківську робочу одиницю", "add_parent": "Додати батьківську", "loading_members": "Завантаження учасників", "view_link_copied_to_clipboard": "Посилання на подання скопійовано до буфера обміну.", "required": "Обов'язково", "optional": "Необов'язково", "Cancel": "Скасувати", "edit": "Редагувати", "archive": "Заархівувати", "restore": "Відновити", "open_in_new_tab": "Відкрити в новій вкладці", "delete": "Видалити", "deleting": "Видалення", "make_a_copy": "Зробити копію", "move_to_project": "Перемістити в проєкт", "good": "Доброго", "morning": "ранку", "afternoon": "дня", "evening": "вечора", "show_all": "Показати все", "show_less": "Показати менше", "no_data_yet": "Поки що немає даних", "syncing": "Синхронізація", "add_work_item": "Додати робочу одиницю", "advanced_description_placeholder": "Натисніть '/' для команд", "create_work_item": "Створити робочу одиницю", "attachments": "Вкладення", "declining": "Відхилення", "declined": "Відхилено", "decline": "Відхилити", "unassigned": "Не призначено", "work_items": "Робочі одиниці", "add_link": "Додати посилання", "points": "Бали", "no_assignee": "Без призначення", "no_assignees_yet": "Поки немає призначених", "no_labels_yet": "Поки немає міток", "ideal": "Ідеальний", "current": "Поточний", "no_matching_members": "Немає відповідних учасників", "leaving": "Вихід", "removing": "Вилучення", "leave": "Вийти", "refresh": "Оновити", "refreshing": "Оновлення", "refresh_status": "Оновити статус", "prev": "Попередній", "next": "Наступний", "re_generating": "Повторне генерування", "re_generate": "Повторно згенерувати", "re_generate_key": "Повторно згенерувати ключ", "export": "Експортувати", "member": "{count, plural, one{# учасник} few{# учасники} other{# учасників}}", "new_password_must_be_different_from_old_password": "Новий пароль повинен бути відмінним від старого пароля", "edited": "Редагувано", "bot": "Бот", "settings_description": "Керуйте налаштуваннями облікового запису, робочого простору та проєкту в одному місці. Перемикайтеся між вкладками для зручного налаштування.", "back_to_workspace": "Повернутися до робочого простору", "upgrade_request": "Попросіть адміністратора робочого простору виконати оновлення.", "copied_to_clipboard": "Скопійовано в буфер обміну", "copied_to_clipboard_description": "URL успішно скопійовано в буфер обміну", "toast": { "success": "Успіх!", "error": "Помилка!" }, "links": { "toasts": { "created": { "title": "Посилання створено", "message": "Посилання було успішно створено" }, "not_created": { "title": "Посилання не створено", "message": "Не вдалося створити посилання" }, "updated": { "title": "Посилання оновлено", "message": "Посилання було успішно оновлено" }, "not_updated": { "title": "Посилання не оновлено", "message": "Не вдалося оновити посилання" }, "removed": { "title": "Посилання видалено", "message": "Посилання було успішно видалено" }, "not_removed": { "title": "Посилання не видалено", "message": "Не вдалося видалити посилання" } } }, "link": { "modal": { "url": { "text": "URL", "required": "Неприпустимий URL", "placeholder": "Введіть або вставте URL" }, "title": { "text": "Відображувана назва", "placeholder": "Як ви хочете бачити це посилання" } } }, "common": { "all": "Усе", "no_items_in_this_group": "У цій групі немає елементів", "drop_here_to_move": "Перетягніть сюди для переміщення", "states": "Стани", "state": "Стан", "state_groups": "Групи станів", "state_group": "Група станів", "priorities": "Пріоритети", "priority": "Пріоритет", "team_project": "Командний проєкт", "project": "Проєкт", "cycle": "Цикл", "cycles": "Цикли", "module": "Модуль", "modules": "Модулі", "labels": "Мітки", "label": "Мітка", "admins": "Адміністратори", "users": "Користувачі", "guests": "Гості", "assignees": "Призначені", "assignee": "Призначено", "created_by": "Створено", "none": "Немає", "link": "Посилання", "estimates": "Оцінки", "estimate": "Оцінка", "created_at": "Створено", "updated_at": "Оновлено", "completed_at": "Завершено", "layout": "Розташування", "filters": "Фільтри", "display": "Відображення", "load_more": "Завантажити ще", "activity": "Активність", "analytics": "Аналітика", "dates": "Дати", "success": "Успіх!", "something_went_wrong": "Щось пішло не так", "error": { "label": "Помилка!", "message": "Сталася помилка. Спробуйте ще раз." }, "group_by": "Групувати за", "epic": "Епік", "epics": "Епіки", "work_item": "Робоча одиниця", "work_items": "Робочі одиниці", "sub_work_item": "Похідна робоча одиниця", "views": "Подання", "pages": "Сторінки", "add": "Додати", "warning": "Попередження", "updating": "Оновлення", "adding": "Додавання", "update": "Оновити", "creating": "Створення", "create": "Створити", "cancel": "Скасувати", "description": "Опис", "title": "Назва", "attachment": "Вкладення", "general": "Загальне", "features": "Функції", "automation": "Автоматизація", "project_name": "Назва проєкту", "project_id": "ID проєкту", "project_timezone": "Часовий пояс проєкту", "created_on": "Створено", "updated_on": "Оновлено", "completed_on": "Completed on", "update_project": "Оновити проєкт", "identifier_already_exists": "Такий ідентифікатор уже існує", "add_more": "Додати ще", "defaults": "Типові", "add_label": "Додати мітку", "customize_time_range": "Налаштувати діапазон часу", "loading": "Завантаження", "attachments": "Вкладення", "property": "Властивість", "properties": "Властивості", "parent": "Батьківська", "page": "Сторінка", "remove": "Вилучити", "archiving": "Архівація", "archive": "Заархівувати", "access": { "public": "Публічний", "private": "Приватний" }, "done": "Готово", "sub_work_items": "Похідні робочі одиниці", "comment": "Коментар", "workspace_level": "Рівень робочого простору", "order_by": { "label": "Сортувати за", "manual": "Вручну — Ранг", "last_created": "Останні створені", "last_updated": "Останні оновлені", "start_date": "Дата початку", "due_date": "Крайній термін", "asc": "За зростанням", "desc": "За спаданням", "updated_on": "Оновлено" }, "sort": { "asc": "За зростанням", "desc": "За спаданням", "created_on": "Створено", "updated_on": "Оновлено" }, "comments": "Коментарі", "updates": "Оновлення", "additional_updates": "Додаткові оновлення", "clear_all": "Очистити все", "copied": "Скопійовано!", "link_copied": "Посилання скопійовано!", "link_copied_to_clipboard": "Посилання скопійовано до буфера обміну", "copied_to_clipboard": "Посилання на робочу одиницю скопійовано до буфера", "branch_name_copied_to_clipboard": "Назву гілки скопійовано до буфера", "is_copied_to_clipboard": "Робочу одиницю скопійовано до буфера", "no_links_added_yet": "Поки що немає доданих посилань", "add_link": "Додати посилання", "links": "Посилання", "go_to_workspace": "Перейти до робочого простору", "progress": "Прогрес", "optional": "Необов'язково", "join": "Приєднатися", "go_back": "Назад", "continue": "Продовжити", "resend": "Надіслати повторно", "relations": "Зв'язки", "dependencies": "Залежності", "errors": { "default": { "title": "Помилка!", "message": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз." }, "required": "Це поле є обов'язковим", "entity_required": "{entity} є обов'язковим", "restricted_entity": "{entity} обмежено" }, "update_link": "Оновити посилання", "attach": "Прикріпити", "create_new": "Створити новий", "add_existing": "Додати існуючий", "type_or_paste_a_url": "Введіть або вставте URL", "url_is_invalid": "Некоректний URL", "display_title": "Відображувана назва", "link_title_placeholder": "Як ви хочете бачити це посилання", "url": "URL", "side_peek": "Бічний перегляд", "modal": "Модальне вікно", "full_screen": "Повноекранний режим", "close_peek_view": "Закрити перегляд", "toggle_peek_view_layout": "Перемкнути режим перегляду", "options": "Параметри", "duration": "Тривалість", "today": "Сьогодні", "week": "Тиждень", "month": "Місяць", "quarter": "Квартал", "press_for_commands": "Натисніть '/' для команд", "click_to_add_description": "Натисніть, щоб додати опис", "on_track": "У межах графіку", "off_track": "Поза графіком", "at_risk": "Під загрозою", "timeline": "Хронологія", "completion": "Завершення", "upcoming": "Майбутнє", "completed": "Завершено", "in_progress": "В процесі", "planned": "Заплановано", "paused": "Призупинено", "search": { "label": "Пошук", "placeholder": "Введіть пошуковий запит", "no_matches_found": "Немає збігів", "no_matching_results": "Немає відповідних результатів", "min_chars": "Введіть щонайменше {count} символів для пошуку", "error": "Помилка завантаження результатів пошуку", "no_results": { "title": "Немає відповідних результатів", "description": "Видаліть критерії пошуку, щоб побачити всі результати" } }, "actions": { "edit": "Редагувати", "make_a_copy": "Зробити копію", "open_in_new_tab": "Відкрити в новій вкладці", "copy_link": "Скопіювати посилання", "copy_branch_name": "Скопіювати назву гілки", "archive": "Заархівувати", "restore": "Відновити", "delete": "Видалити", "remove_relation": "Вилучити зв'язок", "subscribe": "Підписатися", "unsubscribe": "Скасувати підписку", "clear_sorting": "Скинути сортування", "show_weekends": "Показати вихідні", "enable": "Увімкнути", "disable": "Вимкнути", "copy_markdown": "Скопіювати markdown", "reply": "Відповісти" }, "name": "Назва", "discard": "Скасувати", "confirm": "Підтвердити", "confirming": "Підтвердження", "read_the_docs": "Прочитати документацію", "default": "Типове", "active": "Активний", "enabled": "Увімкнено", "disabled": "Вимкнено", "mandate": "Мандат", "mandatory": "Обов'язково", "global": "Глобальна", "yes": "Так", "no": "Ні", "please_wait": "Будь ласка, зачекайте", "enabling": "Увімкнення", "disabling": "Вимкнення", "beta": "Бета", "or": "або", "next": "Далі", "back": "Назад", "retry": "Повторити", "cancelling": "Скасування", "configuring": "Налаштування", "clear": "Очистити", "import": "Імпортувати", "connect": "Підключити", "authorizing": "Авторизація", "processing": "Обробка", "no_data_available": "Немає доступних даних", "from": "від {name}", "authenticated": "Автентифіковано", "select": "Вибрати", "upgrade": "Підвищити", "add_seats": "Додати місця", "projects": "Проєкти", "workspace": "Робочий простір", "workspaces": "Робочі простори", "team": "Команда", "teams": "Команди", "entity": "Сутність", "entities": "Сутності", "task": "Завдання", "tasks": "Завдання", "section": "Розділ", "sections": "Розділи", "edit": "Редагувати", "connecting": "Підключення", "connected": "Підключено", "disconnect": "Відключити", "disconnecting": "Відключення", "installing": "Встановлення", "install": "Встановити", "reset": "Скинути", "live": "Лайв", "change_history": "Історія змін", "coming_soon": "Незабаром", "member": "Учасник", "members": "Учасники", "you": "Ви", "upgrade_cta": { "higher_subscription": "Підвищити до вищого плану", "talk_to_sales": "Зв'язатися з відділом продажів" }, "category": "Категорія", "categories": "Категорії", "saving": "Збереження", "save_changes": "Зберегти зміни", "delete": "Видалити", "deleting": "Видалення", "pending": "Очікує", "invite": "Запросити", "view": "Подання", "deactivated_user": "Деактивований користувач", "apply": "Застосувати", "applying": "Застосовується", "overview": "Оверв'ю", "no_of": "Кількість {entity}", "resolved": "Вирішено", "get_started": "Почати", "worklogs": "Ворклоги", "project_updates": "Проджект Апдейти", "workflows": "Воркфлоус", "templates": "Темплейти", "business": "Бізнес", "members_and_teamspaces": "Члени та командних просторів", "recurring_work_items": "Повторювані робочі одиниці", "milestones": "Віхи", "open_in_full_screen": "Відкрити {page} на повний екран", "details": "Деталі", "project_structure": "Структура проєкту", "custom_properties": "Користувацькі властивості", "your_profile": "Your profile", "developer": "Developer", "work_structure": "Work structure", "execution": "Execution", "administration": "Administration" }, "chart": { "x_axis": "Вісь X", "y_axis": "Вісь Y", "metric": "Метрика" }, "form": { "title": { "required": "Назва є обов'язковою", "max_length": "Назва має бути коротшою за {length} символів" } }, "entity": { "grouping_title": "Групування {entity}", "priority": "Пріоритет {entity}", "all": "Усі {entity}", "drop_here_to_move": "Перетягніть сюди для переміщення {entity}", "delete": { "label": "Видалити {entity}", "success": "{entity} успішно видалено", "failed": "Не вдалося видалити {entity}" }, "update": { "failed": "Не вдалося оновити {entity}", "success": "{entity} успішно оновлено" }, "link_copied_to_clipboard": "Посилання на {entity} скопійовано до буфера обміну", "fetch": { "failed": "Помилка під час завантаження {entity}" }, "add": { "success": "{entity} успішно додано", "failed": "Помилка під час додавання {entity}" }, "remove": { "success": "{entity} успішно видалено", "failed": "Помилка під час видалення {entity}" } }, "attachment": { "error": "Не вдалося додати файл. Спробуйте ще раз.", "only_one_file_allowed": "Можна завантажити лише один файл одночасно.", "file_size_limit": "Файл має бути меншим за {size}МБ.", "drag_and_drop": "Перетягніть файл сюди для завантаження", "delete": "Видалити вкладення" }, "label": { "select": "Вибрати мітку", "create": { "success": "Мітку успішно створено", "failed": "Не вдалося створити мітку", "already_exists": "Така мітка вже існує", "type": "Введіть для створення нової мітки" } }, "view": { "label": "{count, plural, one {Подання} few {Подання} other {Подань}}", "create": { "label": "Створити подання" }, "update": { "label": "Оновити подання" } }, "role_details": { "guest": { "title": "Гість", "description": "Зовнішні учасники можуть бути запрошені як гості." }, "member": { "title": "Учасник", "description": "Може читати, створювати, редагувати та видаляти сутності." }, "admin": { "title": "Адміністратор", "description": "Має всі права в робочому просторі." } }, "user_roles": { "product_or_project_manager": "Продуктовий/Проєктний менеджер", "development_or_engineering": "Розробка/Інженерія", "founder_or_executive": "Засновник/Керівник", "freelancer_or_consultant": "Фрілансер/Консультант", "marketing_or_growth": "Маркетинг/Зростання", "sales_or_business_development": "Продажі/Розвиток бізнесу", "support_or_operations": "Підтримка/Операції", "student_or_professor": "Студент/Професор", "human_resources": "HR (кадри)", "other": "Інше" }, "default_global_view": { "all_issues": "Усі одиниці", "assigned": "Призначено", "created": "Створено", "subscribed": "Підписано" }, "description_versions": { "last_edited_by": "Останнє редагування", "previously_edited_by": "Раніше відредаговано", "edited_by": "Відредаговано" }, "self_hosted_maintenance_message": { "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "BuzzwareTech не запустився. Це може бути через те, що один або декілька сервісів BuzzwareTech не змогли запуститися.", "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "Виберіть View Logs з setup.sh та логів Docker, щоб переконатися." }, "customize_navigation": "Налаштувати навігацію", "personal": "Особисте", "accordion_navigation_control": "Акордеонна навігація бічної панелі", "horizontal_navigation_bar": "Вкладкова навігація", "show_limited_projects_on_sidebar": "Показувати обмежену кількість проєктів на бічній панелі", "enter_number_of_projects": "Введіть кількість проєктів", "pin": "Закріпити", "unpin": "Відкріпити", "workspace_dashboards": "Дешборди", "pi_chat": "ШІ Чат", "in_app": "В-апп", "forms": "Форми", "milestones": "Віхи", "milestones_description": "Віхи забезпечують шар для узгодження робочих одиниць до спільних дат завершення.", "file_upload": { "upload_text": "Натисніть тут, щоб завантажити файл", "drag_drop_text": "Перетягніть", "processing": "Обробка", "invalid_file_type": "Недійсний тип файлу", "missing_fields": "Відсутні поля", "success": "{fileName} Завантажено!" }, "date": "Дата", "exporter": { "csv": { "title": "CSV", "description": "Експортуйте одиниці у формат CSV.", "short_description": "Експортувати як CSV" }, "excel": { "title": "Excel", "description": "Експортуйте одиниці у формат Excel.", "short_description": "Експортувати як Excel" }, "xlsx": { "title": "Excel", "description": "Експортуйте одиниці у формат Excel.", "short_description": "Експортувати як Excel" }, "json": { "title": "JSON", "description": "Експортуйте одиниці у формат JSON.", "short_description": "Експортувати як JSON" } } }