{
  "project_view": {
    "sort_by": {
      "created_at": "Створено",
      "updated_at": "Оновлено",
      "name": "Назва"
    }
  },
  "project_cycles": {
    "add_cycle": "Додати цикл",
    "more_details": "Докладніше",
    "cycle": "Цикл",
    "update_cycle": "Оновити цикл",
    "create_cycle": "Створити цикл",
    "no_matching_cycles": "Немає циклів за цим запитом",
    "remove_filters_to_see_all_cycles": "Приберіть фільтри, щоб побачити всі цикли",
    "remove_search_criteria_to_see_all_cycles": "Приберіть критерії пошуку, щоб побачити всі цикли",
    "only_completed_cycles_can_be_archived": "Архівувати можна лише завершені цикли",
    "start_date": "Дата початку",
    "end_date": "Дата завершення",
    "in_your_timezone": "У вашому часовому поясі",
    "transfer_work_items": "Перенести {count} робочих одиниць",
    "transfer": {
      "no_cycles_available": "Немає інших циклів для переміщення робочих елементів."
    },
    "date_range": "Діапазон дат",
    "add_date": "Додати дату",
    "active_cycle": {
      "label": "Активний цикл",
      "progress": "Прогрес",
      "chart": "Burndown-графік",
      "priority_issue": "Найпріоритетніші одиниці",
      "assignees": "Призначені",
      "issue_burndown": "Burndown робочих одиниць",
      "ideal": "Ідеальний",
      "current": "Поточний",
      "labels": "Мітки",
      "trailing": "Відставання",
      "leading": "Випередження"
    },
    "upcoming_cycle": {
      "label": "Майбутній цикл"
    },
    "completed_cycle": {
      "label": "Завершений цикл"
    },
    "status": {
      "days_left": "Залишилося днів",
      "completed": "Завершено",
      "yet_to_start": "Ще не почався",
      "in_progress": "У процесі",
      "draft": "Чернетка"
    },
    "action": {
      "restore": {
        "title": "Відновити цикл",
        "success": {
          "title": "Цикл відновлено",
          "description": "Цикл було відновлено."
        },
        "failed": {
          "title": "Не вдалося відновити цикл",
          "description": "Відновити цикл не вдалося."
        }
      },
      "favorite": {
        "loading": "Додавання у вибране",
        "success": {
          "description": "Цикл додано у вибране.",
          "title": "Успіх!"
        },
        "failed": {
          "description": "Не вдалося додати у вибране.",
          "title": "Помилка!"
        }
      },
      "unfavorite": {
        "loading": "Вилучення з вибраного",
        "success": {
          "description": "Цикл вилучено з вибраного.",
          "title": "Успіх!"
        },
        "failed": {
          "description": "Не вдалося вилучити з вибраного.",
          "title": "Помилка!"
        }
      },
      "update": {
        "loading": "Оновлення циклу",
        "success": {
          "description": "Цикл оновлено.",
          "title": "Успіх!"
        },
        "failed": {
          "description": "Не вдалося оновити цикл.",
          "title": "Помилка!"
        },
        "error": {
          "already_exists": "Цикл із цими датами вже існує. Для чернетки видаліть дати."
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Групуйте роботу за циклами.",
        "description": "Обмежуйте роботу в часі, слідкуйте за крайніми строками та рухайтеся вперед.",
        "primary_button": {
          "text": "Створіть перший цикл",
          "comic": {
            "title": "Цикли — це повторювані періоди.",
            "description": "Спрайт, ітерація або будь-який інший період часу для відстеження роботи."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "У циклі немає робочих одиниць",
        "description": "Додайте ті одиниці, які хочете відстежувати.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити одиницю"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Додати наявну одиницю"
        }
      },
      "completed_no_issues": {
        "title": "У циклі немає робочих одиниць",
        "description": "Одиниці переміщено або приховано. Щоб побачити їх, змініть властивості."
      },
      "active": {
        "title": "Немає активного циклу",
        "description": "Активний цикл — це цикл, що містить сьогоднішню дату. Відстежуйте його прогрес тут."
      },
      "archived": {
        "title": "Немає заархівованих циклів",
        "description": "Заархівуйте завершені цикли, щоб не захаращувати список."
      }
    }
  },
  "project_views": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Зберігайте фільтри як подання.",
        "description": "Подання — це збережені фільтри для швидкого доступу. Діліться ними з командою.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити перше подання",
          "comic": {
            "title": "Подання працюють з властивостями одиниць.",
            "description": "Створіть подання з потрібними фільтрами."
          }
        },
        "filter": {
          "title": "Немає відповідних подань",
          "description": "Жодне подання не відповідає критеріям пошуку.\n Натомість створіть нове подання."
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Поки що немає заархівованих робочих одиниць",
        "description": "Вручну або через автоматизацію ви можете архівувати робочі одиниці, які завершено або скасовано. Знайдіть їх тут після архівування.",
        "primary_button": {
          "text": "Налаштувати автоматизацію"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Не знайдено робочих одиниць за застосованими фільтрами",
        "secondary_button": {
          "text": "Очистити всі фільтри"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Поки що немає публічних сторінок",
        "description": "Переглядайте сторінки, якими поділилися з усіма у вашому проєкті, просто тут.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити першу сторінку"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Поки що немає заархівованих сторінок",
        "description": "Архівуйте сторінки, які не у вас на контролі. Отримайте доступ до них тут, коли знадобиться."
      },
      "shared": {
        "title": "Поки що немає спільних сторінок",
        "description": "Сторінки, якими з вами поділилися, з'являться тут."
      }
    },
    "delete_view": {
      "title": "Ви впевнені, що хочете видалити це подання?",
      "content": "Якщо ви підтвердите, всі параметри сортування, фільтрації та відображення + макет, який ви обрали для цього подання, будуть безповоротно видалені без можливості відновлення."
    }
  },
  "project_issues": {
    "empty_state": {
      "no_issues": {
        "title": "Створіть і призначте робочу одиницю",
        "description": "Робочі одиниці — це завдання, які ви призначаєте собі чи команді. Відстежуйте їхній прогрес.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити першу одиницю",
          "comic": {
            "title": "Робочі одиниці — будівельні блоки",
            "description": "Наприклад: редизайн інтерфейсу, ребрендинг, нова система."
          }
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Немає заархівованих одиниць",
        "description": "Архівуйте завершені чи скасовані одиниці. Налаштуйте автоматизацію.",
        "primary_button": {
          "text": "Налаштувати автоматизацію"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Немає одиниць за цим фільтром",
        "secondary_button": {
          "text": "Скинути фільтри"
        }
      }
    }
  },
  "project_module": {
    "add_module": "Додати модуль",
    "update_module": "Оновити модуль",
    "create_module": "Створити модуль",
    "archive_module": "Заархівувати модуль",
    "restore_module": "Відновити модуль",
    "delete_module": "Видалити модуль",
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Об'єднуйте ключові етапи в модулі.",
        "description": "Модулі структурують одиниці під окремими логічними компонентами. Відстежуйте крайні строки та прогрес.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити перший модуль",
          "comic": {
            "title": "Модулі — це ієрархічні об'єднання.",
            "description": "Наприклад: модуль кошика, шасі, складу."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "У модулі немає одиниць",
        "description": "Додайте одиниці до модуля.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити одиниці"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Додати наявну одиницю"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Немає заархівованих модулів",
        "description": "Архівуйте завершені або скасовані модулі."
      },
      "sidebar": {
        "in_active": "Модуль неактивний.",
        "invalid_date": "Неправильна дата. Вкажіть коректну."
      }
    },
    "quick_actions": {
      "archive_module": "Заархівувати модуль",
      "archive_module_description": "Архівувати можна лише завершені/скасовані модулі.",
      "delete_module": "Видалити модуль"
    },
    "toast": {
      "copy": {
        "success": "Посилання на модуль скопійовано"
      },
      "delete": {
        "success": "Модуль видалено",
        "error": "Не вдалося видалити"
      }
    }
  },
  "project_page": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Пишіть нотатки, документи або базу знань із допомогою AI Galileo.",
        "description": "Сторінки — це простір для ідей. Пишіть, форматуйте, вбудовуйте робочі одиниці та використовуйте компоненти.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити першу сторінку"
        }
      },
      "private": {
        "title": "Немає приватних сторінок",
        "description": "Ви можете зберігати сторінки лише для себе. Поділіться, коли будете готові.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити сторінку"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Немає публічних сторінок",
        "description": "Тут з’являться сторінки, якими діляться в проєкті.",
        "primary_button": {
          "text": "Створити сторінку"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Немає заархівованих сторінок",
        "description": "Архівуйте сторінки для подальшого перегляду."
      }
    }
  },
  "disabled_project": {
    "empty_state": {
      "inbox": {
        "title": "Надходження не увімкнені",
        "description": "Увімкніть надходження в налаштуваннях проєкту, щоб керувати заявками.",
        "primary_button": {
          "text": "Керувати функціями"
        }
      },
      "cycle": {
        "title": "Цикли не увімкнені",
        "description": "Увімкніть цикли, щоб обмежувати роботу в часі.",
        "primary_button": {
          "text": "Керувати функціями"
        }
      },
      "module": {
        "title": "Модулі не увімкнені",
        "description": "Увімкніть модулі в налаштуваннях проєкту.",
        "primary_button": {
          "text": "Керувати функціями"
        }
      },
      "page": {
        "title": "Сторінки не увімкнені",
        "description": "Увімкніть сторінки в налаштуваннях проєкту.",
        "primary_button": {
          "text": "Керувати функціями"
        }
      },
      "view": {
        "title": "Подання не увімкнене",
        "description": "Увімкніть подання в налаштуваннях проєкту.",
        "primary_button": {
          "text": "Керувати функціями"
        }
      }
    }
  },
  "project_modules": {
    "status": {
      "backlog": "Backlog",
      "planned": "Заплановано",
      "in_progress": "У процесі",
      "paused": "Призупинено",
      "completed": "Завершено",
      "cancelled": "Скасовано"
    },
    "layout": {
      "list": "Список",
      "board": "Дошка",
      "timeline": "Шкала часу"
    },
    "order_by": {
      "name": "Назва",
      "progress": "Прогрес",
      "issues": "Кількість одиниць",
      "due_date": "Крайній термін",
      "created_at": "Дата створення",
      "manual": "Вручну"
    }
  },
  "project_members": {
    "full_name": "Повне ім'я",
    "display_name": "Відображуване ім'я",
    "email": "Електронна пошта",
    "joining_date": "Дата приєднання",
    "role": "Роль"
  },
  "project": {
    "members_import": {
      "title": "Імпорт учасників з CSV",
      "description": "Завантажте CSV зі стовпцями: Email та Role (5=Гість, 15=Учасник, 20=Адміністратор). Користувачі вже повинні бути учасниками робочого простору.",
      "download_sample": "Завантажити зразок CSV",
      "dropzone": {
        "active": "Перетягніть CSV файл сюди",
        "inactive": "Перетягніть або натисніть для завантаження",
        "file_type": "Підтримуються лише файли .csv"
      },
      "buttons": {
        "cancel": "Скасувати",
        "import": "Імпортувати",
        "try_again": "Спробувати знову",
        "close": "Закрити",
        "done": "Готово"
      },
      "progress": {
        "uploading": "Завантаження...",
        "importing": "Імпорт..."
      },
      "summary": {
        "title": {
          "complete": "Імпорт завершено"
        },
        "message": {
          "success": "Успішно імпортовано {count} учасник{plural} до проєкту.",
          "no_imports": "З CSV не було імпортовано нових учасників."
        },
        "stats": {
          "added": "Додано",
          "reactivated": "Повторно активовано",
          "already_members": "Вже учасники",
          "skipped": "Пропущено"
        },
        "download_errors": "Завантажити деталі пропущених"
      },
      "toast": {
        "invalid_file": {
          "title": "Недійсний файл",
          "message": "Підтримуються лише CSV файли."
        },
        "import_failed": {
          "title": "Імпорт не вдався",
          "message": "Щось пішло не так."
        }
      }
    }
  }
}