{ "issue": { "label": "{count, plural, one {工作项} other {工作项}}", "all": "所有工作项", "edit": "编辑工作项", "title": { "label": "工作项标题", "required": "工作项标题为必填项" }, "add": { "press_enter": "按'Enter'添加另一个工作项", "label": "添加工作项", "cycle": { "failed": "无法将工作项添加到周期。请重试。", "success": "{count, plural, one {工作项} other {工作项}}已成功添加到周期。", "loading": "正在将{count, plural, one {工作项} other {工作项}}添加到周期" }, "assignee": "添加负责人", "start_date": "添加开始日期", "due_date": "添加截止日期", "parent": "添加父工作项", "sub_issue": "添加子工作项", "dependency": "添加依赖", "relation": "添加关系", "link": "添加链接", "existing": "添加现有工作项" }, "remove": { "label": "移除工作项", "cycle": { "loading": "正在从周期中移除工作项", "success": "已成功从周期中移除工作项。", "failed": "无法从周期中移除工作项。请重试。" }, "module": { "loading": "正在从模块中移除工作项", "success": "已成功从模块中移除工作项。", "failed": "无法从模块中移除工作项。请重试。" }, "parent": { "label": "移除父工作项" } }, "new": "新建工作项", "adding": "正在添加工作项", "create": { "success": "工作项创建成功" }, "priority": { "urgent": "紧急", "high": "高", "medium": "中", "low": "低" }, "display": { "properties": { "label": "显示属性", "id": "ID", "issue_type": "工作项类型", "sub_issue_count": "子工作项数量", "attachment_count": "附件数量", "created_on": "创建于", "sub_issue": "子工作项", "work_item_count": "工作项数量" }, "extra": { "show_sub_issues": "显示子工作项", "show_empty_groups": "显示空组" } }, "layouts": { "ordered_by_label": "此布局按以下方式排序", "list": "列表", "kanban": "看板", "calendar": "日历", "spreadsheet": "表格", "gantt": "时间线", "title": { "list": "列表布局", "kanban": "看板布局", "calendar": "日历布局", "spreadsheet": "表格布局", "gantt": "时间线布局" } }, "states": { "active": "活动", "backlog": "待办" }, "comments": { "placeholder": "添加评论", "switch": { "private": "切换为私密评论", "public": "切换为公开评论" }, "create": { "success": "评论创建成功", "error": "评论创建失败。请稍后重试。" }, "update": { "success": "评论更新成功", "error": "评论更新失败。请稍后重试。" }, "remove": { "success": "评论删除成功", "error": "评论删除失败。请稍后重试。" }, "upload": { "error": "资源上传失败。请稍后重试。" }, "copy_link": { "success": "评论链接已复制到剪贴板", "error": "复制评论链接时出错。请稍后再试。" }, "replies": { "create": { "submit_button": "添加回复", "placeholder": "添加回复" }, "toast": { "fetch": { "error": { "message": "获取回复失败" } }, "create": { "success": { "message": "回复创建成功" }, "error": { "message": "创建回复失败" } }, "update": { "success": { "message": "回复更新成功" }, "error": { "message": "更新回复失败" } }, "delete": { "success": { "message": "回复删除成功" }, "error": { "message": "删除回复失败" } } } } }, "empty_state": { "issue_detail": { "title": "工作项不存在", "description": "您查找的工作项不存在、已归档或已删除。", "primary_button": { "text": "查看其他工作项" } } }, "sibling": { "label": "同级工作项" }, "archive": { "description": "只有已完成或已取消的\n工作项可以归档", "label": "归档工作项", "confirm_message": "您确定要归档此工作项吗？所有已归档的工作项稍后可以恢复。", "success": { "label": "归档成功", "message": "您的归档可以在项目归档中找到。" }, "failed": { "message": "无法归档工作项。请重试。" } }, "restore": { "success": { "title": "恢复成功", "message": "您的工作项可以在项目工作项中找到。" }, "failed": { "message": "无法恢复工作项。请重试。" } }, "relation": { "relates_to": "关联到", "duplicate": "重复于", "blocked_by": "被阻止于", "blocking": "阻止", "start_before": "开始于之前", "start_after": "开始于之后", "finish_before": "结束于之前", "finish_after": "结束于之后", "implements": "实现", "implemented_by": "实现者" }, "copy_link": "复制工作项链接", "delete": { "label": "删除工作项", "error": "删除工作项时出错" }, "subscription": { "actions": { "subscribed": "工作项订阅成功", "unsubscribed": "工作项取消订阅成功" } }, "select": { "error": "请至少选择一个工作项", "empty": "未选择工作项", "add_selected": "添加所选工作项", "select_all": "全选", "deselect_all": "取消全选" }, "open_in_full_screen": "在全屏中打开工作项", "duplicate": { "modal": { "title": "复制到另一个项目", "description1": "这将创建工作项的副本。", "description2": "复制时将移除所有属性数据。", "placeholder": "选择一个项目" } }, "toast": { "duplicate": { "success": { "message": "工作项复制成功" }, "error": { "message": "工作项复制失败" } } }, "pages": { "link_pages": "连接页面", "show_wiki_pages": "显示 Wiki 页面", "link_pages_to": "连接页面到", "linked_pages": "连接的页面", "no_description": "此页面为空。在此输入一些内容，并在此处查看此占位符", "toasts": { "link": { "success": { "title": "页面已更新", "message": "页面已成功更新" }, "error": { "title": "页面更新失败", "message": "页面更新失败" } }, "remove": { "success": { "title": "页面已删除", "message": "页面已成功删除" }, "error": { "title": "页面删除失败", "message": "页面删除失败" } } } }, "vote": { "click_to_upvote": "点击赞成", "click_to_downvote": "点击反对", "click_to_view_upvotes": "点击查看赞成票", "click_to_view_downvotes": "点击查看反对票" } }, "sub_work_item": { "update": { "success": "子工作项更新成功", "error": "更新子工作项时出错" }, "remove": { "success": "子工作项移除成功", "error": "移除子工作项时出错" }, "empty_state": { "sub_list_filters": { "title": "您没有符合您应用的过滤器的子工作项。", "description": "要查看所有子工作项，请清除所有应用的过滤器。", "action": "清除过滤器" }, "list_filters": { "title": "您没有符合您应用的过滤器的工作项。", "description": "要查看所有工作项，请清除所有应用的过滤器。", "action": "清除过滤器" } } }, "issue_relation": { "empty_state": { "search": { "title": "未找到匹配的工作项" }, "no_issues": { "title": "未找到工作项" } } }, "issue_comment": { "empty_state": { "general": { "title": "尚无评论", "description": "评论可用作工作项的讨论和跟进空间" } } }, "bulk_operations": { "error_details": { "invalid_archive_state_group": { "title": "无法归档工作项", "message": "只有属于已完成或已取消状态组的工作项才能被归档。" }, "invalid_issue_start_date": { "title": "无法更新工作项", "message": "所选开始日期晚于某些工作项的截止日期。请确保开始日期在截止日期之前。" }, "invalid_issue_target_date": { "title": "无法更新工作项", "message": "所选截止日期早于某些工作项的开始日期。请确保截止日期在开始日期之后。" }, "invalid_state_transition": { "title": "无法更新工作项", "message": "某些工作项的状态更改不被允许。请确保状态更改是被允许的。" } } }, "recurring_work_items": { "settings": { "heading": "重复工作项", "description": "设置一次重复工作，我们将处理重复。当需要时，您将在这里看到所有内容。", "new_recurring_work_item": "创建新的重复工作项", "update_recurring_work_item": "更新重复工作项", "form": { "interval": { "title": "计划", "start_date": { "validation": { "required": "开始日期为必填项" } }, "interval_type": { "validation": { "required": "间隔类型为必填项" } } }, "button": { "create": "创建重复工作项", "update": "更新重复工作项" } }, "create_button": { "label": "创建重复工作项", "no_permission": "请联系您的项目管理员以创建重复工作项" } }, "empty_state": { "upgrade": { "title": "让您的工作自动化", "description": "只需设置一次，到期时我们会自动为您生成。升级到商业版，让重复工作变得轻松无忧。" }, "no_templates": { "button": "创建您的第一个重复工作项" } }, "toasts": { "create": { "success": { "title": "重复工作项已创建", "message": "{name}，该重复工作项，现已在您的工作区中可用。" }, "error": { "title": "本次无法创建该重复工作项。", "message": "请重试保存您的信息，或将其复制到新的重复工作项中，建议在其他标签页操作。" } }, "update": { "success": { "title": "重复工作项已更改", "message": "{name}，该重复工作项，已被更改。" }, "error": { "title": "无法保存该重复工作项的更改。", "message": "请重试保存您的信息，或稍后再回来更改该重复工作项。如果仍有问题，请联系我们。" } }, "delete": { "success": { "title": "重复工作项已删除", "message": "{name}，该重复工作项，已从您的工作区中删除。" }, "error": { "title": "无法删除该重复工作项。", "message": "请重试删除，或稍后再试。如果仍无法删除，请联系我们。" } } }, "delete_confirmation": { "title": "删除重复工作项", "description": { "prefix": "您确定要删除重复工作项-", "suffix": "吗？与该重复工作项相关的所有数据将被永久删除。此操作无法撤销。" } } }, "epic": { "new": "新建史诗", "label": "{count, plural, one {史诗} other {史诗}}", "adding": "正在添加史诗", "create": { "success": "史诗创建成功" }, "add": { "label": "添加史诗", "press_enter": "按'Enter'添加另一个史诗" }, "title": { "label": "史诗标题", "required": "史诗标题为必填项" } } }