{ "workspace_creation": { "heading": "建立您的工作區", "subheading": "若要開始使用 BuzzwareTech，您需要建立或加入工作區。", "form": { "name": { "label": "為您的工作區命名", "placeholder": "最好使用熟悉且容易識別的名稱。" }, "url": { "label": "設定您的工作區網址", "placeholder": "輸入或貼上網址", "edit_slug": "您只能編輯網址的片段" }, "organization_size": { "label": "有多少人會使用這個工作區？", "placeholder": "選擇一個範圍" } }, "errors": { "creation_disabled": { "title": "只有您的執行個體管理員可以建立工作區", "description": "如果您知道您的執行個體管理員的電子郵件地址，請點選下方按鈕與他們聯絡。", "request_button": "請求執行個體管理員" }, "validation": { "name_alphanumeric": "工作區名稱只能包含 (' ')、('-')、('_') 和英數字元。", "name_length": "名稱請限制在 80 個字元以內。", "url_alphanumeric": "網址只能包含 ('-') 和英數字元。", "url_length": "網址請限制在 48 個字元以內。", "url_already_taken": "工作區網址已被使用！" } }, "request_email": { "subject": "請求新工作區", "body": "您好，執行個體管理員：\n\n請以網址 [/workspace-name] 建立一個新工作區，用於 [建立工作區的目的]。\n\n謝謝，\n{firstName} {lastName}\n{email}" }, "button": { "default": "建立工作區", "loading": "建立工作區中" }, "toast": { "success": { "title": "成功", "message": "工作區建立成功" }, "error": { "title": "錯誤", "message": "無法建立工作區。請再試一次。" } } }, "workspace_dashboard": { "empty_state": { "general": { "title": "您的專案、活動和指標概覽", "description": "歡迎使用 BuzzwareTech，我們很高興您在這裡。建立您的第一個專案並追蹤您的工作事項，這個頁面將會變成一個協助您進展的空間。管理員也會看到協助他們團隊進展的項目。", "primary_button": { "text": "建立您的第一個專案", "comic": { "title": "在 BuzzwareTech 中，一切都始於專案", "description": "專案可以是產品的藍圖、行銷活動，或是推出新車。" } } } } }, "workspace_analytics": { "label": "分析", "page_label": "{workspace} - 分析", "open_tasks": "開啟任務總數", "error": "取得資料時發生錯誤。", "work_items_closed_in": "已完成的工作事項數量在", "selected_projects": "已選取的專案", "total_members": "成員總數", "total_cycles": "週期總數", "total_modules": "模組總數", "pending_work_items": { "title": "待處理工作事項", "empty_state": "在此顯示同事待處理工作事項的分析。" }, "work_items_closed_in_a_year": { "title": "年度完成工作事項", "empty_state": "完成工作事項以圖表形式檢視分析。" }, "most_work_items_created": { "title": "最多工作事項建立者", "empty_state": "在此顯示同事及其建立的工作事項數量。" }, "most_work_items_closed": { "title": "最多工作事項完成者", "empty_state": "在此顯示同事及其完成的工作事項數量。" }, "tabs": { "scope_and_demand": "範圍與需求", "custom": "自訂分析" }, "total": "{entity}總數", "started_work_items": "已開始的{entity}", "backlog_work_items": "待辦的{entity}", "un_started_work_items": "未開始的{entity}", "completed_work_items": "已完成的{entity}", "project_insights": "專案洞察", "summary_of_projects": "專案摘要", "all_projects": "所有專案", "trend_on_charts": "圖表趨勢", "active_projects": "啟用中的專案", "customized_insights": "自訂化洞察", "created_vs_resolved": "已建立 vs 已解決", "empty_state": { "project_insights": { "title": "尚無資料", "description": "指派給您的工作項目將依狀態分類顯示在此處。" }, "created_vs_resolved": { "title": "尚無資料", "description": "隨著時間推移所建立與解決的工作項目將顯示在此處。" }, "customized_insights": { "title": "尚無資料", "description": "指派給您的工作項目將依狀態分類顯示在此處。" }, "general": { "title": "追蹤進度、工作量和分配。發現趨勢，消除障礙，加速工作進展", "description": "查看範圍與需求、估算和範圍蔓延。獲取團隊成員和團隊的績效，確保您的專案按時運行。", "primary_button": { "text": "開始您的第一個專案", "comic": { "title": "分析功能在週期 + 模組中效果最佳", "description": "首先，將您的問題在週期中進行時間限制，如果可能的話，將跨越多個週期的問題分組到模組中。在左側導覽中查看這兩個功能。" } } }, "cycle_progress": { "title": "尚無資料", "description": "循環進度分析將顯示在此處。將工作項目加入循環以開始追蹤進度。" }, "module_progress": { "title": "尚無資料", "description": "模組進度分析將顯示在此處。將工作項目加入模組以開始追蹤進度。" }, "intake_trends": { "title": "尚無資料", "description": "引入趨勢分析將顯示在此處。將工作項目加入引入以開始追蹤趨勢。" } }, "upgrade_to_plan": "升級至 {plan} 以解鎖 {tab}", "workitem_resolved_vs_pending": "已解決 vs 待處理的工作項目", "projects_by_status": "按狀態分類的專案", "active_users": "活躍使用者", "intake_trends": "入學趨勢" }, "workspace_projects": { "label": "{count, plural, one {專案} other {專案}}", "create": { "label": "新增專案" }, "network": { "label": "網路", "private": { "title": "私人", "description": "僅受邀者可存取" }, "public": { "title": "公開", "description": "工作區中除了訪客以外的任何人都可以加入" } }, "error": { "permission": "您沒有執行此操作的權限。", "cycle_delete": "無法刪除週期", "module_delete": "無法刪除模組", "issue_delete": "無法刪除工作事項" }, "state": { "backlog": "待辦事項", "unstarted": "未開始", "started": "已開始", "completed": "已完成", "cancelled": "已取消" }, "sort": { "manual": "手動", "name": "名稱", "created_at": "建立日期", "members_length": "成員數量" }, "scope": { "my_projects": "我的專案", "archived_projects": "已封存" }, "common": { "months_count": "{months, plural, one{# 個月} other{# 個月}}", "days_count": "{days, plural, one{# 天} other{# 天}}" }, "empty_state": { "general": { "title": "沒有使用中的專案", "description": "請將每個專案視為目標導向工作的上層。專案是工作、週期和模組所在的地方，並與您的同事一起協助您達成目標。建立新專案或篩選已封存的專案。", "primary_button": { "text": "開始您的第一個專案", "comic": { "title": "在 BuzzwareTech 中，一切都始於專案", "description": "專案可以是產品的藍圖、行銷活動，或是推出新車。" } } }, "no_projects": { "title": "沒有專案", "description": "若要建立工作事項或管理您的工作，您需要建立專案或成為專案的一部分。", "primary_button": { "text": "開始您的第一個專案", "comic": { "title": "在 BuzzwareTech 中，一切都始於專案", "description": "專案可以是產品的藍圖、行銷活動，或是推出新車。" } } }, "filter": { "title": "沒有符合的專案", "description": "找不到符合篩選條件的專案。\n改為建立新專案。" }, "search": { "description": "找不到符合篩選條件的專案。\n改為建立新專案" } } }, "workspace_views": { "add_view": "新增檢視", "empty_state": { "all-issues": { "title": "專案中沒有工作事項", "description": "第一個專案完成！現在，將您的工作分割成可追蹤的工作事項。讓我們開始吧！", "primary_button": { "text": "建立新工作事項" } }, "assigned": { "title": "尚無工作事項", "description": "從這裡可以追蹤指派給您的工作事項。", "primary_button": { "text": "建立新工作事項" } }, "created": { "title": "尚無工作事項", "description": "您建立的所有工作事項都會出現在這裡，直接在這裡追蹤它們。", "primary_button": { "text": "建立新工作事項" } }, "subscribed": { "title": "尚無工作事項", "description": "訂閱您感興趣的工作事項，在這裡追蹤它們。" }, "custom-view": { "title": "尚無工作事項", "description": "符合篩選條件的工作事項，在這裡追蹤它們。" } }, "delete_view": { "title": "您確定要刪除此視圖嗎？", "content": "如果您確認，您為此視圖選擇的所有排序、篩選和顯示選項 + 布局將被永久刪除，無法恢復。" } }, "workspace_draft_issues": { "draft_an_issue": "建立工作事項草稿", "empty_state": { "title": "寫到一半的工作事項，以及即將推出的留言會出現在這裡。", "description": "若要試用此功能，請開始新增工作事項並中途離開，或在下方建立您的第一個草稿。😉", "primary_button": { "text": "建立您的第一個草稿" } }, "delete_modal": { "title": "刪除草稿", "description": "您確定要刪除此草稿嗎？此操作無法復原。" }, "toasts": { "created": { "success": "草稿已建立", "error": "無法建立工作事項。請再試一次。" }, "deleted": { "success": "草稿已刪除" } } }, "workspace_pages": { "empty_state": { "general": { "title": "寫一個筆記、文檔或完整的知識庫。讓 Galileo，BuzzwareTech 的 AI 助手，幫助您開始", "description": "頁面是 BuzzwareTech 中的思想沉澱空間。記下會議筆記，輕鬆格式化，嵌入工作項目，使用組件庫佈局，並將它們全部保存在您的專案上下文中。要快速完成任何文檔，使用快捷方式或點擊按鈕來調用 Galileo，BuzzwareTech 的 AI。", "primary_button": { "text": "創建您的第一個頁面" } }, "private": { "title": "還沒有私人頁面", "description": "在這裡保留您的私人想法。當您準備好分享時，團隊只需點擊一下即可。", "primary_button": { "text": "創建您的第一個頁面" } }, "public": { "title": "還沒有工作空間頁面", "description": "在這裡查看與工作空間中的每個人共享的頁面。", "primary_button": { "text": "創建您的第一個頁面" } }, "archived": { "title": "還沒有歸檔的頁面", "description": "歸檔不在您雷達上的頁面。需要時在這裡訪問它們。" }, "shared": { "title": "尚無共享頁面", "description": "其他人與您共享的頁面會顯示在這裡。" } } }, "workspace_cycles": { "empty_state": { "active": { "title": "沒有活動週期", "description": "您的專案的週期，包括其範圍內包含今天日期的任何期間。在這裡查找所有活動週期的進度和詳情。" } } }, "workspace": { "members_import": { "title": "從CSV匯入成員", "description": "上傳包含以下欄位的CSV：Email, Display Name, First Name, Last Name, Role（5、15或20）", "dropzone": { "active": "將CSV檔案放在這裡", "inactive": "拖放或點擊上傳", "file_type": "僅支援.csv檔案" }, "buttons": { "cancel": "取消", "import": "匯入", "try_again": "重試", "close": "關閉", "done": "完成" }, "progress": { "uploading": "上傳中...", "importing": "匯入中..." }, "summary": { "title": { "failed": "匯入失敗", "complete": "匯入完成" }, "message": { "seat_limit": "由於席位限制，無法匯入成員。", "success": "成功將{count}名成員新增至工作區。", "no_imports": "未從CSV檔案匯入任何成員。" }, "stats": { "successful": "成功", "failed": "失敗" }, "download_errors": "下載錯誤" }, "toast": { "invalid_file": { "title": "無效檔案", "message": "僅支援CSV檔案。" }, "import_failed": { "title": "匯入失敗", "message": "發生錯誤。" } } } } }